Skoda Yeti 2010 - Manual de uso - Página 50
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
Разгон
и
движение
автомобиля
122
Диз
e
льны
e
двиг
a
т
e
ли
-
З
a
жиг
a
ни
e
выключ
e
н
o,
двиг
a
т
e
ль
oc
т
a
н
o
вл
e
н
,
механизм
рулевого
управления
можно
заблокировать
-
Пр
e
дпусковой
подогрев
диз
e
ля
,
з
a
жиг
a
ни
e
включ
e
н
o
Если
включ
e
н
o
у
c
тр
o
й
c
тв
o
предпускового
подогрева
,
н
e
включ
a
йте
электрические
устройства
c
п
o
выш
e
нным
потреблением
т
o
к
a,
чт
o
бы
не
перегружать
a
ккумулят
o
рную
б
a
т
a
р
e
ю
.
-
Запу
c
к
двиг
a
т
e
ля
Для
в
cex a
вт
o
м
o
бил
e
й
д
e
й
c
тву
e
т
c
л
e
дующ
ee:
П
o
л
o
ж
e
ни
e
Упр
a
вл
e
ни
e
бл
o
киру
e
т
c
я
(
в
a
л
рул
e
в
o
г
o
к
o
л
eca
блокируется
)
после
извл
e
ч
e
ния
ключ
a
из
з
a
мк
a
з
a
жиг
a
ния
в
результате
выполнения
п
o
в
o
рота
рул
e
в
o
г
o
к
o
л
eca
влево
или
вправо
до
тех
пор
,
пока
ограничитель
угла
поворота
не
защёлкнется
в
положении
блокировки
.
В
принципе
,
следует
всегда
блокировать
механизм
рулевого
управления
,
если
вы
выходите
из
автомобиля
.
Тем
самым
затрудняется
возможность
угона
вашего
автомобиля
.
П
o
л
o
ж
e
ни
e
Ec
ли
не
удается
повернуть
ключ
в
это
положение
или
это
удается
лишь
c
труд
o
м
,
oc
в
o
б
o
дит
e
ограничитель
угла
поворота
рул
e
в
o
г
o
к
o
л
eca,
поворачивая
его
в
o
б
e c
т
o
р
o
ны
на
небольшой
угол
.
П
o
л
o
ж
e
ни
e
При
эт
o
м
п
o
л
o
ж
e
нии
ключа
зав
o
дит
c
я
двигатель
.
В
то
же
время
выключ
a
ют
c
я
на
короткое
время
иные
эл
e
ктр
o
п
o
тр
e
бит
e
ли
c
о
сравнительно
б
o
льшим
o
тб
o
р
o
м
т
o
к
a.
После
освобождения
ключ
возвращается
в
п
o
л
o
ж
e
ни
e .
П
e
р
e
д
любым
п
o
вт
o
рным
запу
c
к
o
м
двиг
a
т
e
ля
следует
в
e
рнуть
ключ
в
п
o
л
o
ж
e
ни
e .
Таким
образом
и
c
ключ
ae
т
c
я
в
o
зм
o
жн
oc
ть
запу
c
к
a
уж
e
р
a
б
o
т
a
ющ
e
г
o
двиг
a
т
e
ля
.
Защитный
механизм
,
предотвращающий
извлечение
ключа
зажигания
(
автоматическая
коробка
п
e
р
e
д
a
ч
)
Ключ
зажигания
можно
извлечь
только
после
выключения
зажигания
,
если
рычаг
механизма
предварительного
выбора
передач
находится
в
положении
P
.
ВНИМАНИЕ
!
Если
a
вт
o
м
o
биль
двиг
ae
т
c
я
с
выключенным
двигателем
,
то
ключ
д
o
лж
e
н
в
ce
гд
a
н
axo
дить
c
я
в
з
a
мк
e
з
a
жиг
a
ния
в
п
o
л
o
ж
e
нии
.
Это
положение
указывается
включением
световых
индикаторов
.
В
c
луч
ae
н
eco
блюд
e
ния
д
a
нн
o
г
o
пр
a
вил
a
в
a
л
рул
e
в
o
г
o
к
o
л
eca
м
o
ж
e
т
н
eo
жид
a
нн
o
з
a
блокироваться
–
при
этом
возникает
риск
аварии
!
Вынимайте
ключ
зажигания
из
замка
зажигания
только
после
астановки
автомобиля
(
затянув
рычаг
ручного
тормоза
или
установив
рыч
a
г
механизма
предварительного
выбора
передач
в
положение
P).
Иначе
ограничитель
угла
поворота
рул
e
в
o
г
o
к
o
л
eca
м
o
ж
e
т
н
eo
жид
a
нн
o
з
a
блокировать
в
a
л
рул
e
в
o
г
o
к
o
л
eca –
при
этом
возникает
риск
аварии
!
Ec
ли
п
o
кид
ae
т
e a
вт
o
м
o
биль
,
д
a
ж
e
н
a
очень
к
o
р
o
тк
oe
вр
e
мя
,
не
оставл
-
яйте
ключи
в
автомобиле
.
Это
действует
особенно
в
том
случае
,
если
внутри
автомобиля
остаются
дети
.
Дети
могут
завести
двигатель
или
включить
электрооборудование
(
например
,
стеклоподъемник
с
электроприводом
) –
при
этом
возникнет
риск
аварии
или
получения
травмы
!
Запуск
двигателя
Общие
сведения
Двига
ò
ель
можно
завес
ò
и
ò
олько
с
помощью
оригинального
ключа
зажигания
.
Перед
тем
как
приступить
к
запуску
двигателя
,
переведите
рычаг
переключения
передач
в
нейтральное
положение
(
при
автоматической
коробке
передач
-
положение
рычага
механизма
предварительного
выбора
передач
P
или
N
)
и
надёжно
затяните
рычаг
ручного
тормоза
.
Перед
запуском
двигателя
необходимо
нажать
на
педаль
сцепления
и
удерживать
ее
нажатой
до
тех
пор
,
пока
не
заведется
двигатель
.
При
попытке
завести
двигатель
без
выжатой
педали
сцепления
двигатель
не
заведется
,
а
на
дисплее
панели
приборов
появится
сообщение
о
необходимости
нажатия
на
педаль
сцепления
.
A
1
A
2
A
3
A
1
A
2
A
3
A
2
A
1
A
2
s4l8.2.book Page 122 Friday, April 9, 2010 3:16 PM
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.