Sony DCR-PC110E - Manual de instrucciones - Página 45

51

Advanced Recording Operations

Усовершенствованные операции съемки

You can digitally process images to obtain special
effects like those in films or on TV.

NEG. ART [

a

]

 : The colour and brightness of the

picture is reversed.

SEPIA

 :

The picture gets sepia.

B&W

 :

The picture appears in
monochrome (black-and-white).

SOLARIZE [

b

]

 : The light intensity is clearer, and

the picture looks like an
illustration.

SLIM [

c

]

 :

The picture expands vertically.

STRETCH [

d

]

 : The picture expands

horizontally.

PASTEL [

e

] 

:

The contrast of the picture is
emphasized, and the picture
looks like an animated cartoon.

MOSAIC [

f

]

 :

The picture gets mosaic-
patterned.

(

1

)

In CAMERA mode, select P EFFECT in 

 in

the menu settings (p. 110).

(

2

)

Turn the SEL/PUSH EXEC dial to select the
desired picture effect mode.

To cancel the picture effect function

Set P EFFECT to OFF in the menu settings.

While using the picture effect function

You cannot select OLD MOVIE mode with
DIGITAL EFFECT.

When you turn the power off

The picture effect is automatically canceled.

Using special effects
– Picture effect

MENU

[a]

[b]

[c]

[d]

[e]

[f]

M A N U A L S E T

.

F

F

O

T

R

A

G

E

N

A

I

P

E

S

W

&

B

E

Z

I

R

A

L

O

S

M

I

L

S

H

C

T

E

R

T

S

L

E

T

S

A

P

C

I

A

S

O

M

T

A E

C

E

F

F

E

P

L

A

B

T

H

W

R

T

H

S

O

T

U

A

N

R

U

T

E

R

[ M E N U ]  :  E N D

M

A

R

G

O

R

P

Использование
специальных эффектов
– Эффект изображения

Вы можете выполнять обработку
изображения цифровым методом для
получения специальных эффектов, как в
кинофильмах или в телепередачах.

NEG. ART [

a

]

 : Цвет и яркость изображения

будут негативными.

SEPIA

 :

Изображение будет в цвете
сепии.

B&W

 :

Изображение будет
монохроматическим (черно-
белым).

SOLARIZE [

b

]

 : Яркость света будет

усиленной, а изображение
будет выглядеть как
иллюстрация.

SLIM [

c

]

 :

Изображение растянется по
вертикали.

STRETCH [

d

]

 : Изображение растянется по

горизонтали.

PASTEL [

e

]

 :

Подчеркивается
контрастность изображения,
которому придается
мультипликационный вид.

MOSAIC [

f

]

 :

Изображение будет мозаичным.

(

1

)

В режиме CAMERA выберите команду P.
EFFECT в пункте 

 в установках меню

(стр. 110).
Появится индикатор эффекта изображения.

(

2

)

Поверните диск SEL/PUSH EXEC для выбора
режима нужного эффекта изображения.

Для выключения функции эффекта
изображения

Установите команду P EFFECT в установках
меню в положение OFF.

При использовании функции эффекта
изображения

Вы не можете выбрать режим OLD MOVIE с
помощью функции DIGITAL EFFECT.

При выключении питания

Эффект изображения будет автоматически
отменен.