Skoda Yeti 2010 - Manual de uso - Página 124
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Teknik bilgiler
275
Управление
Безопасность
Указания
по
управлению
автомобилем
Инструкции
по
эксплуатации
Устранение
неисправности
своими
силами
Технические
характеристики
Технические
характеристики
Teknik bilgiler
Genel Bilgiler
Resmi dairelerdeki ara
з
evraklar
э
n
э
n bu
з
al
э
[scedil]
ma talimat
э
ndaki verilere g
ö
re
daima
ö
nceli
р
i vard
э
r. Arac
э
n
э
z
э
n hangi motorla donat
э
ld
эрэ
n
э
, resmi ara
з
evra-
klar
э
ndan veya bir yetkili servisten
ö
р
renebilirsini
z.
Kullan
э
lan k
э
saltmalar
S
ь
r
ь
[scedil]
performans
э
Belirtilen s
ü
r
ü
[scedil]
verim de
р
erleri, verimi azaltan donan
э
mlar
ö
rne
р
in; klima
sistemi olmadan belirlenmi
[scedil]
tir.
A
рэ
rl
э
klar
Ö
zel donan
э
mlar
э
n kapsam
э
na ba
р
l
э
olarak faydal
э
y
ü
k azal
э
r. Bo
[scedil]
a
рэ
rl
эрэ
n
i
з
inde %90 dolulukta bir yak
э
t deposu da mevcuttur. De
р
er 75kg'l
э
k bir s
ü
r
ü
c
ü
y
ü
de
kapsa
r.
Tan
э
ma verileri
Ara
з
veri plaketi
Ara
з
veri plaketi
изобр
. 197
, bagaj b
ö
lmesinin taban
э
nda bulunur ve ayr
э
ca servis
plan
э
na da yap
э
[scedil]
t
э
r
э
lm
э
[scedil]
t
э
r.
Ara
з
veri plaketi a
[scedil]
a
рэ
daki verileri i
з
erir:
Ara
з
tan
э
m numaras
э
(VIN)
Ara
з
tipi
[Scedil]
anz
э
man harfleri, boya numaras
э
, i
з
donan
э
m numaras
э
, motor g
ü
c
ü
,
motor kodlar
э
Arac
э
n k
э
smi tan
э
m
э
7GG, 7MB, 7MG - DPF'li ara
з
lar
страница
192.
K
э
saltma
Anlam
э
kW
Kilowatt, motor g
ü
c
ü
i
з
in
ö
l
з
ü
m birimi
1/dak.
Motorun dakikadaki d
ö
n
ü
[scedil]
say
э
s
э
Nm
Newtonmetre, motor torku i
з
in
ö
l
з
ü
m birimi
g/km cinsinden CO
2
Gidilen her kilometre i
з
in d
э
[scedil]
ar
э
at
э
lan gram cinsin-
den karbondioksit miktar
э
TSI
Yak
э
t do
р
rudan enjeksiyonu i
з
in turbo
[scedil]
arj ve sistemli
benzin motoru
TDI CR
Turbo
[scedil]
arj ve enjeksiyon sistemi pompa-memeli
Common-Rail
M5 / M6
5-vitesli / 6-vitesli d
ü
z
[scedil]
anz
э
man
DQ6/DQ7
6 vitesli / 7 Vitesli otomatik
[scedil]
anz
э
man DSG
DPF
Dizel par
з
ac
э
k filtresi
Изобр
. 197 Ara
з
veri plaketi
A
1
A
2
A
3
A
4
A
5
s4l8.2.book Page 275 Friday, April 9, 2010 3:16 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.