Sony DCR-PC110E - Manual de instrucciones - Página 15

21

Recording – Basics

Запись – Основные положения

Note

When using the LCD screen except in the mirror
mode, the viewfinder automatically turns off.

When you use the LCD screen outdoors in
direct sunlight

The LCD screen may be difficult to see. If this
happens, we recommend that you use the
viewfinder.

When you adjust angles of the LCD panel

Make sure if the LCD panel is opened up to 90
degrees.

Picture in the mirror mode

The picture on the LCD screen is a mirror-image.
However, the picture will be normal when
recorded.

During recording in the mirror mode

ZERO SET MEMORY on the Remote
Commander does not work.

Indicators in the mirror mode

The STBY indicator appears as 

Xz

 and REC as

z

. Some of the other indicators appear mirror-

reversed and others are not displayed.

When recording with the LCD panel opened

Recording time becomes shorter a little compared
with when recording with the LCD panel closed.

LCD screen backlight

You can adjust the brightness of the backlight.
Select LCD B.L. in the menu settings (p. 110).

Even if you adjust the LCD screen backlight or
brightness of the LCD screen

The recorded picture will not be affected.

Recording a picture

Запись изображения

Примечание

При использовании экрана ЖКД
видоискатель автоматически выключается,
кроме зеркального режима.

Если Вы используете экран ЖКД вне
помещения под прямым солнечным
светом

Возможно, будет трудно разглядеть экран
ЖКД. В этом случае рекомендуется
использовать видоискатель.

Когда Вы регулируете углы панели ЖКД

Убедитесь, что панель ЖКД открыта не
более, чем на 90 градусов.

Изображение в зеркальном режиме

Изображение на экране ЖКД будет
отображаться зеркально. Несмотря на это,
запись изображения будет нормальной.

Во время записи в зеркальном режиме

Вы не можете оперировать кнопкой ZERO
SET MEMORY на пульте дистанционного
управления.

Индикаторы в зеркальном режиме

Индикатор STBY появится в виде 

Xz

, а

индикатор REC в виде 

z

. Некоторые другие

индикаторы появятся в зеркально
отображенном виде, а некоторые из них не
будут отображаться совсем.

При записи с открытой панелью ЖКД

Время записи при открытой панели ЖКД
несколько уменьшается по сравнению с
записью при закрытой панели ЖКД.

Задняя подсветка экрана ЖКД

Вы можете отрегулировать яркость задней
подсветки. Выберите пункт LCD B.L. в
установках меню (стр. 110).

Даже если Вы регулируете заднюю
подсветку экрана ЖКД или яркость
подсветку экрана ЖКД

На записанное изображение это не повлияет.