Clatronic ES 2999 - Manual de uso - Página 2

Clatronic ES 2999

Máquina de café Clatronic ES 2999 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Página: / 13
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

2

D

NL

F

E

P

I

N

GB

PL

CZ

H

RUS

Inhalt

D

Seite

Übersicht der Bedienelemente ..................... 3
Bedienungsanleitung ..................................... 4
Technische Daten .......................................... 9
Garantie.......................................................... 9

Inhoud

NL

Pagina

Overzicht van de bedieningselementen......... 3
Gebruiksaanwijzing ...................................... 11
Technische gegevens .................................. 16
Garantie........................................................ 16

Sommaire

F

Page

Liste des différents éléments de commande 3
Mode d’emploi.............................................. 18
Données techniques .................................... 23
Garantie........................................................ 23

Indice

E

Página

Indicación de los elementos de manejo ........ 3
Instrucciones de servicio ............................. 25
Datos técnicos.............................................. 30
Garantia........................................................ 30

Índice

P

Página

Descrição dos elementos .............................. 3
Manual de instruções................................... 32

Características técnicas

.............................. 37

Garantía ....................................................... 37

Indice

I

Pagina

Elementi di comando ..................................... 3
Istruzioni per l’uso ........................................ 39
Dati tecnici.................................................... 44
Garanzia....................................................... 44

Innhold

N

Side

Oversikt over betjeningselementene ............. 3
Bruksanvisning ............................................. 46

Tekniske data

............................................... 50

Garanti.......................................................... 51

Contents

GB

Page

Overview of the Components ....................... 3
Instruction Manual........................................ 52
Technical Data ............................................. 56
Guarantee .................................................... 57

Spis treści

PL

Strona

Przegląd elementów obłsugi.......................... 3
Instrukcja obsługi ......................................... 59
Dane techniczne

.......................................... 64

Gwarancja .................................................... 64

Obsah

CZ

Strana

Přehled ovládacích prvků .............................. 3
Návod k použití ............................................ 67
Technické údaje

........................................... 72

Záruka .......................................................... 72

Tartalom

H

Oldal

A kezelő elemek áttekintéseé ........................ 3
A hasznalati utasítás.................................... 74
Műszaki adatok

............................................ 78

Garancia....................................................... 79

Содержание

RUS

стр.

Обзор деталей прибора............................... 3
Руководство по эксплуатации ................... 81
Технические данные

.................................. 87

Гарантия....................................................... 87

05-ES 2999 Skala 2

09.12.2005, 8:48:47 Uhr

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Indicaciones generales de seguridad; No; Indicaciones especiales de seguridad; Nunca use el aparato sin agua.

E 25 Indicaciones generales de seguridad • Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior. • Solamente utilice el aparato par...

Página 5 - Indicación de los elementos de manejo; Imagen 1; Antes del primer uso

E 26 • Solamente aleje el soporte del fi ltro y la tapadera del termosifón, cuando se haya salido toda la presión de vapor. Girar la tapadera del termosifón hacia la izquierda = desentornillar Girar la tapadera del termosifón hacia la derecha = entornillar • Tenga atención de que en proceso de marc...

Página 6 - Tenga atención de estas indicaciones de seguridad!; Consejo; Preparación de espresso; Tenga atención de las indicaciones de seguridad!

E 27 Tenga atención de estas indicaciones de seguridad! Antes de iniciar la primera cocción de espresso o café, le recomendamos que realice una cocción completa sin polvos de café como explicado bajo „Prepara-ción de espresso“. Así se garantiza que todo el polvo que haya cogido la máquina sea quitad...

Otros modelos de máquinas de café Clatronic

Todos los máquinas de café Clatronic