Candy CSN 62 T - Manual de uso - Página 9
Lavadora Candy CSN 62 T - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
16
17
EN
CHAPTER 5
SETTING UP
INSTALLATION
After taking the machine
out of its packing, proceed
as follows:
Work on the back side of the
machine.
1) Unscrew the central rod
A
, the 2 side screws
C
and
remove the bar D and the
relevant plastic spacer.
2) Unscrew the two rods
B
and remove them. N° 2 or N°
4 plastic spacers will fall
inside the machine.
3) By tilting the machine,
remove the above
mentioned plastic spacers.
4) Stop the holes using the
plugs that you will find inside
the bag containing the
instruction booklet.
WARNING:
DO NOT LEAVE THE
PACKAGING IN THE
REACH OF CHILDREN
AS IT IS A POTENTIAL
SOURCE OF DANGER.
PL
R
RO
OZZD
DZZIIA
AÄÄ 55
INSTALACJA PRALKI
Po zdj
ë
ciu opakowania
fabrycznego, usuni
ë
ciu
styropianowych kszta
ä
tek oraz
folii ochronnej nale
ã
y
odblokowa
ç
pralk
ë
.
Kolejno
éç
czynno
é
ci:
1) wykr
ë
ci
ç é
ruby (
A
) i (
C
)
znajduj
å
ce si
ë
na tylnej
é
cianie pralki po czym
zdemontowa
ç
klamr
ë
(
D
) oraz
plastikowe wk
ä
adki
dystansowe,
2) wykr
ë
ci
ç é
ruby (
B
). Do
é
rodka pralki wpadn
å
2 lub 4
plastikowe wk
ä
adki
dystansowe,
3) przechyli
ç
pralk
ë
i wyj
åç
wspomniane wy
ã
ej plastikowe
wk
ä
adki dystansowe,
4) otwory po wykr
ë
conych
é
rubach zatka
ç
za
é
lepkami
znajduj
å
cymi si
ë
w
za
äå
czonym do pralki
komplecie (wewn
å
trz b
ë
bna).
U
UW
WA
AG
GA
A::
N
NIIEE N
NA
ALLEEÃÃYY PPO
OZZO
OSSTTA
AW
WIIA
AÇ
Ç
EELLEEM
MEEN
NTT
Ó
Ó
W
W
O
OPPA
AKKO
OW
WA
AN
NIIA
A D
DO
O
ZZA
ABBA
AW
WYY D
DZZIIEEC
CIIO
OM
M,, G
GD
DYYÃÃ
EELLEEM
MEEN
NTTYY TTEE M
MO
OG
GÅ
Å
SSTTA
AM
MO
OW
WIIÇ
Ç PPO
OTTEEN
NC
CJJA
ALLN
NEE
ÃÃR
R
Ó
ÓD
D
ääO
O
N
NIIEEBBEEZZPPIIEEC
CZZEEÑ
ÑSSTTW
WA
A..
RU
ÏÀPÀÃPÀÔ 5
ÑÍßÒÈÅ
ÓÏÀÊÎÂÊÈ
Ïîñëå òîãî, êàê ñòèpàëüíó
ю
ìàøèíó îñâîáîäèëè îò åå
óïàêîâêè, íåîáõîäèìî
ïpîäåëàòü ñëåäó
ю
ùèå
îïåpàöèè:
1. Âûêpóòèòü öåíòpàëüíûé
ñòåpæåíü
À
, 2 áîêîâûõ áîëòà
Ñ
.
2. Âûêpóòèòü 2 ñòåpæíÿ
Â
.
Ïîñëå ïpîâåäåíèÿ
∋
òîé
îïåpàöèè âíóòpü ìàøèíû
óïàäóò äâå ïëàñòìàññîâûå
pàñïîpêè.
3. Íàêëîíÿÿ ìàøèíó, óäàëèòü
óêàçàííûå âûøå pàñïîpêè.
4. Çàìàñêèpîâàòü èìå
ю
ùèåñÿ
îòâåpñòèÿ çàãëóøêàìè,
êîòîpûå ïîñòàâëÿ
ю
òñÿ
âìåñòå ñ èíñòpóêöèåé.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
∋
ËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÀÊÎÂÊÈ
ÄÅÒßÌ ÄËß ÈÃP.
C
B
B
A C D
EL
K 5
$H
"FI F
:
$H
.
1) 8 A,
2 K C
F D
I.
2) 8 I B
F .; 2 4
I
( ’’’’)
.
3) "
F
’’’’ .
4)
H
.
H: H
H H
H H
H
H
,
HH
K
FR
CHAPITRE 5
MISE EN PLACE
INSTALLATION
Après avoir déballé
l’appareil, dégagez-le afin
d’intervenir sur la partie
arrière:
1) Dévissez la baguette
centrale
A
, les 2 vis
C
sur les
cotés et retirez la barre
D
.
2) Dévissez les 2 baguettes
B
et retirez les.
Les éléments en plastique n.
2 et 4 vont tomber à
l’intérieur de la machine.
3) Inclinez la machine et
retirez les éléments en
plastique.
4) Rebouchez les trous en
utilisant les tampons que
vous trouverez dans le
sachet contenant ce livret
d’instruction.
ATTENTION:
NE PAS LAISSER À LA
PORTÉE DES ENFANTS
DES ELEMENTS
D’EMBALLAGE QUI
PEUVENT CAUSER DES
RISQUES.
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Otros modelos de lavadoras Candy
-
Candy AQUA 1000DF
-
Candy AQUA 100F
-
Candy AQUA 1100DF(DFS)
-
Candy AQUA 800DF
-
Candy AQUA 80F
-
Candy C2 085
-
Candy C2 095
-
Candy C2 125
-
Candy CB 1053 TR
-
Candy CB 62 T