Sony DCR-PC110E - Manual de uso - Página 29

Sony DCR-PC110E

Índice:

Cargando la instrucción

35

Playback – Basics

Воспроизведение – Основные положения

Playing back a tape

To view the picture at double speed

Press

×

2 on the Remote Commander during

playback. For double speed playback in the
reverse direction, press

, then press

×

2 on the

Remote Commander. To resume normal
playback, press

N

.

To view the picture frame-by-frame

Press

C

on the Remote Commander in the

playback pause mode. For frame-by-frame
playback in the reverse direction, press

c

. To

resume normal playback, press

N

.

To search the last scene recorded
(END SEARCH)

Press END SEARCH in the stop mode. The last 5
seconds of the recorded portion plays back and
stops.

In the various playback modes

• Sound is muted.
• The previous picture may remain as a mosaic

image during playback.

When the playback pause mode lasts for 5
minutes

Your camcorder automatically enters the stop
mode. To resume playback, press

N

.

Slow playback

The slow playback can be performed smoothly
on your camcorder: however, this function does
not work for an output signal through the DV
IN/OUT jack.

When you play back a tape in reverse

Horizontal noise may appear at the center, or the
top and bottom of the screen. This is not a
malfunction.

Воспроизведение ленты

Для просмотра изображения на
удвоенной скорости

Нажмите кнопку

×

2 на пульте дистанционного

управления во время воспроизведения. Для
воспроизведения на удвоенной скорости в
обратном направлении нажмите кнопку

, а

затем кнопку

×

2 на пульте дистанционного

управления. Для возобновления обычного
воспроизведения нажмите кнопку

N

.

Для покадрового просмотра
изображения

Нажмите кнопку

C

на пульте

дистанционного управления в режиме паузы
воспроизведения. Для покадрового
воспроизведения в обратном направлении
нажмите кнопку

c

. Для возобновления

обычного воспроизведения нажмите кнопку

N

.

Для поиска последнего записанного
эпизода (END SEARCH)

Нажмите кнопку END SEARCH в режиме
остановки. Будут воспроизведены последние
5 секунд записанного участка на ленте, после
чего воспроизведение остановится.

В различных режимах воспроизведения

• Звук будет приглушен.
• Изображение предыдущих записей может

стать мозаичным во время
воспроизведения.

Если режим паузы воспроизведения
продлится 5 минут

Ваша видеокамера автоматически войдет в
режим остановки. Для возобновления
воспроизведения нажмите кнопку

N

.

Замедленное воспроизведение

Замедленное воспроизведение может плавно
выполняться на Вашей видеокамере; однако,
эта функция не работает для выходного
сигнала через гнездо DV IN/OUT.

При воспроизведении ленты в обратном
направлении

На экране могут появиться горизонтальные
помехи по центру или же вверху и внизу
экрана. Это не является неисправностью.

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 90 - Salte os passos 3 e 4. Carregue em

97 Edición Edição Nota Las imágenes y el sonido grabados en unasección entre los puntos de comienzo yfinalización de la inserción se borrarán cuandoinserte una nueva escena. Nota sobre el mando a distancia Su videocámara funciona con un mando adistancia de modo VTR 2. Los modos de controlremoto 1, 2...

Página 91 - AUDIO DUB

100 Adición de sonido a una cintagrabada Elija una conexión mencionada anteriormente yconecte el equipo de audio el equipo de audio oel micrófono a su videocámara. Después realiceel procedimiento siguiente. ( 1 ) Inserte el videocasete grabado en suvideocámara. ( 2 ) Ponga el selector POWER de su vi...

Página 92 - Para reproducir el sonido; Para reproduzir o som; Notas

101 Edición Edição Escucha del nuevo sonidograbado Para reproducir el sonido Ajuste el equilibrio entre el sonido original (ST1)y el nivel sonido (ST2) seleccionando AUDIOMIX en los ajustes del menú (pág. 110). Cinco minutos después de haber desconectadola fuente de alimentación o de haber extraído ...