Candy GO W 264 D - Manual de uso - Página 23

Candy GO W 264 D

Lavadora Candy GO W 264 D - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Página: / 48
Página anteriorPágina siguiente
Cargando la instrucción

45

44

HR

“DIGITALNI” EKRAN

Sustav pokazatelja na ekranu

omoguçuje Vam stalni uvid u

podatke o stanju perilice:

1) TEMPERATURA PRANJA

Nakon ‰to se odabere program

pranja ukljuãit çe se

odgovarajuçi svjetlosni

pokazatelj koji prikazuje

preporuãenu temperaturu

pranja.

Odabirom razliãitih temperatura

kori‰tenjem " temperatura

pranja” tipke, temperatura çe

biti prikazana na ekranu.

2) SVJETLO VRATA

Nakon ‰to pritisnete tipku

“START/PAUSE” svjetlo prvo trepti

a zatim çe prestati treptati i ostat

çe ukljuãeno sve do kraja

pranja.

2 minute nakon zavr‰etka pranja

svjetlo çe se iskljuãiti i tek tada

moÏete otvoriti vrata perilice.

3) BRZINA CENTRIFUGE

Nakon ‰to ste odabrali program

pranja, najveça dozvoljena

brzina centrifuge za taj program

prikazat çe se na ekranu. Svakim

pritiskom na tipku za centrifugu,

brzina çe se smanjiti za 100

o/min. Najmanja moguça brzina

centrifuge je 400 o/min; a

moguçe je i potpuno iskljuãiti

centrifugu ponovnim pritiskom

na tipku.

4) SVJETLO ODGODE POâETKA

PRANJA

Ovo svjetlo trepti kada je

pode‰ena odgoda poãetka

pranja.

RO

AFISAJ “DIGITAL”

Sistemul de afisare cu

indicatoare permite

informarea constanta

asupra starii masinii de

spalat:

1) TEMPERATURA DE SPALARE

Când este selectat un

program, indicatorul luminos

corespunzator se va aprinde

pentru a indica temperatura

recomandata pentru

spalare.

Selectati o temperatura

diferita cu ajutorul butonului

pentru temperatura,

temperatura va fi indicata

pe afisaj.

2) INDICATOR BLOCARE USA

Dupa ce a fost apasat

butonul START/PAUSE, lumina

clipeste apoi ramane

aprinsa pana la finalul

programului de spalare.

La 2 minute dupa programul

de spalare, lumina se stinge

iar usa poate fi deschisa.

3) VITEZA DE CENTRIFUGARE

Dupa ce a fost selectat

programul, viteza maxima de

centrifugare permisa pentru

programul respectiv va

apare pe afisaj. Apasarea

butonului pentru selectarea

vitezei de centrifugare va

reduce viteza cu cate 100

rpm de fiecare data cand

este apasat. Viteza minima

permisa este de 400 rpm sau

se poate trece peste

selectia vitezei prin

apasarea acestui buton in

mod repetat.

4) INDICATOR START

INTARZIAT

Acest indicator clipeste

atunci cand a fost setata

functia de pornire intarziata.

ñàîêéÇéâ ÑàëèãÖâ

ÑËÒÔÎÂÈ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì Ú‡ÍËÏ

Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ ‚Ò„‰‡ ÏÓ„ÎË

ÚÓ˜ÌÓ Á̇ڸ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ò

‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌÓÈ:

1) íÖåèÖêÄíìêÄ ÇéÑõ

èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË

Á‡„Ó‡ÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

Ë̉Ë͇ÚÓ, ÍÓÚÓ˚È Û͇Á˚‚‡ÂÚ

ÂÍÓÏẨÛÂÏÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ

ÒÚËÍË.

ÖÒÎË ‚‡Ï Ú·ÛÂÚÒfl ‰Û„‡fl

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÚËÍË, ‚˚·ÂËڠ Ò

ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË „ÛÎËÓ‚ÍË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚. Ç˚·‡Ì̇fl ‚‡ÏË

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ·Û‰ÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl

̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

2) àçÑàäÄíéê ÅãéäàêéÇäà

ãûäÄ

èÓÒΠ̇ʇÚËfl ̇ Í·‚˯Û

"èìëä/èÄìáÄ" (‡Ì„Î. Start/Pausa)

Ë̉Ë͇ÚÓ Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÏË„‡ÂÚ, ‡

ÔÓÚÓÏ ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‰Ó

ÍÓ̈‡ ÒÚËÍË. à ¢ 2 ÏËÌÛÚ˚.

óÂÂÁ 2 ÏËÌÛÚ˚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl

Ë̉Ë͇ÚÓ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ, Ë Î˛Í

‡Á·ÎÓÍËÛÂÚÒfl.

3) ëäéêéëíú éíÜàåÄ

äÓ„‰‡ ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ÌÛÊÌÛ˛

ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ

Ë̉Ë͇ÚÓ ̇ ‰ËÒÔΠÔÓ͇ÊÂÚ

χÍÒËχθÌÛ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÛ˛

ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡ ÔË

ÓÚÊËÏÂ. èË Ê·ÌËË ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÒÌËÁËÚ¸ ÒÍÓÓÒÚ¸. ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÂÒÚ¸

Í·‚˯‡ ÓÚÊËχ. èÓÒΠ͇ʉӄÓ

̇ʇÚËfl ̇ Ì ÒÍÓÓÒÚ¸

ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl ̇ 100 Ó·./ÏËÌ.

åËÌËχθÌÓ ‰ÓÔÛÒÚËχfl ÒÍÓÓÒÚ¸

400 Ó·./ÏËÌ. åÂ̸¯Â Ì ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl.

á‡ÚÓ ÏÓÊÌÓ ‚ÓÓ·˘Â ÓÚÍβ˜ËÚ¸

ÓÚÊËÏ, ‰Îfl ˜Â„Ó ˝ÚÛ Ò‡ÏÛ˛

Í·‚Ë¯Û Ì‡‰Ó ̇ʇڸ ÌÂÒÍÓθÍÓ

‡Á.

4) àçÑàäÄíéê éíãéÜÖççéÉé

áÄèìëäÄ

à̉Ë͇ÚÓ ÏË„‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ

ÓÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ.

RU

3

{

4

{

1

2

O

7

4

1

2

3

6

5

{

{

{

{

8

{

VISOR “DIGITAL”

O sistema de transmissão de

informações do visor permite-lhe

manter-se constantemente

informado sobre o estado da

máquina:

1) TEMPERATURA DE LAVAGEM

Quando é seleccionado um

programa, o indicador luminoso

relevante acende-se, para

indicar a temperatura de

lavagem recomendada.

O utilizador pode seleccionar

uma temperatura diferente com

o botão de regulação da

temperatura; a temperatura

assim regulada é apresentada

no visor.

2) INDICADOR LUMINOSO DA

PORTA

Depois de o botão

“START/PAUSE” (arranque/pausa)

ser premido, o indicador

luminoso começa a piscar; em

seguida, pára de piscar,

mantendo-se aceso até ao fim

do ciclo de lavagem.

2 minutos depois do fim do ciclo

de lavagem o indicador

luminoso apaga-se para indicar

que a porta da máquina já

pode ser aberta.

3) VELOCIDADE DE

CENTRIFUGAÇÃO

Depois de o programa ter sido

seleccionado, é apresentada

no visor a velocidade de

centrifugação máxima admitida

para esse programa. Cada

pressão no botão de selecção

da velocidade de

centrifugação reduz a

velocidade de centrifugação

em 100 rpm. A velocidade de

centrifugação mínima admitida

é de 400 rpm, sendo que, em

alternativa, também é possível

suprimir a centrifugação final,

para o que basta premir

repetidamente o botão de

selecção da velocidade de

centrifugação.

4) INDICADOR LUMINOSO DE

ARRANQUE RETARDADO

Este indicador luminoso fica a

picar sempre que tiver sido

programado um arranque

retardado do programa.

PT

DIGITALNI PRIKAZOVALNIK

Sistem prikazovanja vas sproti

obve‰ãa o vseh parametrih

pranja:

1) TEMPERATURA PRANJA

Ko izberete katerega od

programov, vas stroj s

pomoãjo osvetljene luãke

opozori na priporoãeno

temperaturo pranja.

S pomoãjo tipke Temperatura

pranja lahko nastavite

drugaãno temperature; ta

bo prikazana na

prikazovalniku.

2) LUâKA ZA ZAPRTA VRATA

Ko pritisnete na tipko

START/PAUSE (Start/pavza),

luãka najprej utripa, nato pa

ostane osvetljena do konca

programa.

2 minuti po koncu programa

luãka ugasne, kar pomeni,

da je moÏno odpreti vrata.

3) HITROST CENTRIFUGIRANJA

KO izberete program, se na

prikazovalniku prikaÏe najvi‰ja

dovoljena hitrost

centrifugiranja za izbrani

program. S pritiskom na tipko

za nastavljanje hitrosti

centrifugiranja lahko to hitrost

zniÏate; ob vsakem pritisku na

tipko se vrednost zmanj‰a za

100 vrt./min. NajniÏja moÏna

hitrost centrifugiranja je 400

vrt./min, ãe pa ‰e enkrat

pritisnete na tipko za

nastavljanje hitrosti

centrifugiranja,

centrifugiranje prekliãete.

4) LUâKA ZA ZAMIK VKLOPA

âe je nastavljen ãasovni

zamik vklopa, luãka utripa.

SL

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Otros modelos de lavadoras Candy

Todos los lavadoras Candy