Sony DCR-PC110E - Manual de instrucciones - Página 124

162

Notas sobre el nombre de archivo

• El directorio no se visualizará si la estructura

del mismo no está de acuerdo con las normas
DCF98.

• Si el archivo no está de acuerdo con las normas

DCF98, es posible que en la pantalla de cristal
líquido o en el visor aparezca “

-

DIRECTORY ERROR”. Mientras esté
visualizándose este mensaje, usted podrá
reproducir imágenes, pero no podrá grabarlas
en un “Memory Stick”.

• El nombre del archivo parpadeará en la

pantalla de cristal líquido o en el visor si está
corrompido o si no puede leerse.

Para reproducir en la pantalla de un televisor
imágenes grabadas

• Antes de la operación, conecte su videocámara

al televisor con el cable conector de audio/
vídeo suministrado con su videocámara.

• Cuando utilice la reproducción de fotografías

de la memoria en un televisor o en la pantalla
de cristal líquido, la calidad de las imágenes
puede deteriorarse hasta cierto punto. Esto no
significa mal funcionamiento. Los datos de las
imágenes seguirán siendo tan buenos como
siempre.

• Reduzca el volumen de sonido del televisor

antes de la operación, o se produciría ruido
(aullido) a través de los altavoces del televisor.

Fecha de grabación

Si presiona DATA CODE del mando a distancia,
podrá ver la fecha de grabación.

Datos de imágenes modificados con un PC o
tomados con otros equipos

Es posible que no pueda reproducirlos con su
videograbadora.

Cuando no haya imágenes grabadas en el
“Memory Stick”

Aparecerá el mensaje “

 NO FILE”.

Contemplación de una imagen
fija – Reproducción de
fotografías de la memoria

Notas sobre o nome do ficheiro

• O directório não aparecerá, se a estrutura do

mesmo não estiver em conformidade com o
padrão DCF98.

• “

- 

DIRECTORY ERROR» poderá

aparecer no écran LCD ou no visor electrónico,
se a estrutura do directório não estiver em
conformidade com o padrão DCF98. Enquanto
esta mensagem aparecer, as imagens podem ser
reproduzidas, mas não gravadas no «Memory
Stick».

• O nome do ficheiro cintila no écran LCD ou no

visor electrónico, caso o ficheiro esteja
corrompido ou ilegível.

Para reproduzir imagens gravadas no écran de
um televisor

• Ligue a sua videocâmara a um televisor com o

cabo de ligação A/V fornecido com a sua
videocâmara antes da operação.

•Quando se opera a reprodução fotográfica da

memória no écran de um televisor ou no écran
LCD, a qualidade de imagem pode parecer
deterioriada. Isto não significa mau
funcionamento. Os dados da imagem estão
impecáveis.

• Reduza o volume de áudio do televisor antes

da operação, senão ruídos (microfonia) poderão
ser emitidos pelos altifalantes do televisor.

Data de gravação

Quando se preme DATA CODE no telecomando,
pode-se ver a data da gravação.

Dados de imagem modificados com
computadores pessoais ou registados com
outro equipamento

Pode não ser possível reproduzi-los com esta
videocâmara.

Quando não há nenhuma imagem gravada no
«Memory Stick»

Aparece a mensagem «

 NO FILE».

Contemplação de imagens
estáticas – Reprodução
Fotográfica da Memória