AEG DH1690-M Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
35
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
A
.
ﺔﺣﻮﻠﻟا
قﻼﻏإ
رز
/ OFF
ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ
وأ
ﺎﻣﺎﻤﺗ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
قﻼﻏﻹ
رﺰﻟا
اﺬه
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
ﻰﻄ ﺳو
ﺔﻓﺎﺴ ﻤﺑ
ﻦﻴ ﺑ
18
ﻢ ﺳ
و
30
ﻢ ﺳ
ﺪ ﻗاﻮﻣ
ﺔ ﺣﻮﻟ
ﻦ ﻣ
ﻲﻬﻄﻟا
.
ﻳ
ﺊ ﻔﻄﻨ
ءﺎ ﻄﻐﻟا
ﻖ ﻠﻐﻨﺗ
ﺎﻣﺪ ﻨﻋ
غﻮ ﻠﺒﺑ
ﺪ ﻳﺪﺟ
ﻦ ﻣ
ﺔ ﺣﻮﻠﻟا
ﺔﻓﺎﺴ ﻣ
18
ﻚ ﻟذ
ﺪ ﻌﺑ
،ﻲ ﻬﻄﻟا
ﺪ ﻗاﻮﻣ
ﺔ ﺣﻮﻟ
ﻦ ﻣ
ﻢ ﺳ
ﺔ ﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
.
B
.
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﺢﺘﻓ
رز
ON /
ﺔﻋﺮﺳ
رﺎﻴﺘﺧاو
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
1
ب
ﺪﺣ
ﻰﺼﻗﻷ
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻊﻓﺮﻟ
رﺰﻟا
اﺬه
مﺪﺨﺘﺴُﻳ
30
ﻢﺳ
يﺪﻌﺗ
ﺪﻌﺑو
،ﻲﻬﻄﻟا
ﺪﻗاﻮﻣ
ﺔﺣﻮﻟ
ﻦﻣ
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ
18
ﻢﺳ
ﻰﻟوﻷا
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻞﻌﺘﺸﻳ
)
ةﻮﻗ
(
ﻟ
ﻂﻔﺸﻠ
.
ﺪﻨﻋ
غﻮﻠﺑ
ﻣ
رﺰﻟا
ﻂﻐﻀﺑ
،سﺎﻴﻘﻟا
اﺬه
ﻦﻜﻤﻳ
ﺪﻳﺪﺟ
ﻦ
ﻦﻴﺑ
ﻰﻄﺳو
ﺔﻴﻌﺿو
ﻲﻓ
ءﺎﻄﻐﻟا
ﻊﺿو
18
ﺪﺣو
ﻢﺳ
ل
ﻰﺼﻗأ
30
ﻢﺳ
.
C
.
ﺔﻋﺮﺳ
ءﺎﻘﺘﻧا
رز
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
2
D
.
ﺔﻋﺮﺳ
ءﺎﻘﺘﻧا
رز
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
3
E
.
ﺔﻋﺮﺳ
ءﺎﻘﺘﻧا
رز
)
ةﻮﻗ
(
ﻂﻔﺸﻟا
4
F
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺖﻗﺆﻣ
)
10
ﻖﺋﺎﻗد
(
ﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ
ءﺎﻄﻐﻟا
ءﺎﻔﻃا
ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
رﺰﻟا
اﺬه
ﺢﻤﺴﻳ
ﺎﻴﻜ
)
ﺔﺣﻮﻠﻟا
ﻖﻠﻐﻨﺗ
(
ﺔﻋﺮﺳ
ﻞﻳﺪﻌﺗو
)
ةﻮﻗ
(
ﺔﻠﻐﺘﺸﻤﻟا
ﻂﻔﺸﻟا
ﺪﻌﺑ
10
لﺎﻐﺘﺷﻻا
ﻦﻣ
ﻖﺋﺎﻗد
.
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻪ ﺒﺘﻧا
!
ﻞﺼ ﻓا
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
وأ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﺔ ﻴﻠﻤﻋ
يﺄ ﺑ
ءﺪ ﺒﻟا
ﻞ ﺒﻗ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
وأ
ﺔﺸ ﻴﻔﻟا
عﺰ ﻨﺑ
ﺔ ﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸ ﻟا
ﻦ ﻋ
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
رﺎﻴﺘﻟا
ﻊﻄﻘﺑ
.
ُﻳ
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺢﺼ ﻨ
ﻂﻔﺸ ﻟا
ءﺎ ﻄﻏ
ﺮﻤﺘﺴ ﻣ
ﻞﻜﺸ ﺑ
)
ﻞ ﻗﻷا
ﻰ ﻠﻋ
ﺑ
ﺔ ﻴﻨهﺪﻟا
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻞﻳﺪ ﺒﺗ
ﺎ ﻬﻴﻓ
ﻢﺘ ﻳ
ﻲ ﺘﻟا
تﺎ ﻗوﻻا
ﺲﻔﻨ
(
ءاﻮ ﺳ
،
جرﺎ ﺨﻟا
ﻦ ﻣ
وأ
ﻞﺧاﺪ ﻟا
ﻦ ﻣ
.
ﻟ
شﺎ ﻤﻗ
ﺔ ﻌﻄﻗ
ﻞﻤﻌﺘ ﺳا
ﻒ ﻴﻈﻨﺘﻠ
ﺑ
ﺔﻠﻠﺒﻣ
ﻞﺋﺎﺴ
يدﺎﻴﺣ
ﻒﻈﻨﻣ
.
ﻟا
داﻮ ﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﺐ ﻨﺠﺗ
يﻮ ﺘﺤﺗ
ﻲ ﺘ
ﺎ ﻣ
ﻰ ﻠﻋ
ة
ﺧ
د
دﺎ
ﺔ ﺷ
.
ﻻ
لﻮﺤﻜﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
!
ﻪ ﺒﺘﻧا
:
نإ
ﺪ ﻋاﻮﻗ
ﻞ هﺎﺠﺗ
و
زﺎ ﻬﺠﻟا
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
مﺪ ﻋ
ﺮ ﻴﻴﻐﺗ
ﻲﻓﺎﺼ ﻤﻟا
ﻳ
يدﺆ
ﻖ ﻳﺮﺤﻟا
رﺎ ﻄﺧأ
ﻰ ﻟا
.
ﻚﻟﺬ ﻟ
ﺑ
ﺢﺼ ﻨﻧ
ةءاﺮ ﻘ
ﻤﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
عﺎﺒﺗاو
ﺣﺮﺘﻘ
ﺔ
.
ﺔ ﻳأ
ﺞﺘ ﻨﻤﻟا
ﻞ ﻤﺤﺘﻳ
ﻻ
ﻴﻟوﺆﺴ ﻣ
ﺔ ﺠﺗﺎﻧ
ﺔ
ﻄﻋ
لﺎ ﻤﺘﺣا
ﻦ ﻋ
ﻲ ﻓ
ﺐ
ﺔﻧﺎﻴ ﺻ
ﻦ ﻋ
ﻢﺟﺎ ﻧ
ﻖ ﻳﺮﺣ
،
كﺮ ﺤﻤﻟا
ﺔ ﻤﺋﻼﻣ
ﺮ ﻴﻏ
لﺎ ﻤها
وأ
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ﻩﻼﻋأ
ةرﻮآﺬﻤﻟا
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟاو
.
ﻟا
ةﺎﻔﺼﻤ
ﻟا
ﺎﻀﻤ
ةد
نﻮهﺪﻠﻟ
ﻞﻜﺷ
10
-
11
ﻒ ﻈﻨﺗ
نأ
ﺐ ﺠﻳ
ﻟا
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻤ
ﻟا
ةدﺎﻀ ﻤ
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ةﺮ ﻣ
ﻟا
ﻲ ﻓ
ﻤﺑ
ﺮﻬﺸ
ﻒ ﻈﻨ
ﺧ
ﺮ ﻴﻏ
دﺎ
وأ
ﺎﻳوﺪ ﻳ
،ش
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐﺑ
ةروﺪﺑ
و
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ةراﺮﺤﺑ
ﻞﻴﺴﻏ
ةﺮﻴﺼﻗ
.
ﺑ
ﻞﺴ ﻐﻟا
ﺪ ﻨﻋ
ﻲ ﻧاوﻷا
ﺔﻟﺎﺴ ﻐ
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
نﻮ ﻟ
ﺮ ﻴﻐﺘﻳ
نا
ﻦ ﻜﻤﻳ
ﺔ ﻴﻧﺪﻌﻤﻟا
ﻟا
ةدﺎﻀ ﻤ
نﻮهﺪ ﻠﻟ
ﻦ ﻜﻟ
و
تاﺰ ﻴﻤﻣ
ﻟا
ﺘ
ﻔﺼ
ﻴ
ﺘﺗ
ﻻ
ﺔ
ﺮ ﻴﻐ
ﺎﻌﻄﻗ
.
ةﺎﻔﺼﻣ
ﻟا
نﻮﺑﺮﻜ
لﺎﻌﻔﻟا
)
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﻟا
ﻨ
ﺔﻴﻋﻮ
ﺑ
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟﺎ
(
ﻞﻜﺷ
10
–
11
-
12
ﺐﺴ ﺣ
ﺎﻴﺒﺴ ﻧ
لﻮ ﻄﻣ
لﺎﻤﻌﺘ ﺳا
ﺪ ﻌﺑ
ﺮ ﻬﻈﻳ
ةﺎﻔﺼ ﻤﻟا
ﻊﺒﺸ ﺗ
نإ
ﻒ ﻴﻈﻨﺗ
ﻰ ﻠﻋ
ﺔ ﺒﻇاﻮﻤﻟاو
ﻲ ﻬﻄﻟا
ﺪ ﻗاﻮﻣو
ﺦﺒ ﻄﻤﻟا
ﺔ ﻴﻋﻮﻧ
نﻮهﺪ ﻟا
ةﺎﻔﺼ ﻣ
.
ﺾﻳﻮ ﻌﺗ
يروﺮﻀ ﻟا
ﻦ ﻣ
تﻻﺎ ﺤﻟا
ﻞ آ
ﻲ ﻓو
ﻰﺼﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ﺮﻬﺷأ
ﺔﻌﺑرأ
ﻞآ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
.
ﻻ
ﺎهﺪﻳﺪﺠﺗ
ةدﺎﻋإ
وأ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا
ﻞﺴﻏ
ﻦﻜﻤﻳ
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
