Clatronic AKS 826 - Manual de uso - Página 2

Clatronic AKS 826

Aspiradora Clatronic AKS 826 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6
Página: / 6
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

Inhalt

Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice • Innhold

Contents •

Spis treści

•

Obsah

•

Tartalom

•

Содержание

D

Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite

3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite

4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite

6

NL

Overzicht bedieningselementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

3

Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

8

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

10

F

Aperçu des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

3

Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

12

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

14

E

Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

16

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

19

P

Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

20

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Página

22

I

Descrizione dei singoli pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

3

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagina

24

Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagina

27

N

Oversikt over betjeningselementer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side

3

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side

28

Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Side

30

GB

Control element overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

3

Instruction Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

32

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

34

PL

Przegląd elemetów obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona

3

Instrukcja obsługi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strona

36

Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strona

39

CZ

Přehled obsluhovací prvky

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana

3

Návod k použití

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Strana

41

Záruka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strana

43

H

A hasznalt elemek megtekintése

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oldal

3

A hasznalati utasítás

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oldal

45

Garancia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Oldal

47

RUS

Обзор управляющих элементов

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр.

3

Руководство по эксплуатации

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

стр.

49

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .стр.

52

58908-05-AKS 826 22.02.2005 10:32 Uhr Seite 2

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Montaje en la pared; Carga de los acumuladores; Montaje del cable de carga en el soporte para la pared; vija se encuentre de forma recta delante de la ranura.; Utilización del aparato

Indicaciones especiales de seguridad • No aspire líquidos. • Solamente aspire polvo o migas pequeñas, ningún objeto agudo o cenizacaliente. Puesta en servicio del aparato Montaje en la pared Con ayuda de tornillos y clavijas (no forman parte del suministro) se puede montarla sujeción en la pared.Par...

Página 5 - Boquillas para sobreponer; Tobera de cepillo pequeña: Para la aspiración de superficies y; Ideal para la aspiración en el coche.; Limpieza; Limpie la carcasa con un paño seco.; Nota para la eliminación de pilas; No reservamos el derecho de efectuar modificaciones técnicas.

Boquillas para sobreponer Tobera de cepillo pequeña: Para la aspiración de superficies y esquinas estrechas. Tobera de cepillo grande: Para la aspiración de superficies grandes.Boquilla para las juntas: Ideal para la aspiración en el coche. Tobera para suelos: Para la limpieza de moquetas o superfic...

Página 6 - Garantía; En caso de intervención ajena se expira la garantía.; Después de la garantía

Garantía Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con unagarantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra). Durante el período de garantía nos encargamos gratuítamente de los defectos delaparato y de los accesorios*), que se hayan originado por defectos...

Otros modelos de aspiradoras Clatronic