Skil 6220AA Conductor impactante – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
94
؛ماع 16 نم لقأا صاخشأا لبق نم ةادأا هذه مادختسا بجي ا •
يف ريبمأ (13 ريبمأ 16 ةعس ةنمآو ا ًمام ةكوكفم ديدم كاسأ مدختسا •
(ىمظعلا ايناطيرب
؛ةادأاب ةكرحتما ءازجأا نع ا ًديعب كلسلاب ظفتحا •
لصفاو كلسلا سملت ا ،لمعلا ءانثأ عطقل وأ فلتلل كلسلا ضرعت ةلاح يف •
اًروف سباقلا
دحأ لبق نم هلادبتساب مق لب ،كلسلا فلت ةلاح يف ةادأا مادختسا اًيئاهن رظحي •
نلهؤما دارفأا
مق ،(ريطخو ئجافم لعف در اًببسم) عقوتم ريغ راشحنا باقثما نس ضرعت اذإ •
؛روفلا ىلع باقثما ليغشت فاقيإب
اًروف ةادأا ليغشت فقوأ ،يكيناكيم وأ يئابرهك للخ ثودح ةلاح يف •
؛سباقلا لصفاو
ةمزلم يف وأ تيبثت ةزهجأب ةتبثم لمع ةعطقب كاسمإا)
لمعلا ةعطق تبث
•
؛(ديلاب اهكسم نم اًنامأ رثكأ
ةيلمع ةيأ ءارجإ دنع ضبقلل ةلزاع حطسأ مادختساب اإ ةقاطلا ةادأ لمح ا
•
هذهب صاخا ةقاطلا كلسب وأ يفخم كلسب ًاصتم تاقحلما دحأ اهيف نوكي
ةادأ ةيندعما ءازجأا ضرعي دق ءابرهكلاب لصتم كلسب ليصوتلا نإ ثيح)
ةادأا
لغشما ضرعتب يلاتلابو ءابرهكلاب ةنوحشم حبصت نأ ىلإ ةقاطلا
؛(ةيبرهكلا ةمدصلل
قفارما ةكرش بلطا وأ قفارما طخ ىلع روثعلل ةمئام تافشاك مدختسا
•
يدؤي دق ءابرهكلا دادمإ طوطخ عم سماتلا)
ةدعاسم ىلع لوصحلل ةيلحا
؛راجفنا ثودح ىلإ يدؤي دق زاغلا طخ فلتو ؛ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح ثودح ىلإ
؛(ةيئابرهك ةمدص وأ تاكلتمما يف ررض ثودح يف ببستيس هايما بيبانأ قارتخاو
سوتسبسأا ربتعي)
سوتسبسأا ىلع لمتشت داوم مادختساب لمعت ا
•
؛(ةنطرسم ةدام
باشخأا عاونأ ضعبو صاصر ىلع يوتحي يذلا ءاطلاك داوما نم جانلا رابغلا •
ببستت دق رابغلا قاشنتسا وأ ةسمام) اًراض نوكي دق ةيندعما تانوكماو نداعماو
؛(يسفنتلا زاهجا ضارمأ وأ/و ةيساسحا ضارمأب هرواجي نم وأ لغشما ةباصإ يف
اماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب مق
هليصوت نكمأ
رابغ لثم) ناطرسلل ةببسم داوم اهنأ ىلع فنصُت رابغلا نم ةنيعم عاونأ ةمث •
مق
؛بشخا ةجاعم ةفاضم داوم عم اهمادختسا دنع ةصاخ (نازلاو طولبلا بشخ
اماط ،رابغلل طفش زاهج مادختساب لمعلا عم رابغلل عانق ءادتراب
هليصوت نكمأ
ةبولطما داوما مادختساب لمعلا دنع رابغلاب ةصاخا ةينطولا تابلطتماب مزتلا •
ءازجأا عيمج فقوت نم دكأتو كرحا ليغشت فقوأ ،اًبناج ةادأا عضت امدنع •
مات لكشب ةكرحتما
تايلمع ةيأب مايقلا لبق ةقاطلا ردصم نم سباقلا لصف ىلع ا ًمئاد صرحا •
؛تاقحلم ةيأ رييغت وأ طبض
مادختساا
4
ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا •
5
سلسلا ليغشتلا ءدبل ةعرسلاب مكحتلا •
6
نارودلا هاجا رييغت •
نم/راسي عضولا ىلع هطبض متي ا امدنع ،
2
A حاتفم طيشنت نكم ا -
؛حيحص لكشب
؛ا ًمام ةادأا ةكرح فقوت دنع اإ نارودلا هاجا رييغت متي ا !
7
نونسلا رييغت •
؛نكم قمع ربكأ ىلإ باقثما فرظ يف نسلا لخدأ -
فلات ريودت قاس عم نونسلا مادختسا رظحُي !
8
(VariTorque) مزعلا يف مكحتلا •
لمعيس ؛ةرم 20 ىلإ 1 نم D ضباقلا ةقلح ريودت م املك جانلا مزعلا دادزي -
؛ةقاشلا كفلاو بقثلا لامعأب مايقلا ةحاتإ ضباقلا قاغإ ىلع E عضولا
مكحتلا ةيناكمإـب صاخا 1 عضو ًاوأ بّرج ،يغرب لاخدإ ريودتلا دنع -
؛بولطما قمعلا ىلإ لصت نأ ىلإ ريودتلا ةدايزب مق مث VariTorque
9
اههيجوتو ةادأا كاسمإ •
؛نوللا ةيدامر ضبقما )قطانم( ةقطنم نم ا ًمئاد ةادأا كسما ،لمعلا ءانثأ !
؛ةاطغم ريغ
2
F ةيوهتلا تاحتف نوكت نأ ىلع صرحا -
؛كلجأ نم لمعلاب موقت اهكرتا لب ،ةادأا ىلع ةدشب طغضت ا -
مادختساا تايصوت
0
ةمئاما نونسلا مادختسا •
ةداح نونس ىوس مدختسُي ا !
ةيديدح نداعم بقث دنع •
ةريغص ةحتفل يريضح بقث لمعب مق ،ةريبك ةحتف بقثل ةجاحا دنع -
تيزلاب رخآ نح نم باقثما نس قيلزتب مق -
بجي ةيبشخ عطق ةفاح وأ يضرع عطقم فرط نم برقلاب/يف يغرب طبر دنع •
؛بشخاب ققشت ثودح ايدافت ،ةحتفل يريضح بقث لمع
؛هتلازإ دنع صخأابو ،يغربلا ىلع تابثب طغضلا رمأا بلطتي ،ةادأل لثمأا مادختسال •
؛ةحتف لمعل ا ًقبسم بقثلا بجي ،بلصلا بشخا لخاد يغاربلا بيكرت دنع •
!
بشخا يف يظشت نودب بقث •
www.skil.com انعقوم رز حئاصنلا نم ديزم •
ةمدخا / ةنايصلا
؛يفارتحاا مادختسال ةادأا هذه ميمصت متي مل •
؛(
2
F ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو) كلسلاو ةادأا ةفاظن ىلع ا ًمئاد صرحا •
فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !
،رابتخااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذحا نم مغرلا ىلع ةادأا ليغشت رذعت اذإ •
عباتلا ةقاطلا تاودأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحاصإاب مايقلا بجيف
؛
SKIL
ةكرشل
برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضإاب
اهكيكفت نود
ةادأا لاسرإب مق -
ىلع ناحاتم ةمدخا ططخم ىلإ ةفاضإاب نيوانعلا
SKIL )
ةمدخ ةطحم
www.skil.com)
ةطيحا ةئيبلا
ةيلزنما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحلماو ةيبرهكلا تاودأا نم صلختت ا
•
؛(طقف يبوروأا داحاا لودل)
ةيبرهكلا تادعما تايافن لوح 2002/96/EC يبوروأا هيجوتلل ا ًقفو -
تاودأا عيمج بجي ،يلحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكلإاو
ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا
؛ةئيبلا عم ةقفاوتما عينصتلا
؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجاحا دنع اذهب
@
زمرلا كركذيس -
قفاوت ناعإ
قئاثولا وأ ةيلاتلا ريياعملل قباطم جتنما اذه نأ اندحو انتيلوؤسم تح نلعن اننإ •
2004/108/ تاهيجوت ماكحأ ا ًقفو ،EN 55014 ،EN 61000 ،: EN 60745ةيسايقلا
2011/65/EU ،2006/42/EC ،EC
: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
ىلع ينفلا فلما
•
¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê
01.05.2013
زازتهاا/ءاضوضلا
75 وه ةادأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي EN 60745 عم قفاوتلاب سايقلا دنع •
،(لبيسيد : 3يرايعما فارحناا) (أ) لبيسيد 86 توصلا ةقاط ىوتسمو (أ) لبيسيد
؛²)ث/م = 1,5 دكؤم ريغ K ؛ديلا زازتها ةقيرط
² )
ث/م <2,5 زازتهااو
؛EN 60745 يف ددحا يرايعما رابتخاا عم قفاوتلاب تازازتهاا ىوتسم سايق م •
دنع زازتهال ضرعتلل يديهم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقم همادختسا نكم
؛ةحضوما تاقيبطتلا يف ةادأا مادختسا
تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادأا مادختسا يدؤي دق -
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم
ةدايز
ىلإ ةئيدر ةنايص
ديق نوكت امدنع وأ ةادأا ليغشت فاقيإ اهلاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ -
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم
ليلقت
ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت ا اهنكل ليغشتلا
،اهتاقحلمو ةادأا ةنايص لاخ نم زازتهاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق !
؛كيدل لمعلا طامأ ميظنتو نتئفاد كيدي ىلع ظافحاو
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
