Bosch GWB 12V-10 Professional Solo 0.601.390.905 Conductor impactante – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
ﻲﺑﺮﻋ
|
147
Bosch Power Tools
2 610 016 854 | (20.9.11)
ﲑﻐﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻨﳌ ﻂﺳﻮﺘﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻠﻋ
3
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ
ﻪﻘﺷﺎﻌﺘﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻟﺇ ﻥﻮﺤﺸﳌﺍ
8
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻊﻓﺩﺍ .ﺩﻮﺼﻘﻣ
.ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﯽﻠﻋ ﻩﺯﺎﻜﺗﺭﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇﻭ ﺡﻮﺿﻮﺑ
(
C
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻂﺒﺿ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﲡﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ
3
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ
4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ
ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭﻭ ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﻝﲈﻋﺃ ﺀﺍﺮﺟﻹ
:ﻲﻨﻴﻤﻳ ﻥﺍﺭﻭﺩ
.ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﯽﻟﺇ
3
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ
ﯽﻟﺇ
3
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﻩﺎﲡﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﻀﻳ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻚﻓ ﻭﺃ ﹼﻞﳊ
:ﻱﺭﺎﺴﻳ ﻥﺍﺭﻭﺩ
.ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﯽﻟﺇ ﲔﻤﻴﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺍ
.ﹰﺎﻃﻮﻐﻀﻣ ﻪﺋﺎﻘﺑﺇ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ
ﻞﻜﺸﺑ
4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﴤﻳ
1
ﺡﺎﺒﺼﳌﺍ ﻥﺇ
.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﲑﻏ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺓﺀﺎﺿﺈﺑ ﺢﻤﺴﻳﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺰﺟ
.
4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱰﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻔﻃﻹ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ
،ﺞﻳﺭﺪﺗ ﻥﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻌﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.
4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ یﺪﻣ ﺐﺴﺣ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻋ ﯽﻟﺇ
4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻒﻴﻔﳋﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ
.ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺩﺍﺩﺰﻳ .ﺾﻔﺨﻨﻣ
(ﱄﺁ ﻝﺎﻔﻗﺇ) ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﺤﳌ ﻞﻣﺎﻛ ﱄﺁ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﹼﻢﺘﻳ
4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ
.ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﺿﺎﺣ ﻚﻟﺬﺑﻭ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ
ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﻍﺭﺎﻓ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻥﺎﻛ ﻮﻟ ﯽﺘﺣ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺮﺑ ﻚﻟﺫ ﺢﻤﺴﻳﻭ
.ﻱﺩﺎﻴﺘﻋﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﻚﻔﻣ ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺀﺎﳖﺇ ﺢﺑﺎﻜﻣ
ﺓﺪﻋ ﻊﻨﻤﻳ ﺎﳑ ﺏﺎﻘﺜﳌﺍ ﻑﺮﻇ ﺢﺒﻛ ﹼﻢﺘﻳ
4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻕﻼﻃﺇ ﺪﻨﻋ
.ﺎﳖﺍﺭﻭﺩ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﻞﻐﺸﻟﺍ
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻨﻋ
4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻖﻠﻄﺗ ﻻ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻣ ﰲ ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺯﺮﻐﻨﻳ ﻦﻟ .ﺢﻃﺎﺴﺘﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺩﲈﺑ ﺏﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﹼﻢﺗ
.ﺬﺋﺪﻨﻋ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﴍﺆﻣ
ﺪﻨﻋ ﻥﺍﻮﺛ ﺓﺪﻌﻟ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻌﻳ
6
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﺎﺣ ﴍﺆﻣ ﻥﺇ
ﻮﻫﻭ
4
ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻲﻔﺼﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ
.ﺔﺌﻴﻀﻣ ﺀﺍﴬﺧ ﺕﺍﴍﺆﻣ
3
ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﻳ
ﺀﴤﻣ ﴍﺆﻣ
ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﴬﺧﺃ
3 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺀﻮﺿ
2/3≤
ﴬﺧﺃ
2 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺀﻮﺿ
1/3≤
ﴬﺧﺃ
1 x
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺀﻮﺿ
1/3>
ﴬﺧﺃ
1 x
ﻕﺎﻔﺧ ﺀﻮﺿ
ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﺔﻴﻗﺍﻭ
ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻁﺮﻓ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻤﺴﳌﺍ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺯﻭﺎﲡ ﻭﺃ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﻢﺗ ﻥﺇ .ﺺﺼﺨﳌﺍ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﻮﻌﺗ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﺎﻴﻧﻭﱰﻜﻟﺍ ﺄﻔﻄﺗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،
70 °C
ﻎﻠﺒﺗ
.ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻦﻤﺿ ﻊﻘﺘﻟ
ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ
ﺎﻳﻼﳋﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ
”
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻖﻴﻤﻌﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺇ ﻢﻛﺮﻣ ﺔﻳﺎﻗﻭ ﹼﻢﺗ ﺪﻘﻟ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺔﻧﺭﺎﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻔﻃﺇ ﹼﻢﺘﻳ .
(ECP)
“
ﺔﻴﻧﻭﱰﻜﻟﻻﺍ
.ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻦﻟ :ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻍﺮﻔﻳ
(
D
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻲﻨﺜﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺱﺃﺭ
ﻚﻓ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻉﺎﺿﻭﺃ
5
ﻦﻤﺿ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ
5
ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﻚﻓ ﺭﺯ ﻖﻠﻃﺍ .ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺐﻠﻗﺍﻭ
5
ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﻞﻜﺸﺘﻳ ﺪﻗ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﱄﺎﳊﺍ ﻱﻭﺍﺰﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺕﺎﺒﺛ ﺺﺤﻔﺗ
◀
.ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ
ﻞﻐﺷ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺇ
.ﺓﺄﻔﻄﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺰﻛﺭ
◀
.ﻖﻟﺰﻨﺗ ﺪﻗ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ
ﯽﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﲑﻐﺻ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺩﺪﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﱰﻔﻟ ﻝﲈﻋﻷﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻌﺑ
.ﻩﺪﻳﱪﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﹰﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﳌ ﴈﺎﻔﻟﺍ
ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﺫﻻﻮﻔﻟﺍ
= HSS
) ﺐﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﻢﻘﻟ ﻂﻘﻓ ﻥﺩﺎﻌﳌﺍ ﺐﻴﻘﺜﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﺓﺩﻮﳉﺍ ﺵﻮﺑ ﻊﺑﺍﻮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻤﻀﻳ (ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻊﻳﴪﻟﺍﻭ
ﺐﻘﺛ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻘﻟﺍ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﰲ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺓﲑﺒﻜﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻠﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻞﺒﻗ
.ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﻝﻮﻃ
2
/
3
ﺭﺍﺪﻘﻤﺑﻭ ﺐﻟﻮﻠﻟﺍ ﹼﺐﻟ ﺮﻄﻘﺑ ﻱﺪﻴﻬﲤ
ﺔﻣﺪﳋﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻦﻋ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻉﺰﻧﺍ
◀
ﻞﻜﺸﺘﻳ
.ﺎﳖﺰﺧ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ (..ﺦﻟﺇﻭ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ :ﹰﻼﺜﻣ)
ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﯽﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ
.ﺩﻮﺼﻘﻣ ﲑﻏ
ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻕﻮﻘﺷﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﯽﻠﻋ ﹰﲈﺋﺍﺩ ﻆﻓﺎﺣ
◀
.ﻦﻣﺁﻭ
ﺪﻌﻳ ﱂ ﻥﺇ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻠﻟ ﺵﻮﺑ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﯽﺟﺮﻳ
.ﻞﻤﻌﻠﻟ ﹰﺎﳊﺎﺻ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﺪﻗ ﺎﳖﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ
ﺵﻮﺑ ﺩﺪﻋ ﺔﻟﺎﻛﻭ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﰲ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺟﻮﺗ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍﻭ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺤﺋﻻ ﺐﺴﺣ ﴩﻌﻟﺍ ﺐﺗﺍﺮﳌﺎﺑ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺮﻛﺫ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻴﺒﻠﻃ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻨﻋﻭ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻱﺭﻭﴐ ﻞﻜﺸﺑ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ
ﺞﹶﺘﻨﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺩﺪﺼﺑ ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺐﻴﳚ
ﻊﻄﻗ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺓﺩﺪﻤﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪﺠﺘﺳ .ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺺﳜ ﲈﺑ ﹰﺎﻀﻳﺃﻭ
:ﻊﻗﻮﻤﺑ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ
www.bosch-pt.com
ﺔﺣﻭﺮﻄﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﯽﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺵﻮﺑ ﻦﺋﺎﺑﺯ ﻱﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻖﻳﺮﻓ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ
.ﺎﻬﻌﺑﺍﻮﺗﻭ ﺕﺎﺠﹶﺘﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿﻭ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺀﺍﴍ ﺩﺪﺼﺑ
ﲔﻣﺄﺗﻭ ﺢﻴﻠﺼﺘﻟﺍﻭ ﻥﲈﻀﻟﺍ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﲈﺑ ﺺﺘﺨﳌﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ ﯽﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﯽﺟﺮﻳ
.ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ
Contenido
- 8 Español; Instrucciones de seguridad; Advertencias de peligro generales para herra-; ADVERTENCIA
- 9 Instrucciones de seguridad para taladradoras y
- 10 Descripción y prestaciones del pro-; Utilización reglamentaria; Datos técnicos
- 11 Montaje; Aspiración de polvo y virutas; Operación; Puesta en marcha; ATENCIÓN
- 12 Instrucciones para la operación; Mantenimiento y servicio; Mantenimiento y limpieza
- 13 Transporte; Português; Indicações de segurança; Indicações gerais de advertência para ferramen-; ATENÇÃO
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
