TESY CC 2008 - Manual de uso - Página 11

TESY CC 2008
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Página: / 20
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

AR

مادختسلاا تاميلعت

57

ةيبرعلا

بقع ىلع اسأر عضولا ىلاو قورحلا نم رطخلا ىلإ

ةايحلا ىلع رطخ دجوي - ةللبم ديب زاهجلا سملت لا

ةكبشلا نع هلصفت امدنع هسفن زاهجلا وأ ةيذغتلا كلس ادبا بحست لا

وا ررضلا نم رطاخملا بنجتل لاجملا اذه يف صصختملا صخشلا وا ةنايصلا ةكرش لثمم لبق نم هلادبتسا بجي ةيذغتلا كلس فلت ةلاح يف

لهؤم يئابرهك لبق نم ةيذغتلا كلس لادبتسا ةيلمع ءارجإ بجي .زاهجلا كلهتسم ةايح ىلع رطخلا

تيزلا ةيافد ديوزتل ىرخأ لئاسو يئابرهكلا رايتلا ذخآمو ديدمتلا كلاسأ مادختسا حصني لا

رثكأ ناخسلا ةرارح ةدايز نكمي نلأ ةحورملا جرخمو لخدم يف ةيامحلا ةكبش ىلإو نم ءاوهلا قفدت دحت لاو يطغت لا ةحورملا عم زارطلا دنع

قيرخلا ىلا يدؤي امم مزلالا نم

ةيافدلا لخاد ةرارحلا ةجرد يف ةريطخ ةدايز ىلا يدؤي امم لامعتسلاا ءانثا ةيافدلا يطغت لا

كانهف .مكناكم يف دمتعم ةنايص زكرمب لصتا تاحلاصإ يلأ .تاحلاصا نودب زاهجلا فاقيا بجي حيحصلا ريغ هليغشت وا زاهجلا فلت ةلاح يف

رطخلل زاهجلا ةملاس ضرعي فوس كلذب مايقلا مد .ةيلصا رايغ ةعطق عم فلاتلا ءزجلا لدبتسيس

.رايتلا نم هلاصفا دعب كلسلا اوعطق .لامعتسلال حلاص ريغ هلعجت نا يرورضلا نمف ،عونلا اذه نم زاهج مادختسا نع فقوتلا تررق اذإ

ةبعلل لافطلاا لبق نم لمتحملا هلامعتسا ببسب زاهجلاب ةقلعتملا راطخلأا عيمج ةلازإ كلذك ىصويو

ةليوط ةرتفل همادختسا مدع ةلاح يف يئابرهكلا رايتلا نم هلصفإ .ةجاح نودب لمعي نا زاهجلا كرتت لا

كلسل ةبلعلاب وا ةركبلاب تيزلا ةيافدل( ةركبلا نم ةيذغتلا كلس لماك لكشب بحست نا بجي ةيذغتلا كلسل ريطخلا ةرارحلا ةجرد عافترا بنجتل

ةيذغتلا(

تيزلا ةيافد مدختست لا دوصقم ريغ لكشب ةيرارحلا ةيامحلا زاهجل ليغشت ةداعاب ةطبترملا رطاخملا بنجتل - ةحورملا عم زارطلا دنع :ريذحتلا

حيحص ريغ لكشب هعضو وأ زاهجلا ةيطغت ةلاح يف نلا يئاقلت لكشب زاهجلا فاقيإو ليغشت نكمي رخآ زاهج يأ وأ دادع وا جمربم عم ةفيلوت يف

قيرحلا نم رطخ كانه

ةحابسلا ضوح وا ضوحلاو شدلاو مامحلا نم برقلاب ةيافدلا مدختست لا

ةلوسغملا سبلاملا فيفجتل ةيافدلا مدختست لا

ةنخاسلا تيزلا ةيافد ىلع ةيذغتلا كلس عضت لا

ميقتسملا هعقوم يف امئاد لمعت نا ةيافدلا ىلع بجي

عطقنملا وا فلاتلا يرارحلا مظنملا عم زاهجلا مادختساب حمست لا

لقا ىلع نيتعاس ةدمل ايلعلا ةجردلا ىلا ليغشتلا حاتفم عض لولاا مادختسلاا يف ةيافدلا نم “ةديدج ةحئار„ ةلازلا

يعيبط رمأ اذهو ةشخشخ دجوت ىلولأا ةرملل ةيافدلا مادختسا دنع

رايتلا تحت ةصاخو ،يبرهكلا رايتلا نم برقلاب ةيافدلا عضو مدع بجي

هلثمم وا جتنملاب لاصتا بجي تاحلاصلاا ءارجلا تيزلا ةيواح حتفل ةجاح دنع .ةئفدتلل صصخم تيزلا نم ةقيقد ةيمكب ةنلام تيزلا ةيافد

كتنيدم يف دمتعملا ةنايصلا مسقب اروف لصتا تيزلا بيرست ةلاح يف .تيزلا بيرست ةلاح يف ةنايصلل

تيزلا نم صيلختلا نأشب دعاوقلا ذيفنت بجي تيزلا ةيافد طقس ةلاح يف

عبرم رتم

4

نم لقا اهتحاسم فرغلا يف زاهجلا مادختسا مدع بجي

بيلاودلا بيكرت

اهتيطغت ىلع رارضلأا بنجتل رخا نيل حطس وا ةداجس ىلع بقع ىلع اسار ةيافدلا عض .ةبلعلا نم دعاوقلاو بيلاودلا جرخإ

يلفسلا ةيافدلا ءزج يف ةيئاهنلا بقثلا نيب حئارشلا عض

دعاوقلا بيكرتل ةيافدلا عم امهريفوت متي نيذلا نيينحنملا نيسوبدلا مادختسا بجي

ةشارف ليماوص ةطساوب تبثاو بيلاودلا حيارش يف سيبابدلا عض

لكشلا يف نيبم وه امك بيكرتلا بجي ةيافدلا ليغشت ةملاسل :ريذحتلا

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Español; Niños de menos de 3 años de edad no deben estar cerca del aparato sin

Instrucciones de uso y mantenimiento 29 ES Español Antes de su uso lea atentamente estas instrucciones y guárdelas para consultas futuras. ¡En caso de entregar este radiador a otro propietario, entregue también las instrucciones! Felicitaciones por escoger el radiador de aceite de TESY, S.L. Est...

Página 6 - MONTAJE DE LAS RUEDAS; Para el uso seguro de su; Radiadores con 4 ruedas; USO DEL RADIADOR DE ACEITE; Modelo

Instrucciones de uso y mantenimiento 31 ES Español MONTAJE DE LAS RUEDAS • Quite el embalaje de los pies y de las ruedas. Gire y ponga el radiador de aceite hacia abajo sobre una superficie suave para que no se arañe. • Ponga los soportes con las ruedas entre los elementos finales de los dos ext...

Página 7 - Sólo para modelos con dispositivo automático; Ajuste del dispositivo termorregulador (termostato)

EN 32 Instrucciones de uso y mantenimiento ES Sólo para modelos con dispositivo automático incorporado que apagará el radiador de aceite, si el aparato se caiga. El radiador está equipado con un dispositivo automático de desconexión, que cortará la alimentación eléctrica, en caso de que el apara...

Otros modelos de calentadores TESY

Todos los calentadores TESY