Clatronic TVL 3770 - Manual de uso - Página 2
Ventilador Clatronic TVL 3770 - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 4 – Manual de instrucciones; Notas generales; Consejos de seguridad especiales para este aparato; lina, pintura o líquidos fácilmente inflamables.
- Página 5 – ficación similar su reemplazo para evitar peligros.; Desembalaje del aparato
- Página 6 – Puesta en marcha; Uso; Limpieza; AVISO; • Antes de la limpieza repite siempre la clavija de red.; Almacenamiento
- Página 7 – Eliminación
TVL3770_IM
29.10.20
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente ............................... Seite 3
Bedienungsanleitung .............................................. Seite 4
Technische Daten ................................................... Seite 7
Garantie .................................................................. Seite 7
Entsorgung .............................................................. Seite 8
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen .............. Pagina 3
Gebruiksaanwijzing .............................................. Pagina 9
Technische gegevens .......................................... Pagina 12
Verwijdering .......................................................... Pagina 12
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .......... Page 3
Mode d’emploi ......................................................... Page 13
Données techniques ............................................... Page 16
Élimination ............................................................... Page 16
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo .............. Página 3
Manual de instrucciones ...................................... Página 17
Datos técnicos...................................................... Página 19
Eliminación ........................................................... Página 20
ITALIANO
Indice
Elementi di comando ........................................... Pagina 3
Istruzioni per l’uso ................................................ Pagina 21
Dati tecnici ............................................................ Pagina 23
Smaltimento ......................................................... Pagina 24
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ................................. Page 3
Instruction Manual ................................................... Page 25
Technical Data......................................................... Page 27
Disposal................................................................... Page 27
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obsługi
................................. Strona 3
Instrukcja obsługi
.................................................. Strona 28
Dane techniczne ................................................... Strona 30
Ogólne warunki gwarancji ..................................... Strona 31
Usuwanie .............................................................. Strona 31
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése
.................................... Oldal 3
Használati utasítás .................................................. Oldal 32
Műszaki adatok
....................................................... Oldal 34
Selejtezés ................................................................ Oldal 35
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора
.........................................
стр. 3
Руководство по эксплуатации
................................
стр. 36
Технические данные
...............................................
стр. 39
Утилизация
..............................................................
стр. 39
ةيبرعلا
تايوتحلما
3
ةحفص ............................................................. تانوكلما لىع ةماع ةرظن
42
ةحفص ........................................................................... تمايلعتلا ليلد
40
ةحفص ............................................................................. ةينفلا تانايبلا
40
ةحفص ...................................................................... زاهجلا نم صلختلا
2
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
TVL3770_IM 29.10.20 17 Manual de instrucciones Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están seña- ladas en especial. Siga estas advertencias incondicional- mente, ...
TVL3770_IM 29.10.20 18 • No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cuali- ficación similar su reemplazo para evitar peligros. • Pueden utilizar este aparato niño...
TVL3770_IM 29.10.20 19 Puesta en marcha Conexión eléctrica 1. Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, asegúrese que la tensión de la red sea equivalente a la de su aparato. Las indicaciones para esto las encontrará en la placa de identificación. 2. Conecte el aparato a una caja de ench...