Faber HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A90 - Manual de uso - Página 26

Faber HEAVEN GLASS 2.0 WH FLAT A90
Cargando la instrucción

134

مّكحتلا

رزلا

ةفيظولا

دويدلا ءوض�

L

.ةقاط ىص�قأل ةرانإلا ءافطا/لاعص�ا

-

T1

.لىوألا ةعرص�لا ىلع روتولما ءافطا/لاعص�ا

.تباث

يرخأ�تلا ةفيظو

،روتوملل يئاقلتلا ءافطإلا( يرخأاتلا ةفيظو فقوي/لّعفي ،ناوث

3

ةدلم رزلا ىلع رمتص�لما طغص�لاب

.)ةقيقد

30

دعب ةرانإللو حاورمللو

.ةلّعفم ةعاص�

24

ةفيظو وأا ز ّكرلما ةفيظو تناك اذا ةفيظولا هذه لمعت ل

.ض�موي

T2

.ةيناثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ريذتح ةفيظو طص�نت ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.دويدلا ءوص�ل ينتص�مو ةدهاص�م نكيمو طص�نلا نوبركلا نم رتلفلا

.دويدلا ءوص�ل ةدحاو ةص�مو رهظتف ناوث

5

ةدلم رزلا ىلع ىرخا ةرم طغص�ا ،ةفيظولا ليطعتل

.ض�موي

T3

.ةثلاثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ةداعإا نكيم ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

3

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.

S1

دويدلا ءوص� ىلع تارم ثلث ض�يمولا رهظي ،ةعبص�لما رتلفلا ريذتح طبص�

-

T4

.ةز ّكرلما

ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

تم يتلا ةعرص�لل ًايئاقلت ماظنلا دوعي ،ةتص�لا قئاقدلا ءاهتنا دنعو .قئاقد

6

ةترفل ةتقؤوم ةعرص�لا هذه

دوعت ةدلما ةياهن في ةفيظولا نإاف أافطم روتولما نوكي امدنع ةفيظولا هذه طيص�نت دنعو .ًاقباص� اهئاقتنا

.

OFF

ءافطلا عص�و لىا

.ينترم دويدلا ءوص� ض�يمو دعب نع مكحتلا زاهج ليهأات نكيم ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

ةدحاو ةرم دويدلا ءوص� ض�مويو دعب نع مكحتلا زاهج فيقوت نكيم ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.طقف

-

S1

طص�ني ريذحتلا اذه .اهلص�غ ةرورص� لىاو اهعبص�ت لىا موحص�لل ةداص�لما ةيندعلما رتلفلا ريذتح يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف لمع ةعاص�

100

دعب

.تباث

لمع ةعاص�

200

رورم دعب هليدبت بجي ثيح ،حئاورلل داص�لما طص�نلا نوبركلا ترلف عبص�ت لىا يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف

.ض�موي

مّكحتلا

رزلا

ةفيظولا

دويدلا ءوض�

L

.ةقاط ىص�قأل ةرانإلا ءافطا/لاعص�ا

-

T1

.لىوألا ةعرص�لا ىلع روتولما ءافطا/لاعص�ا

.تباث

يرخأ�تلا ةفيظو

،روتوملل يئاقلتلا ءافطإلا( يرخأاتلا ةفيظو فقوي/لّعفي ،ناوث

3

ةدلم رزلا ىلع رمتص�لما طغص�لاب

.)ةقيقد

30

دعب ةرانإللو حاورمللو

.ةلّعفم ةعاص�

24

ةفيظو وأا ز ّكرلما ةفيظو تناك اذا ةفيظولا هذه لمعت ل

.ض�موي

T2

.ةيناثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ريذتح ةفيظو طص�نت ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.دويدلا ءوص�ل ينتص�مو ةدهاص�م نكيمو طص�نلا نوبركلا نم رتلفلا

.دويدلا ءوص�ل ةدحاو ةص�مو رهظتف ناوث

5

ةدلم رزلا ىلع ىرخا ةرم طغص�ا ،ةفيظولا ليطعتل

.ض�موي

T3

.ةثلاثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ةداعإا نكيم ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

3

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.

S1

دويدلا ءوص� ىلع تارم ثلث ض�يمولا رهظي ،ةعبص�لما رتلفلا ريذتح طبص�

-

T4

.ةز ّكرلما

ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

تم يتلا ةعرص�لل ًايئاقلت ماظنلا دوعي ،ةتص�لا قئاقدلا ءاهتنا دنعو .قئاقد

6

ةترفل ةتقؤوم ةعرص�لا هذه

دوعت ةدلما ةياهن في ةفيظولا نإاف أافطم روتولما نوكي امدنع ةفيظولا هذه طيص�نت دنعو .ًاقباص� اهئاقتنا

.

OFF

ءافطلا عص�و لىا

.ينترم دويدلا ءوص� ض�يمو دعب نع مكحتلا زاهج ليهأات نكيم ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

ةدحاو ةرم دويدلا ءوص� ض�مويو دعب نع مكحتلا زاهج فيقوت نكيم ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.طقف

-

S1

طص�ني ريذحتلا اذه .اهلص�غ ةرورص� لىاو اهعبص�ت لىا موحص�لل ةداص�لما ةيندعلما رتلفلا ريذتح يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف لمع ةعاص�

100

دعب

.تباث

لمع ةعاص�

200

رورم دعب هليدبت بجي ثيح ،حئاورلل داص�لما طص�نلا نوبركلا ترلف عبص�ت لىا يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف

.ض�موي

مّكحتلا

رزلا

ةفيظولا

دويدلا ءوض�

L

.ةقاط ىص�قأل ةرانإلا ءافطا/لاعص�ا

-

T1

.لىوألا ةعرص�لا ىلع روتولما ءافطا/لاعص�ا

.تباث

يرخأ�تلا ةفيظو

،روتوملل يئاقلتلا ءافطإلا( يرخأاتلا ةفيظو فقوي/لّعفي ،ناوث

3

ةدلم رزلا ىلع رمتص�لما طغص�لاب

.)ةقيقد

30

دعب ةرانإللو حاورمللو

.ةلّعفم ةعاص�

24

ةفيظو وأا ز ّكرلما ةفيظو تناك اذا ةفيظولا هذه لمعت ل

.ض�موي

T2

.ةيناثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ريذتح ةفيظو طص�نت ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.دويدلا ءوص�ل ينتص�مو ةدهاص�م نكيمو طص�نلا نوبركلا نم رتلفلا

.دويدلا ءوص�ل ةدحاو ةص�مو رهظتف ناوث

5

ةدلم رزلا ىلع ىرخا ةرم طغص�ا ،ةفيظولا ليطعتل

.ض�موي

T3

.ةثلاثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ةداعإا نكيم ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

3

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.

S1

دويدلا ءوص� ىلع تارم ثلث ض�يمولا رهظي ،ةعبص�لما رتلفلا ريذتح طبص�

-

T4

.ةز ّكرلما

ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

تم يتلا ةعرص�لل ًايئاقلت ماظنلا دوعي ،ةتص�لا قئاقدلا ءاهتنا دنعو .قئاقد

6

ةترفل ةتقؤوم ةعرص�لا هذه

دوعت ةدلما ةياهن في ةفيظولا نإاف أافطم روتولما نوكي امدنع ةفيظولا هذه طيص�نت دنعو .ًاقباص� اهئاقتنا

.

OFF

ءافطلا عص�و لىا

.ينترم دويدلا ءوص� ض�يمو دعب نع مكحتلا زاهج ليهأات نكيم ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

ةدحاو ةرم دويدلا ءوص� ض�مويو دعب نع مكحتلا زاهج فيقوت نكيم ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.طقف

-

S1

طص�ني ريذحتلا اذه .اهلص�غ ةرورص� لىاو اهعبص�ت لىا موحص�لل ةداص�لما ةيندعلما رتلفلا ريذتح يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف لمع ةعاص�

100

دعب

.تباث

لمع ةعاص�

200

رورم دعب هليدبت بجي ثيح ،حئاورلل داص�لما طص�نلا نوبركلا ترلف عبص�ت لىا يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف

.ض�موي

مّكحتلا

رزلا

ةفيظولا

دويدلا ءوض�

L

.ةقاط ىص�قأل ةرانإلا ءافطا/لاعص�ا

-

T1

.لىوألا ةعرص�لا ىلع روتولما ءافطا/لاعص�ا

.تباث

يرخأ�تلا ةفيظو

،روتوملل يئاقلتلا ءافطإلا( يرخأاتلا ةفيظو فقوي/لّعفي ،ناوث

3

ةدلم رزلا ىلع رمتص�لما طغص�لاب

.)ةقيقد

30

دعب ةرانإللو حاورمللو

.ةلّعفم ةعاص�

24

ةفيظو وأا ز ّكرلما ةفيظو تناك اذا ةفيظولا هذه لمعت ل

.ض�موي

T2

.ةيناثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ريذتح ةفيظو طص�نت ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.دويدلا ءوص�ل ينتص�مو ةدهاص�م نكيمو طص�نلا نوبركلا نم رتلفلا

.دويدلا ءوص�ل ةدحاو ةص�مو رهظتف ناوث

5

ةدلم رزلا ىلع ىرخا ةرم طغص�ا ،ةفيظولا ليطعتل

.ض�موي

T3

.ةثلاثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ةداعإا نكيم ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

3

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.

S1

دويدلا ءوص� ىلع تارم ثلث ض�يمولا رهظي ،ةعبص�لما رتلفلا ريذتح طبص�

-

T4

.ةز ّكرلما

ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

تم يتلا ةعرص�لل ًايئاقلت ماظنلا دوعي ،ةتص�لا قئاقدلا ءاهتنا دنعو .قئاقد

6

ةترفل ةتقؤوم ةعرص�لا هذه

دوعت ةدلما ةياهن في ةفيظولا نإاف أافطم روتولما نوكي امدنع ةفيظولا هذه طيص�نت دنعو .ًاقباص� اهئاقتنا

.

OFF

ءافطلا عص�و لىا

.ينترم دويدلا ءوص� ض�يمو دعب نع مكحتلا زاهج ليهأات نكيم ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

ةدحاو ةرم دويدلا ءوص� ض�مويو دعب نع مكحتلا زاهج فيقوت نكيم ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.طقف

-

S1

طص�ني ريذحتلا اذه .اهلص�غ ةرورص� لىاو اهعبص�ت لىا موحص�لل ةداص�لما ةيندعلما رتلفلا ريذتح يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف لمع ةعاص�

100

دعب

.تباث

لمع ةعاص�

200

رورم دعب هليدبت بجي ثيح ،حئاورلل داص�لما طص�نلا نوبركلا ترلف عبص�ت لىا يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف

.ض�موي

مّكحتلا

رزلا

ةفيظولا

دويدلا ءوض�

L

.ةقاط ىص�قأل ةرانإلا ءافطا/لاعص�ا

-

T1

.لىوألا ةعرص�لا ىلع روتولما ءافطا/لاعص�ا

.تباث

يرخأ�تلا ةفيظو

،روتوملل يئاقلتلا ءافطإلا( يرخأاتلا ةفيظو فقوي/لّعفي ،ناوث

3

ةدلم رزلا ىلع رمتص�لما طغص�لاب

.)ةقيقد

30

دعب ةرانإللو حاورمللو

.ةلّعفم ةعاص�

24

ةفيظو وأا ز ّكرلما ةفيظو تناك اذا ةفيظولا هذه لمعت ل

.ض�موي

T2

.ةيناثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ريذتح ةفيظو طص�نت ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.دويدلا ءوص�ل ينتص�مو ةدهاص�م نكيمو طص�نلا نوبركلا نم رتلفلا

.دويدلا ءوص�ل ةدحاو ةص�مو رهظتف ناوث

5

ةدلم رزلا ىلع ىرخا ةرم طغص�ا ،ةفيظولا ليطعتل

.ض�موي

T3

.ةثلاثلا ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

ةداعإا نكيم ،)ةرانإلا+روتولما( ةأافطم فئاظولا عيمج نوكت امدنعو ،ناوث

3

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.

S1

دويدلا ءوص� ىلع تارم ثلث ض�يمولا رهظي ،ةعبص�لما رتلفلا ريذتح طبص�

-

T4

.ةز ّكرلما

ةعرص�لا ىلع روتولما لعص�ي

.تباث

تم يتلا ةعرص�لل ًايئاقلت ماظنلا دوعي ،ةتص�لا قئاقدلا ءاهتنا دنعو .قئاقد

6

ةترفل ةتقؤوم ةعرص�لا هذه

دوعت ةدلما ةياهن في ةفيظولا نإاف أافطم روتولما نوكي امدنع ةفيظولا هذه طيص�نت دنعو .ًاقباص� اهئاقتنا

.

OFF

ءافطلا عص�و لىا

.ينترم دويدلا ءوص� ض�يمو دعب نع مكحتلا زاهج ليهأات نكيم ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

ةدحاو ةرم دويدلا ءوص� ض�مويو دعب نع مكحتلا زاهج فيقوت نكيم ناوث

5

ةدلم رمتص�لما طغص�لاب

.طقف

-

S1

طص�ني ريذحتلا اذه .اهلص�غ ةرورص� لىاو اهعبص�ت لىا موحص�لل ةداص�لما ةيندعلما رتلفلا ريذتح يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف لمع ةعاص�

100

دعب

.تباث

لمع ةعاص�

200

رورم دعب هليدبت بجي ثيح ،حئاورلل داص�لما طص�نلا نوبركلا ترلف عبص�ت لىا يرص�ي

.ةنخدملل ةيلعف

.ض�موي

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 5 - Consejos y sugerencias; grado suficiente de ventilación en; Uso

21 Consejos y sugerencias • Las instrucciones de uso se aplican a varios modelos de este aparato. Por lo tanto, usted puede encontrar descripciones de características individuales que no pertenecen a su aparato en concreto. • El fabricante no se hace respon- sable de los daños provocados por una ins...

Página 6 - Mantenimiento; Limpie y/o reemplace los filtros

22 diseñada exclusivamente para uso doméstico, para eliminar los olores de la cocina. • Nunca utilice la campana para fines distintos de aquellos para los que fue diseñada. • No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando está en fun- cionamiento. • Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla...

Página 8 - Mandos

24 Mandos Tecla Función Led L Enciende/Apaga las luces a la máxima luminosidad. - T1 Enciende/Apaga el motor a la primera velocidad. - Función Delay: Manteniendo presionado el botón durante aproximadamente 3 seg., Activa/ Desactiva la función Delay (apagado automático del motor, los ventiladores ...

Otros modelos de campanas extractoras Faber

Todos los campanas extractoras Faber