Elica CHROME EDS IX A/46 Campana extractora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
بكرملا
ة
ىلع
غئازلا
F
)
بوبنأ
غيرفتلا
ةطرشأو
تيبثتلا
ريغ
ةرّفوتم
.(
هبتنا
!
هذھ
بلط
بجيف
نوبركلا
ةافصمب
ادوزم
طفشلا
ءاطغ
نكي
مل
نإ
لامعتسلاا
لبق
اھبيكرتو
ةريخلأا
.
طفشلا
ةيعونب
طقف
لغتشت
طفشلا
كرحم
نود
يھ
يتلا
فانصلأا
ّنإ
طفشلل
ةيجراخ
ةدحوب
اھطبر
بجيو
)
ةرّفوتم
ريغ
.(
لعت
نإ
عم
رفوتت
طبرلا
تامي
ةيجراخلا
طفشلا
ةدحو
.
ةقيرط
بيكرتلا
ى ندأ
نإ
ى لع
ة يعولال
دانت سلاا
حط س
ني ب
ةفاس م
زا ھجلا
و
خب طلل
د عملا
نم
يلفسلا
مسقلا
ا
طفش
ءاطغ
نع
لقت
لاا
بجي
،خبطمل
50
لا ح
ي ف
مس
ملا
دقاو
و
ةيئابرھكلا
نع
65
م
لاح
يف
مس
دقاو
لمعت
ب
ةطلتخملا
وأ
زاغلا
.
ذا
خبطلا
زاھج
بيكرت
تاميلعت
تناك
ا
ب
ت
زاغلا
ب
ريش
ب جي
،ىص قا
ةفاس م
رابتعلاا
نيعب
كلذ
ذخأ
.
طبرلا
يئابرھكلا
ب جي
تاف ص
ع م
ةب سانتم
ة يئابرھكلا
ةكبش لا
ةرد ق
نو كت
نأ
طفش لا
ءا طغ
لخاد لا
ي ف
ة بوتكملا
.
ز ھجم
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا
تلا صوب
يئا برھكلا
ط خلا
ى لع
ةر شابم
هل صو
ب جي
ةش يفب
ا ھب
لو معملا
د عاوقلل
ة قباطم
ةلھ س
ةش يفلا
نو كت
نأ
ب جيو
ن م
ءا ھتنلاا
د عب
ى تح
لا نملا
لا
ب يكرت
.
زا ھجلا
نا ك
اذا
ا مأو
ةش يفب
ز ھجم
ر يغ
)
ةكبش لاب
ر شابم
ل صو
(
وأ
هذ ھ
ةلھ س
ر يغ
،لا نملا
،ب يكرتلا
د عب
ى تح
ب جيف
ب يكرت
لص ف
حا تفم
يئا نث
يئابرھكلا
ةكبش لا
ن ع
ل ماكلا
لص فلا
نمض ي
ب سانم
ي ف
ة
ة جرد
ةد ئازلا
ة لومحلا
تلاا ح
III
نيناو ق
ع م
ا قباطت
ك لذو
،
بيكرتلا
.
ه بتنا
!
ة بقارمو
زا ھجلل
يئا برھكلا
را يتلا
ل صو
ةدا عإ
ل بق
يئا برھكلا
كلس لا
نأ
ن م
ا مئاد
د كأتلا
ب جي
،حيحص لا
ليغش تلا
ةحيحص
ةقيرطب
بكرم
.
بيكرتلا
بيكرتلا
ةيلمع
يف
عورشلا
لبق
.
نملا
نأ
ن م
د ّكأت
ة مئلام
تا سايقو
دا عبأ
وذ
و ھ
ى نتقملا
جت
اھب
بيكرتلل
اھرايتخا
ّمت
يتلا
ةھجلل
.
.
يفاص مل
ت قؤم
عز نب
حص نن
ب يكرتلا
ة يلمع
ليھس تلو
كلذ ل
ة لباقلا
ىر خلأا
ءاز جلأاو
نوھد لا
ًا عبّتم
ّك فلا
قر ط
ا مك
ة ّصاخلا
تارقفلا
يف
راشم
وھ
.
كرتلا
ةيمع
ءاھتنا
دعب
ءازجلأا
هذھ
بيكرت
متيو
بي
.
.
ةرفو تم
ت ناك
نإ
ّي حلا
نو بركلا
يفاص م
وأ
ةافص م
عز نا
)
كلذ ب
ة قلعتملا
ةر قفلل
ر ظنا
(
يفاص ملا
هذ ھ
ت يبثت
د عأ
م ث
ةيفصملا
ةيعونلاب
ليغشتلا
ةلاح
يف
طقف
.
.
ة قفارم
تاودأ
دو جو
مد ع
ن م
د ّكأت
)
وأ
ي غاربلل
سا يكأك
نامضلا
ةداھش
(
ءاطغلا
لخاد
)
لقنلا
بابسلأ
(
يفف
،
اھب
ظفتحاو
اھلزأ
لاحلا
كلت
.
.
ن كمأ
اذإو
لص فا
بر ق
دو جوملا
ثا ثلأا
ّك فو
ةحاس م
مت ي
يذ لا
فقس لا
وأ
طئا حلل
ذو فنلا
لھس ي
ى تح
ب يكرتلا
ه ب
زا ھجلا
ب يكرت
.
ة يامح
ى لع
ل معا
ل باقملا
ي ف
وأ
ب يكرتلا
ي ف
ة لخادلا
ءاز جلأا
ّل كو
ثا ثلأا
.
ةحاس م
ر تخا
غ
ا ھقوف
ل عجاو
ةحّطس م
ه تاودأو
ءا طغلا
ه يلع
دنس ت
ا فلا
ةقفارملا
.
.
ع طقلا
ق يرط
ن ع
ءا طغلل
يئا برھكلا
طبر لا
ع طقا
ل
حارم
للا
خ
ة
يلزنملا
ةكبش
لل
يئا
برھكلا
طبر
لا
يئابرھكلا
.
.
ب يكرتلا
ة ھج
ن م
ة برقمب
ه ّنأ
كلذ ك
د ّكأت
)
نا كم
ي ف
ءا طغلا
ب يكرت
د عب
ى تح
ه يلإ
ذو فنلا
لھس ي
(
دو جو
ن م
جرا خلا
و حن
ناخد لا
غ يرفت
زا ھج
ط بر
ن كمي
ه نأو
سبا ق
)
طفشلا
ةيعون
يف
طقف
. (
.
ةيرورض لا
ءا نبلاو
ّدّس لا
تا يلمع
ل كب
م ق
)
ب يكرت
ل ثم
غيرفتلا
بوبنأ
ريرمتل
بقث
وأ
سباق
.(
ّنإ
دا توأب
دوز م
طفش لا
زا ھج
)
ّلاع
تا ق
(
ة مئلام
ت يبثتلل
فوقس لاو
نارد جلا
عاو نأ
ة يبلغلأ
.
لعو
ن م
لا ح
يأ
ى
بس ح
داو ملا
ة يعون
ن م
د كأتلل
ل ھؤم
ي نقت
ةراش تسا
لض فلأا
زا ھج
نزو
ل محتل
ة نيتم
نو كت
ى تح
فقس لا
وأ
طئا حلا
طفشلا
.
لكش
.
4
1
.
ءاطغلل
يئاھنلا
عافترلاا
دّدحتيو
طفشلا
ءاطغ
دانسإ
لكيھ
دادتما
لّدع
ليدعتلا
اذھل
اعبت
.
ةظحلام
:
لعلا
مسقلا
تيبثت
عقي
تلااحلا
ضعب
يف
مسقلاب
بيضقلل
يو
رثكأ
وأ
يغربب
يتحتلا
حامسلل
اتقؤم
هلزأو
كلذ
نم
دكأت
لاح
ةيأ
ىلعو
دانسلاا
لكيھ
ليدعتب
.
2
.
عومجمب
لكيھلا
يمسق
تبث
16
ايغرب
)
4
يغارب
ةيواز
لكب
(
ة ظحلام
:
ميعد تلا
ة قلاع
بيض قلا
ي ف
ج مدأ
ا عّقوتم
نا ك
نإو
كرحملا
ةعومجم
قوف
اھدنساو
.
ب يكرت
د عب
ط قف
اھع ضو
ي ف
د يدج
ن م
ة قلاعلا
ت يبثت
ب جي
فقسلاب
بيضقلا
.
لكش
.
5
3
.
ع ض
،
خب طلا
د قاوم
ة حولل
يدو معلا
ها جتلاا
ي فو
فقس لاب
ب قثلا
طي طخت
م سر
)
هز كرم
ل باقي
نأ
ب جي
ع م
ة يزاوتم
ه بناوج
نو كت
نأ
ب جيو
د قاوملا
ة حول
ز كرم
ة
حوللا
ب
ناوج
–
طختلا
ب
ناج
ة
باتكلاب
طي
FRONT
ل باقي
ب ناج
ة حول
مكحت لا
. (
أد با
ي ف
دادعت سلاا
طبر لل
يئابرھكلا
.
4
.
ب قثا
ا مك
و ھ
راش م
ه يلإ
)
4
تا بقث
و
4
تاداد س
ة
يطئاح
-
4
ق
يلعتلل
(
،
ت
بث
4
ي
غارب
ب
قثلاب
ة يجراخلا
ا كرات
اءاض ف
ني ب
سأر
ي غربلا
فقس لاو
وحنب
1
مس
.
لكش
.
6
5
.
ل خاد
غ يرفت
بو بنأ
ج مدأ
بيض قلا
ة قلحب
ه طبراو
كر حملا
ة فرغ
ي ف
ل صولا
)
ةطر شأو
غ يرفتلا
بو بنأ
ةرفوتم
ريغ
تيبثتلا
.(
لكش
.
7
6
.
قلع
بيضقلا
ب
4
يغاربلا
)
رظنا
ةيلمعلا
4
(
7
.
لا
ةمكحم
ةقيرطب
تبث
4
يغارب
لكش
.
8
8
.
ب قثا
ة برقمب
ن م
ب قثلا
)
4
وأ
6
ب قث
(
ةدو جوملا
ى لع
،ةل صولا
ج مدأ
تادادس لا
طئا حلاب
ت بثو
ة قيرطب
ة يئاھن
يغاربلا
مراربلاو
.
9
.
د يوزت
ب جي
،
ة يلزنملا
ةكبش لاب
يئا برھكلا
طبرلا ب
م ق
بيكرتلا
ةيلمع
مامتإ
دنع
طقف
ةيئابرھكلا
ةكبشلا
.
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
