Can Am MAVERICK MAX 2014 - Manual de uso - Página 6

32

ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

7

0

4

9

0

3

6

7

3

704903673

П

Р

Е

Д

О

С

Т

Е

Р

Е

Ж

Е

Н

И

Е

Н

ар

уш

ен

ие

п

ра

ви

л

эк

сп

лу

ат

ации внедорожных

транспортных средств может привести к получению серьёзных травм или гибели.

П

од

го

товь

тесь:

• Прис

те

гн

ит

е ремни безопаснос

ти

и

с

ет

и.

• О

де

ва

йт

е одобренный к применению шлем и защит

-

ную экипировк

у.

• К

аж

ды

й

си

дя

щ

ий

в

м

от

ов

ез

де

хо

де

д

ол

ж

ен

с

пи

но

й

оп

и-

ра

ть

ся

н

а

сп

ин

ку

с

ид

ен

ья

, н

ог

и

до

лж

ны

н

ад

ёж

но

о

пи

ра

ть

ся

н

а

по

л

ил

и

сп

ец

иа

ль

ну

ю

п

од

ст

ав

ку

, а

р

у-

ка

м

и

сл

ед

уе

т у

де

рж

ив

ат

ь

ру

ле

во

е

ко

ле

со

и

ли

к

ре

пк

о

де

рж

ат

ьс

я

за

п

ор

уч

ни

.

О

тве

тс

тв

ен

но

ст

ь

Не допускайт

е пот

ери контроля над мот

овездеходом и переворачивани

я:

• И

зб

ег

айт

е необдуманных маневров, боковых скольжений, сносов, заносов, а т

ак

ж

е

пр

од

ол

-

жи

те

льной пробуксовки колёс мот

овездехода с целью выполнения зрелищных маневров

.

• Не допускайт

е инт

енсивных ускорений при выполнении поворот

а, даже ес

ли до на

чала ма-

невра мот

ов

ез

де

хо

д

не

н

ах

одился в движении.

• Снижайт

е скорость, пре

ж

де чем прис

тупить к выполнению поворо

та

.

• Е

сл

и

пр

ед

ст

оит движение по х

олмам, пересечённой мес

тности, или в других мест

ах,

дл

я

ко

торых харак

терно резкое изменение рельефа и сцепления с опорной поверхно-

ст

ью, тща

те

льно планируйт

е свои дейс

тв

ия. Избег

айт

е движения по повер

хнос

тям с

покрытием. • Избе

гайт

е движения поперёк х

олма.

Опрокидывание или переворачивание, произошедшее даже на ровной открыт

ой

повер

хнос

ти, может привести к получе

-

нию серьёзных травм или гибели.

Нах

од

ящимся на мот

ов

ез

де

хо

де

н

ео

бх

од

им

о

со

бл

ю

да

ть

о

ст

орожность и планиро-

ва

ть

с

во

и

де

йс

тв

ия

• Крепко держит

е в руках руль или держит

есь за поручни. При необ

хо

димос

ти обоприт

есь на

ко

нс

тр

ук

тивные элементы мот

ов

ез

де

хо

да

.

• Ни при каких обс

то

ят

ельс

твах не высовывайт

е час

ти т

ела за пределы кокпит

а.

Н

е

на

ру

ш

ай

те

п

ра

ви

ла

э

кс

пл

уа

та

ци

и

ва

ш

ег

о

м

от

ов

ез

де

хо

да

—

и

зб

ег

ай

те

п

ол

уч

ен

ия

тр

ав

м

:

• Не выполняйт

е необдуманные или рискованные маневры.

• Минимальный возрас

т

во

ди

теля 16 лет

. Д

ля управления мот

ов

ез

де

хо

до

м

необ

хо

димо иметь все необ

хо

димые разреши

те

ль

ны

е

до

ку

м

ен

ты

.

• В

ож

дение мот

овездехода или движение на нем в ка

чес

тве пассажира в со-

ст

оянии алког

ольног

о,

н

ар

ко

ти

ческог

о или т

окси

ческог

о опьянения не

до

пу

ск

ае

тс

я.

• Э

кс

пл

уа

та

ци

я

м

от

ов

ез

де

хо

да

н

а

до

ро

гах общег

о пользования (ес

ли они

специально не пос

троены для движения внедорожных транспортных средс

тв)

запрещена — возможны дорожно-транспортные происшес

тв

ия с учас

тием лег

-

ко

вы

х

ил

и

гр

уз

ов

ы

х

ав

томобилей.

• Максимальное количес

тво мес

т для сидения: 4.

П

ро

чт

ит

е

Ру

ко

во

дс

тв

о

по

э

кс

пл

уа

тации и предупреж

дающие т

аблички, а т

ак

ж

е

пр

ос

м

от

ри

те демонс

трационный видеофильм. С

облюдайт

е все инструкции и пре-

до

ст

ережения.

ТАБЛИЧКА 1

70

49

03

69

2

704903692

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Прежде чем покинуть

мотовездеход, установи-

те рычаг переключе-

ния передач в положе-

ние «P» (парковка).

В противном случае

мотовездеход мо-

жет начать дви-

жение.

Прежде чем переместить

рычаг переключения пере-

дач, или нажать селек-

тор 2WD/4WD, остано-

вите транспортное

средство и приве-

дите в действие

рабочую тор-

мозную си-

стему.

ТАБЛИЧКА 2

704903676

704903676

ПАССАЖИР

Нарушение правил эксплуатации данного

мотовездехода может привести к получению се-

рьёзных травм или гибели

Будьте подготовлены

•

Застегните

ремень

безо

пасности и с

ет

ь.

•

Надевайт

е сертифицированный шлем

и защитную экипировку.

Спиной опирайтесь на спинку сиде

-

нья, ноги ус

тановите

на пол или спе-

циальную подножку, а руками держи

-

те

сь за поручни.

Не выс

овывайт

е какие-либо части тела за пре

де

лы

мо

товездеход

а.

Водите

ль и пассажир должны соблюд

ат

ь ос

об

ую ос

то-

рожность и планиров

а

ть свои действия.

Ес

ли вы пре

дп

ол

агае

те или чув

ств

уе

те

, ч

то

м

отовез-

дехо

д мо

же

т опрокинуться или перевернуться, прими

-

те

меры, направленные на пр

едот

вращение получе-

ния травмы:

• Крепко держитесь за поручень, упритесь но

га

ми и п

од-

гот

овь

те

сь к у

да

ру.

• Ни при каких об

ст

оя

те

льствах не вы

совыва

йте какие

-

либо части

те

ла из мо

товездехо

да.

ПОДГОТОВКА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПАССАЖИРА

• Эксплу

ат

ация мо

товездеход

а в со

ст

оянии алкоголь-

ног

о, нарк

от

ического и

то

ксического опьянения не

допуск

аетс

я.

• Попросите

водите

ля снизить скорость или ост

ано-

виться, если

во

время движения вы почув

ств

уе

те

с

еб

я

некомфортно.

ТАБЛИЧКА 3

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ТАБЛИЧКИ