Sony DCR-PC110E - Manual de instrucciones - Página 16

22

Adjusting the viewfinder

If you record pictures with the LCD panel closed,
check the picture with the viewfinder. Adjust the
viewfinder lens to your eyesight so that the
indicators in the viewfinder come into sharp
focus.

Move the viewfinder lens adjustment lever.

Attaching the supplied lens
hood

To record fine pictures under strong light, we
recommend attaching the lens hood. Also the
lens cap can be attached even with the lens hood
on.

Notes

• When you use the Remote Commander and the

lens hood, the Remote Commander may not
function properly because the lens hood blocks
the infrared rays from the Remote Commander.
In such case, remove the lens hood from your
camcorder.

• You cannot attach filters or other objects onto

the lens hood.

When you use the filter (not supplied)

The shadow of the lens hood may appear in the
corners of LCD screen or viewfinder.

Recording a picture

Запись изображения

Регулировка видоискателя

Если Вы записываете изображение с закрытой
панелью ЖКД, проверьте изображение с
помощью видоискателя. Отрегулируйте окуляр
видоискателя в соответствии с Вашим зрением
так, чтобы индикаторы в видоискателе были
четко сфокусированы.

Передвиньте рычаг регулировки окуляра
видоискателя.

Присоединение поставляемого
колпачка объектива

Чтобы записать качественное изображение
при сильном свете, рекомендуется
присоединить колпачок объектива. Крышка
объектива также может быть надета даже с
присоединенным колпачком объектива.

Примечания

• Если Вы используете пульт дистанционного

управления и колпачок объектива, пульт
дистанционного управления может не
работать правильно, потому что колпачок
объектива блокирует инфракрасные лучи
от пульта дистанционного управления. В
таком случае, снимите колпачок объектива
с Вашей видеокамеры.

• Вы не сможете присоединить фильтры или

другие объекты к колпачку объектива.

Если Вы использует фильтр (не поставляется)

В углах экрана ЖКД или видоискателя может
возникнуть тень от колпачка объектива.