TESY CC 2008 - Manual de uso - Página 10

TESY CC 2008
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Página: / 20
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

BG

AR

56

مادختسلاا تاميلعت

لقتنت نأ بجي ،بحاصلا رييغت ىلع .لبقتسملا يف مادختسلال ليلدلا اذه اوظفحت نا مكيلع بجي .تيزلا ةيافد مادختسا لبق ليلدلا اذه أرقا

ةزهجلأا عم تاميلعتلا

قيقحتل تاجايتحلاا ىلع ادامتعا ءاتشلا لصف يف ةئفدتلا رفوي جتنم وه اذه .ةدودحملا “يسيت„ ةكرش نم ةعونصملا تيزلا ةيافد رايتخلا مكركشأ

ةليوط تاونسل ةديفم ةيلمع ةيافدلا مكل مدقتس مادختسلاا تاميلعتل اقفو ةبسانملا ةياعرلاو مادختسلاا ةلاح يف .ةئفدتلل ناكملا يف ةحيرم ةرارح ةجرد

مادختسلاا تاميلعتو ةماعلا دعاوقلا

كلسلا ةباصا وا ةيافدلا لقن ءانثا ةلمتحملا رارضلاا ديكأتب مق .فناعزلا نيب ةقلاع مزحلا عيمجو ةبلعلا نم ةيافدلا جرخا

زاهجلا ميمصت مت .)بتكملا( لزنملا يف ءابرهكلا ةكبش طغضو تافصاوملا ةحول ىلع طغضلا نيب ةقباطملا قيقحت بجي تيزلا ةيافد ليصوت لبق

لوزعملا سبقملا ىلا طقف يمازللإا ةيافدلا ليصوت .تافصاوملا ةحول ىلع نيبملا طغضلل طقف

ةعناصلا ةكرشلا .ريطخ يلاتلابو ،يحيحص ريغ هرابتعا نكمي رخآ مادختسا يأ .ةيلزنملا ينابملا ةئفدتل دوشنملا وحنلا ىلع زاهجلا لامعتسا بجي

ريغ زاهجلا ةلافك حبصت ةملاسلا تابلطتمل لاثتملاا مدع لاح يف .لوقعملا ريغو ميلسلا ريغ مادختسلاا نع ةجتان رارضأ ةيأ نع ةلوؤسم تسيل

ةحلاص

ةرمتسملا ةبقارملا تحتو زاهجلا نع اديعب تاونس

3

نم لقأ لافطلأا ءاقبإ بجي :ريذحتلا

زاهجلا تيبثت متي نأ ةطيرش تاونس

3-8

نم لافطلاا لبق نم ليغشتلا حاتفم لامعتسا نكمي

تاميلعت ىلع اولصحي ناو ةبقارملا تحت لافطلاا نوكي نا بجي .يداعلا ليغشتلل هدادعتساو

ليصوت تاونس

3-8

نم لافطلال عونمم .رطخلا اومهفي ناو ملاسلا زاهجلا مادختسا صوصخب

زاهجلا ةنايصو فيظنتو دادعتساو

تاردقلل ضافخنا عم )لافطلاا مهيف نمب( صاخشا لبق نم مادختسلال لومعم سيل زاهجلا اذه

وا فارشا ىلع اولصح اذا لاا ةفرعملا و ةربخلا دوجو مدع وا ةيلقعلا و ةيسحلا و ةيدسجلا

بجي .رطخلا اومهفو مهتملاس نع لوؤسم صخش لبق نم زاهجلا مادختسا صوصخب تاميلعت

لبق نم زاهجلا ةنايصو فيظنت عونمم .زاهجلاب بعلي لا يكل ةبقارملا تحت لافطلاا نوكي نا

ةبقارم نودب لافطلاا

ﻦﻜﻤيو ماﺪﺨﺘسلاا ﺀاﻨثأ ادج ةنخاس حبصت نأ نكمي جتنملا اذه نم ءازجلأا ضعب :ريذحتلا

بجي فاعضلا صاخشلااو لافطلاا روضح يف .ﺪلﺠلا يف اقوﺮح ةﺴملاﻤلا ﺐﺒﺴت نأ

اصاخ امامتها ريفوت

ةلباقلا ءاوجلأا تاذ قطانملا يف زاهجلا مدختست لا .لاعتشلال ةلباقلا داوملا نيزختو مادختسا اهيف نوكي يتلا قطانملا يف زاهجلا مدختست لا

راجفنلااو قيرحلا نم ريبك رطخ كانهف - )ءابهلا وأ لاعتشلال ةلباقلا تازاغلا نم برقلاب لاثم( لاعتشلال

ىلا وأ زاهجلا فلت ىلإ يدؤي دق اذه نلأ ةحورم عم زارطلا دنع )جرخملاو لجدملا( ةيوهتلا تاحتف يف ةيبجلاا ماسجلاا عوقو حمست لاو عضت لا

ىرخلاا رارضلاا

طقف يلزنملا مادختسلال صصخم وهف .ناويحلا ةيبرتل بسانم ريغ زاهجلا

قورح نم ادج ريبك لامتحا دجوي هفاقيإ نم ابيرق و هليغشت ءانثا زاهجلا ةسملام ةلاح يف

يدؤي نأ نكمي طرشلا اذهب ديقتلا مدع !ةفرغلا ةرارح ةجرد ىلإ ةيافدلا ديربت دعبو رايتلا نم ةيذغتلا كلس لصف دعب ةيافدلا لقن متي نأ بجي - لقنلا

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Español; Niños de menos de 3 años de edad no deben estar cerca del aparato sin

Instrucciones de uso y mantenimiento 29 ES Español Antes de su uso lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para consultas futuras. ¡En caso de entregar este radiador a otro propietario, entregue también las instrucciones! Felicitaciones por escoger el radiador de aceite de TESY, S.L. Est...

Página 6 - MONTAJE DE LAS RUEDAS; Para el uso seguro de su; Radiadores con 4 ruedas; USO DEL RADIADOR DE ACEITE; Modelo

Instrucciones de uso y mantenimiento 31 ES Español MONTAJE DE LAS RUEDAS • Quite el embalaje de los pies y de las ruedas. Gire y ponga el radiador de aceite hacia abajo sobre una superficie suave para que no se arañe. • Ponga los soportes con las ruedas entre los elementos finales de los dos ext...

Página 7 - Sólo para modelos con dispositivo automático; Ajuste del dispositivo termorregulador (termostato)

EN 32 Instrucciones de uso y mantenimiento ES Sólo para modelos con dispositivo automático incorporado que apagará el radiador de aceite, si el aparato se caiga. El radiador está equipado con un dispositivo automático de desconexión, que cortará la alimentación eléctrica, en caso de que el apara...

Otros modelos de calentadores TESY

Todos los calentadores TESY