Clatronic KA 3733 Coffee To Go Thermo - Manual de uso - Página 2

Clatronic KA 3733 Coffee To Go Thermo
Cargando la instrucción

KA3733_IM

05.03.19

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente ............................... Seite 3

Bedienungsanleitung .............................................. Seite 4

Technische Daten ................................................... Seite 8

Garantie .................................................................. Seite 8

Entsorgung .............................................................. Seite 9

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen .............. Pagina 3

Gebruiksaanwijzing .............................................. Pagina 10

Technische gegevens .......................................... Pagina 14

Verwijdering .......................................................... Pagina 14

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande .......... Page 3

Mode d’emploi ......................................................... Page 15

Données techniques ............................................... Page 19

Élimination ............................................................... Page 19

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo .............. Página 3

Instrucciones de servicio...................................... Página 20

Datos técnicos...................................................... Página 24

Eliminación ........................................................... Página 24

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ........................................... Pagina 3

Istruzioni per l’uso ................................................ Pagina 25

Dati tecnici ............................................................ Pagina 29

Smaltimento ......................................................... Pagina 29

ENGLISH

Contents

Overview of the Components ................................. Page 3

Instruction Manual ................................................... Page 30

Technical Data......................................................... Page 34

Disposal................................................................... Page 34

JĘZYK POLSKI

Spis treści

Przegląd elementów obsługi

................................. Strona 3

Instrukcja obsługi

.................................................. Strona 35

Dane techniczne ................................................... Strona 39

Ogólne warunki gwarancji ..................................... Strona 39

Usuwanie .............................................................. Strona 40

MAGYARUL

Tartalom

A kezelőelemek áttekintése

.................................... Oldal 3

Használati utasítás .................................................. Oldal 41

Műszaki adatok

....................................................... Oldal 45

Selejtezés ................................................................ Oldal 45

РУССКИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора

.........................................

стр. 3

Руководство по эксплуатации

................................

стр. 46

Технические данные

...............................................

стр. 51

Утилизация

..............................................................

стр. 51

ةيبرعلا

تايوتحلما

3

ةحفص ............................................................. تانوكلما لىع ةماع ةرظن

56

ةحفص ........................................................................... تمايلعتلا ليلد

53

ةحفص ............................................................................. ةينفلا تانايبلا

52

ةحفص ...................................................................... زاهجلا نم صلختلا

2

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 4 - Manual de instrucciones; Notas generales; Indicaciones especiales de seguridad para este aparato; Solamente ponga el aparato en marcha sobre una superficie de

KA3733_IM 05.03.19 20 Manual de instrucciones Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están seña- ladas en especial. Siga estas advertencias incondicional- mente, p...

Página 5 - mal uso del aparato o para otros fines puede derivar en daños; Uso para el que está destinado; En cocinas de tiendas, oficinas y otras áreas comerciales

KA3733_IM 05.03.19 21 • Este dispositivo puede ser utilizado por niños de 8 y más años si están bajo supervisión o se les han dado instrucciones relaciona das con el uso seguro del aparato y entienden los peligros que conlleva. • La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realiza- dos p...

Página 6 - Desembalaje del aparato; Utilización

KA3733_IM 05.03.19 22 No está destinado a su uso en establecimientos Bed & Breakfast o alojamientos rurales. Desembalaje del aparato 1. Retire el embalaje del aparato. 2. Retire todo el material de embalaje tal como películas de plástico, material de relleno, abrazaderas de cables y embalaje de ...

Otros modelos de máquinas de café Clatronic

Todos los máquinas de café Clatronic