Clatronic TVL 3770 - Manual de uso - Página 9
Índice:
- Página 4 – Manual de instrucciones; Notas generales; Consejos de seguridad especiales para este aparato; lina, pintura o líquidos fácilmente inflamables.
- Página 5 – ficación similar su reemplazo para evitar peligros.; Desembalaje del aparato
- Página 6 – Puesta en marcha; Uso; Limpieza; AVISO; • Antes de la limpieza repite siempre la clavija de red.; Almacenamiento
- Página 7 – Eliminación
TVL3770_IM
29.10.20
41
.مهيلع فاشرلإا نود زاهجلا ةنايصو فيظنتلاب لافطلأا مايق مدع بجي
."فيظنتلا" لصف في ةددحلما تمايلعتلا عابتا ىجرُي .هفيظنتل ءالما في زاهجلا رمغت لا
زاهجلا تايوتحم غيرفت
1
.
.هفيلغت ةوبع نم زاهجلا جرخأ
2
.
كلاسلأا لماوحو وشحلا ةدامو ةيندعلما قئاقرلا لثم فيلغتلا داوم لك لزأ
.ةينوتركلا ةوبعلاو
3
.
.ميلستلا ةعس صحفا
4
.
ثودح عنلم لقنلا ءانثأ ثدح دق فلت يأ لىع روثعلل زاهجلا صحفا
.رطاخم
:ةظحلام
زاهجلا تيبم حسبم صيون .جاتنلإا اياقب وأ رابغ زاهجلا حطس لىع ىقبتي دق
.ةللبم شماق ةعطقب
ميلستلا قاطن
جبرلا × 1
جبرلا نم ليفسلا ءزجلا في اًقبسُم ةبكرُم سبيليف يغارب × 3
ةدعاق فصنب حاولأ × 2
تانوكلما لىع ةماع ةرظن
ةعسرلا تايوتسم 1
زازتها نودب a
زازتها b
زاهجلا ليغشت فاقيإ / ليغشت حاتفمو تقؤم 2
عيمجتلا تمايلعت
!ليولأا ليغشتلا لبق لماكلاب زاهجلا عيمجت بجي
:ةظحلام
.عيمجتلل مجحلا طسوتم سبيليف كفلم جاتحتس
.جبرلا نم ليفسلا ءزجلا في اًقبسُم عيمجتلا يغارب بيكرت متي
1
.
.تابثب هكسماو اًبولقم جبرلا عض
2
.
ثيحب اهعض .جبرلا نم ليفسلا ءزجلا نم اًقبسُم ةبكرُلما ةثلاثلا يغابرلا كف
.اهيلإ لوصولا لُهسي
3
.
تلاباكلا ليلد عم ةدعاقلا ةحول فصن بيكترل ينيغرب لوأ مدختسا
.جبرلا لىع ئيابرهكلا رايتلل ةيسيئرلا
4
.
ةفاح لىع دوجولما لبكلا هجوم للاخ نم ةقاطلا دادمإ لبك ريرمتب مق
.ةدعاقلا حول
5
.
.جبرلا لىع لعفلاب ةتبثلما ةدعاقلا حول في ةحوللا نم رخلآا فصنلا لخدأ
.
.يغرب مادختساب جبرلاب ةدعاقلا حول تبث
7
.
.ٍوتسمو تباث حطس لىع بكرُلما ةدعاقلا حولب ةدوزلما ةحورلما عض
يغشتلا ءدب
ئيابرهكلا ليصوتلا
1
.
مدختسلما سييئرلا دهجلا نأ دكأت .ئيابرهكلا سبقلما في سباقلا لاخدإ لبق
.مسلاا ةحول لىع تامولعلما هذه لىع روثعلا كنكيم .زاهجلا دهج قباطي
2
.
.مئلام تبثم يمحم ليصوت سبقبم زاهجلا لصو
مادختسلا
.بولطلما ةعسرلا ىوتسم ديدحتل )1( راَو َّدلا حاتفلما مدختسا
)أ
.زازتها
نودب
زاهجلا لمعيس )
a
( حاتفلما عضاوم رايتخا دنع
)ب
زاهجلا رودي ثيح ،زازتهاب زاهجلا
لمعيس
)
b
( حاتفلما عضاوم رايتخا دنع
.ةجرد 70 لياوح لصي قاطن في اًيئاقلت
ليغشت فاقيإ =
OFF
ةفيعض ةعسر =
1
ةطسوتم ةعسر =
2
ةيوق ةعسر =
3
ليغشتلا
-
:تقؤلما مادختسا نودب
1
.
لىإ لصي ىتح ةعاسلا براقع سكع هاجتا في )2( ريودتلا حاتفم ردأ
.
ON
عضولا
2
.
.3 لىإ 1 نم ةعسرلا ىوتسم ددح
-
:تقؤلما مادختساب
1
.
تاقوأ ديدحت كنكيم .ةعاسلا براقع هاجتا في )2( ريودتلا حاتفم ردأ
.ةقيقد 120 ىتح ليغشتلا
2
.
.3 لىإ 1 نم ةعسرلا ىوتسم ددح
.اًيئاقلت ليغشتلا نع ةحورلما فقوتتس ،تقؤلما لمع ءاهتنا بقع
ليغشتلا ءاهنإ
1
.
.ليغشتلا فاقيإ
OFF
عضولا لىع نيراَو َّدلا ينحاتفلما لاك طبضا
2
.
.سبقلما نم سباقلا عزنا
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
TVL3770_IM 29.10.20 17 Manual de instrucciones Le agradecemos la confianza depositada en este producto y esperamos que disfrute de su uso. Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están seña- ladas en especial. Siga estas advertencias incondicional- mente, ...
TVL3770_IM 29.10.20 18 • No repare usted mismo el aparato. Póngase en contacto con un técnico autorizado. Si el cable de alimentación está dañado, corresponde al fabricante, a su representante o persona de cuali- ficación similar su reemplazo para evitar peligros. • Pueden utilizar este aparato niño...
TVL3770_IM 29.10.20 19 Puesta en marcha Conexión eléctrica 1. Antes de introducir la clavija en la caja de enchufe, asegúrese que la tensión de la red sea equivalente a la de su aparato. Las indicaciones para esto las encontrará en la placa de identificación. 2. Conecte el aparato a una caja de ench...