Candy GO W 264 D - Manual de uso - Página 33

Candy GO W 264 D

Lavadora Candy GO W 264 D - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48
Página: / 48
Página anteriorPágina siguiente
Cargando la instrucción

72

73

HR

POGLAVLJE 11

SAVJETI ZA
KORISNIKA

Savjeti za ekolo‰ko,

prijateljsko i ekonomiãno

kori‰tenje Va‰e perilice rublja.

NAJVEåA KOLIâINA

PUNJENJA

Da bi sprijeãili svaki moguçi

gubitak elektriãne enrgije,

vode ili deterdÏenta i

vremena, preporuãujemo da

perilicu napunite u

potpunosti. Sa potpuno

napunjenjenom perilicom

u‰tedjet çete i do 50%

elektriãne energije umjesto

da perete sa dva poloviãna

punjenja.

DA LI JE POTREBNO

PREDPRANJE?

Samo za jako zaprljano

rublje!

U·TEDITE sredstva za pranje,

vrijeme, vodu izmedju 5 do

15% potro‰nje elektriãne

energije ako NE koristite

program predpranja za

normalno zaprljano rublje.

DA LI JE POTREBNO PRANJE

VRELOM VODOM?

Mrlje obradite sredstvom za

uklanjanje mrlja ili

namakanjem suhih mrlja u

vodi prije pranja da bi

smanjili potrebu za

programom pranja sa vrelom

vodom. U‰tedite do 50%

elektriãne energije

kori‰tenjem programa pranja

na 60°C.

PRIJE KORI·TENJA PROGRAMA

SU·ENJA

U·TEDITE na elektriãnoj energiji i

vremenu tako da izaberete

centrifugiranje na visokom

broju okretaja, to çe smanjiti

sadrÏaj vode u rublju prije

kori‰tenja programa su‰enja.

RO

CAPITOLUL

11

SFATURI PENTRU

UTILIZATORI

Scurte sugestii pentru utilizarea

propriului aparat electrocasnic

protejand mediul si cu maxima

economie.

INCARCAREA MASINII DE

SPALAT LA MAXIMUM

Economisiti energie, apa,

detergent si timp prin utilizarea

incarcaturii maxime

recomandate.

Economisiti pina la 50%

energie prin efectuarea unei

spalari cu incarcatura la

capacitate maxima,

comparativ cu 2 spalari cu

incarcatura la jumatate.

CAND E CU ADEVARAT

NECESARA PRESPALAREA?

Doar pentru rufele foarte

murdare! Economisiti energie

intre 5 si 15% evitand

selectarea optiunii de

prespalare pentru rufele

normal murdare.

CE TEMPERATURA DE SPALARE

TREBUIE SELECTIONATA?

Tratati petele cu solutii de

scoatere a lor inainte de

spalare pentru a reduce

necesitatea spalarii la

temparaturi de peste 60°C.

Economisiti pina la 50%

energie folosind un program

de spalare de 60°C.

UTILIZARE INAINTEA UNUI

PROGRAM DE USCARE...

ECONOMISITI energie si timp

prin selectarea unei viteze de

rotatie superioare pentru a

reduce continutul de apa din

spalator înaintea folosirii unui

program de uscare.

RU

ÏÀPÀÃPÀÔ 11

ä‡Í ̇˷ÓΠ˝ÍÓÌÓÏÌÓ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ LJ¯Û
χ¯ËÌÛ.

àëèéãúáìâíÖ èéãçìû

áÄÉêìáäì ÅÖãúü

ÑÓ‚Ó‰fl Á‡„ÛÁÍÛ ·Âθfl ‰Ó

χÍÒËχθÌÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌÓÈ, Ç˚

̇˷ÓΠ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ

ÒÚË‡Î¸Ì˚È ÔÓÓ¯ÓÍ,

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ Ë ‚Ó‰Û.

èË ÒÚËÍ ӉÌÓÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛

Á‡„ÛÊÂÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl

‰Ó 50% ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÔÓ

Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰‚ÛÏfl ÔÓÎÓ‚ËÌÌ˚ÏË

Á‡„ÛÁ͇ÏË.

çìÜçÄ ãà ÇÄå

èêÖÑÇÄêàíÖãúçÄü ëíàêäÄ?

íÓθÍÓ ‰Îfl ÒËθÌÓ Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó

·Âθfl!

ëùäéçéåúíÖ ÒÚË‡Î¸Ì˚È

ÔÓÓ¯ÓÍ, ‚ÂÏfl, ‚Ó‰Û Ë ÓÚ 5 ‰Ó

15% ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË çÖ ËÒÔÓθÁÛfl

ÔÓ„‡ÏÏÛ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ

ÒÚËÍË ‰Îfl Ò··Ó Ë ÌÓχθÌÓ

Á‡„flÁÌfiÌÌÓ„Ó ·Âθfl.

çìÜçÄ ãà ÇÄå ëíàêäÄ ë

Çõëéäéâ íÖåèÖêÄíìêéâ

ÇéÑõ?

ÑÎfl ÒÌËÊÂÌËfl ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ Ú‡ÍËı

ÒÚËÓÍ ÏÓÊÌÓ Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ÔÂ‰

ÒÚËÍÓÈ ÔflÚ̇ Ò ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ

Ë ‡ÁÏÓ˜ËÚ¸ Á‡ÒÓı¯Ë ÔflÚ̇ ‚

‚Ó‰Â.

èË ÒÚËÍÂ Ò ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚Ó‰˚ ‚

60 ë ˝ÍÓÌÓÏËÚÒfl ‰Ó 50%

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË.

èÖêÖÑ íÖå, äÄä Çäãûóàíú

èêéÉêÄååì ëìòäà ÅÖãúü…

ÇÍβ˜ËÚ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÓÚÊËχ ‰Ó

χÍÒËχθÌÓ ÂÍÓÏẨÛÂÏÓÈ ‰Îfl

‰‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ·Âθfl. ùÚËÏ Ç˚

ÛÏÂ̸¯ËÚ ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÍÓ΢ÂÚ‚Ó

‚Ó‰˚ ‚ ·ÂθÂ. ëùäéçéåúíÖ

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„˲ Ë ‚ÂÏfl ÔÂ‰

‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÛ¯ÍË.

PT

CAPÍTULO 11

CONSCIENCIALIZA-

ÇÃO DO CLIENTE

Um guia para uma utilização

mais ecológica e económica

da sua máquina de lavar

roupa.

MAXIMIZE A QUANTIDADE DE

ROUPA A LAVAR

Assegure a melhor utilização

possivel da energia, da água,

do detergente e do tempo,

lavando na máquina de lavar

roupa a quantidade máxima

de roupa recomendada.

Poupe até 50% de energia

lavando uma carga completa

em vez de lavar 2 meías

cargas.

TEM DE FAZER UMA PRÉ-

LAVAGEM?

Só se a roupa estiver muito

suja! Se, no caso de a roupa

estar pouco ou normalmente

suja, NÃO seleccionar a

função de pré-lavagem,

estará a POUPAR detergente,

tempo e água e ainda entre 5

a 15% de consumo de

energia.

TEM REALMENTE DE LAVAR A

ROUPA COM ÁGUA QUENTE?

Trate as nódoas com um

produto especial para remover

as nódoas ou amoleça as

nódoas já secas em água

antes de lavar a roupa na

máquina: deixará assim de ter

tanta necessidade de lavar a

roupa com um programa de

lavagem a quente. Poupe até

50% de energia utilizando

programas de lavagem a 60°C.

ANTES DE UTILIZAR UM

PROGRAMA DE SECAGEM...

POUPE tempo e energia,

seleccionando uma

velocidade de rotação

elevada para reduzir o teor de

água na roupa antes de

utilizar um programa de

secagem.

SL

11. POGLAVJE

NEKAJ KORISTNIH
NASVETOV

V nadaljevanju vam

navajamo nekaj koristnih, da

boste lahko va‰ pralni stroj

uporabljali dobro, varãno in v

skladu z varovanjem okolja.

PRIPOROâENA KOLIâINA

PERILA

âe Ïelite prepreãiti

nepotrebno tro‰enje

energije, vode in pralnih

sredstev, priporoãamo, da

perete poln stroj perila,

vendar pa ne prekoraãite

predpisanih najveãjih koliãin.

Pri pranju polnega stroja

perila boste prihranili do 50%

energije.

KDAJ JE PREDPRANJE V

RESNICI POTREBNO?

Predpranje je potrebno samo

takrat, kadar je perilo res zelo

umazano.

âe opustite predpranje,

kadar perilo ni zelo umazano,

zmanj‰ate porabo pralnih

sredstev, ãasa, vode in od 5

do 15% energije.

JE PRANJE PRI VISOKIH

TEMPERATURAH NUJNO?

Uporaba belil in sredstev za

odstranjevanje madeÏev

zmanj‰uje potrebo po pranju

pri visokih temperaturah. S

pranjem pri temperaturi 60°C

lahko prihranite do 50%

energije.

PRIPRAVA PERILA ZA SU·ENJE

V SU·ILNEM STROJU

Priporoãamo, da perilo pred

su‰enjem v su‰ilnem stroju

ãimbolj oÏnamete in sicer

tako, da izberete

centrifugiranje z najvi‰jim

moÏnim ‰tevilom vrtljajev. Na

ta naãin boste pri su‰enju v

su‰ilnem stroju prihranili veliko

energije.

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Otros modelos de lavadoras Candy

Todos los lavadoras Candy