Cisco Room - Manual de uso - Página 9

16

17

Remove the mediabar support from the wall mount bracket and mount it on the

screen mount.

Enlevez le support de la mediabar de la fixation murale et montez le sur la fixation à l’écran. /

Entfernen Sie die Stütze für die Medienleiste aus der Wandhalterung und montieren Sie sie

auf die Bildschirmbefestigung. / Rimuovere il supporto della barra multimediale dalla staffa

di montaggio a parete e montarlo sul supporto dello schermo. / Quite el soporte de la barra

multimedia del soporte de montaje en pared y móntelo en el soporte de la pantalla. / Remova o

suporte da barra multimédia do suporte de montagem na parede e monte-o no suporte de ecrã.

i

ii

Do not tighten the screw now because you

need to adjust the mounting position later.

Ne serrez pas les vis de suite car vous devez

ajuster la position de montage plus tard. /

Ziehen Sie die Schrauben nicht fest, da Sie

die Montageposition noch anpassen müssen. /

Non serrare per ora la vite perché dopo sarà

necessario regolare la posizione di montaggio. /

No apriete los tornillos ahora porque tendrá que

ajustar la posición de montaje más adelante. /

Não aperte ainda o parafuso, uma vez que terá

de ajustar a posição de montagem mais tarde.

Place the vertical part on the screen and adjust the position.

Placez la partie verticale sur l’écran et ajustez la position. / Befestigen Sie den vertikalen Teil

am Bildschirm, und passen Sie die Position an. / Posizionare la parte verticale sullo schermo e

regolare la posizione. / Coloque la parte vertical en la pantalla y ajuste la posición. / Coloque a

peça vertical no ecrã e ajuste a posição.