Candy GO W 264 D - Manual de uso - Página 19

Candy GO W 264 D

Lavadora Candy GO W 264 D - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Página: / 48
Página anteriorPágina siguiente
Cargando la instrucción

36

37

TIPKA

“ODGODA POâETKA

PRANJA”

Ova tipka omoguçuje da

predprogramirate odgodu

poãetka ciklusa pranja do 24

sata.

Da odgodite poãetak pranja,

postupite kako slijedi:

Podesite Ïeljeni program

pranja.

Pritisnite tipku za odgodu

poãetka pranja jednom da je

aktivirate (na ekranu çe se

prikazati oznaka h00) i zatim

ponovno pritisnite tipku da

vrijeme odgode podesite na 1

sat ((na ekranu çe se prikazati

oznaka h01); svakim pritiskom

na tipku vrijeme odgode

poveçat çe se za 1 sat, sve

dok se na ekranu ne prikaÏe

oznaka h24, od te toãke

ponovnim pritiskom na tipku

vrijeme odgode çe se vratiti

na poloÏaj nula.

Potvrdite pode‰avanje

pritiskom na tipku

“START/PAUSE”

(svjetla na

ekranu poãet çe treptati).

Zapoãet çe odbrojavanje

vremena i kada zavr‰i

program pranja pokrenut çe

se automatski.

Da poni‰tite pode‰enu

odgodu poãetka pranja,

postupite kako slijedi:

Pritisnite i drÏite tipku na 5

sekundi, sve dok se na ekranu

ne prikaÏu postavke

odabranog programa.

Od te toãke pritiskom na tipku

“START/PAUSE”

moguçe je

pokrenuti prethodno

odabrani program ili ga

poni‰titi tako da gumb za

odabir programa postavite

na poloÏaj OFF. Nakon toga

moÏete odabrati neki drugi

program pranja.

HR

I

RU

äãÄÇàòÄ "éíãéÜÖççõâ

áÄèìëä"

ùÚ‡ Í·‚˯‡ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ

Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔÛÒÍ ÒÚËÍË Ò

ÓÚÒÓ˜ÍÓÈ ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚.

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ,

‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl:

Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ

ÒÚËÍË.

ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û "éÚÎÓÊÂÌÌ˚È

Á‡ÔÛÒÍ" ÔÂ‚˚È ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒÚÓ

‚Íβ˜ËÚ¸ ÂÊËÏ ÓÚÒÓ˜ÍË (̇

‰ËÒÔΠ‚˚ ۂˉËÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ h00),

ÚÂÔÂ¸ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á, Ë ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ

ÓÚÒӘ͇ ̇ 1 ˜‡Ò (̇ ‰ËÒÔΠ‚˚

ۂˉËÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ h01) Ë Ú‡Í ‰‡Î -

͇ʉÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â ̇ʇÚË ·Û‰ÂÚ

Û‚Â΢˂‡Ú¸ ÓÚÒÓ˜ÍÛ ÓÚ 1 ‰Ó 24.

èÓÒΠ24 ˜‡ÒÓ‚ ÓÚÒ˜ÂÚ Ó·ÌÛÎËÚÒfl Ë

ÓÔflÚ¸ ÔÓȉÂÚ "ÔÓ ÍÛ„Û".

äÓ„‰‡ ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÌÛÊÌÛ˛

ÓÚÒÓ˜ÍÛ,  ̇‰Ó ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ¸, ‰Îfl

˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ Í·‚˯Û

"

èìëä/èÄìáÄ

" (‡Ì„Î. Start/Pausa)

(Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ ‰ËÒÔΠ̇˜ÌÂÚ

ÏË„‡Ú¸), Ë ÚÓ„‰‡ ̇˜ÌÂÚÒfl Ó·‡ÚÌ˚È

ÓÚÒ˜ÂÚ ‚ÂÏÂÌË, ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË

ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓ„‡Ïχ Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl

‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
íÂÍÛ˘Û˛ ÓÚÒÓ˜ÍÛ Á‡ÔÛÒ͇ ÏÓÊÌÓ

ÓÚÏÂÌËÚ¸, ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó:

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ Í·‚Ë¯Û ‚

Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ

ÔÓfl‚flÚÒfl Ô‡‡ÏÂÚ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚.

íÂÔÂ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‡ÌÂÂ

‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

Í·‚Ë¯Ë "

èìëä/èÄìáÄ

" (‡Ì„Î.

Start/Pausa) ËÎË ‚ÓÓ·˘Â ‚ÒÂ

ÓÚÏÂÌËÚ¸, ‰Îfl ˜Â„Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ

ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË "Ç˚ÍÎ."

(‡Ì„Î. Off), ‡ ÔÓÚÓÏ ‚˚·ÂËÚ ‰Û„Û˛

ÔÓ„‡ÏÏÛ.

BUTON “PORNIRE INTARZIATA”

Acest buton permite setarea

programului de spalare sa

inceapa cu o intarziere de

maxim 24 de ore.

Pentru a intarzia pornirea

programului, utilizati

procedura urmatoare:

Setati programul dorit.

Apasati butonul o data (pe

afisaj va apare mesajul h00)

apoi apasati din nou pentru a

seta o intarziere de 1 ora (pe

afisaj va apare mesajul h01);

intarzierea presetata mareste

timpul cu cate 1 ora de

fiecare data cand este

apasat butonul, pana cand

pe afisaj apare mesajul h24,

moment in care la o alta

apasare a butonului, se va

porni de la zero.
Confirmati cu ajutorul

butonului

“START/PAUSE”

(indicatoarele luminoase de

pe afisaj vor incepe sa

clipeasca). Numaratoarea va

incepe iar la finalizarea

acesteia, programul va porni

automat.
Este posibil sa anulati pornirea

intarziata prin realizarea

urmatoarelor actiuni:

Apasati ti tineti apasat

butonul timp de 5 secunde

pana cand pe afisaj vor

apare setarile pentru

programul selectat.
In acest moment puteti porni

programul selectat anterior

cu ajutorul butonului

“START/PAUSE”

sau sa anulati

procesul prin setarea

butonului selector pe pozitia

OFF sau prin selectarea unui

alt program.

RO

PT

BOTÃO “ARRANQUE

RETARDADO”

Este botão permite-lhe

programar previamente o ciclo

de lavagem e retardar o seu

arranque até um máximo de 24

horas.

Se quiser retardar o arranque

da máquina, proceda da

seguinte forma:

Regule o programa de

lavagem pretendido.

Prima o botão uma vez para o

activar (no visor fica visível a

indicação “h00”); em seguida,

volte a premir o botão para

regular um retardamento de 1

hora (no visor fica visível a

indicação “h01”); de cada vez

que premir este botão estará a

retardar o arranque do

programa em mais uma hora,

até no visor ser apresentada a

indicação “h24” (retardamento

máximo de 24 horas); se,

estando esta indicação visível

no visor (ou seja, se tiver sido

programado um retardamento

de 24 horas), voltar a premir o

botão, o retardamento é

reposto a zeros.

Prima o botão “

START/PAUSE

”

(arranque/pausa) para

confirmar o retardamento

regulado (o indicador luminoso

no visor começa a piscar). A

contagem decrescente inicia-

se e, quando chegar ao fim, o

programa seleccionado inicia-

se automaticamente.

Se quiser, pode cancelar o

retardamento do arranque,

para o que terá de executar as

seguintes operações:

Prima o botão e mantenha-o

premido durante 5 segundos,

até no visor ver as definições

relativas ao programa

seleccionado.

Nesta altura pode premir o

botão “

START/PAUSE

”

(arranque/pausa) para

desencadear o arranque

imediato do programa

previamente regulado, ou, em

alternativa, pode cancelar o

processo, rodando o botão de

selecção de programas para a

posição “OFF” (desligada) e, se

for esse o caso, seleccionando

um outro programa.

SL

TIPKA “ZAMIK VKLOPA”

S pomoãjo te tipke lahko

programirate ãasovni zamik

zaãetka programa za

najveã 24 ur.

To storite na naslednji naãin:

Izberite ustrezen program.

Enkrat pritisnite na tipko, da

jo aktivirate (na

prikazovalniku se prikaÏe

vrednost h00), nato pa

znova pritisnite na isto tipko,

da nastavite 1-urni zamik

(na prikazovalniku se prikaÏe

vrednost h01). Ob vsakem

pritisku na tipko se vrednost

poveãa za 1 uro. Ko je na

prikazovalniku prikazana

vrednost h24, s ponovnim

pritiskom na tipko prekliãete

ãasovni zamik – spet se

prikaÏe vrednost h00.

Potrdite nastavitev s

pritiskom na tipko

“

START/PAUSE

” (Start/pavza)

– luãka v prikazovalniku

zaãne utripati. Zaãne se

od‰tevanje nastavljenega

ãasa; ko ta poteãe, zaãne

stroj samodejno izvajati

program.

âe Ïelite preklicati

nastavljeni ãasovni zamik:

5 sekund pritiskajte na tipko

za nastavljanje ãasovnega

zamika, dokler se na

prikazovalniku ne prikaÏejo

nastavitve izbranega

programa.

Zdaj lahko takoj zaÏenete

izbrani program s pritiskom

na tipko “

START/PAUSE

”

(Start/pavza), ali pa

prekliãete postopek izbiranja

z obraãanjem gumba za

izbiranje programov na

poloÏaj “OFF” (Izklopljeno).

Nato lahko izberete drugi

program.

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Otros modelos de lavadoras Candy

Todos los lavadoras Candy