Bosch Rotak 32 Li Cortacésped – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
220
|
ﻲﺑﺮﻋ
F 016 L70 847 | (17.8.12)
Bosch Power Tools
(ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ) ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
ﺔﻓﺎﺜﻛ :ﻼﺜﻣ ،ﺐﺸﻌﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﺑ (ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ) ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻖﻠﻌﺘﺗ
.ﺺﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺎﻀﻳﺃﻭ ﺐﺸﻌﻟﺍ ﻝﻮﻃ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ،ﺐﺸﻌﻟﺍ
ﯽﻟﺇ ﺐﺸﻌﻟﺍ ﺺﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺀﺎﻔﻃﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﲈﻛ
.(ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ) ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺾﻴﻔﲣ
ﺕﺍﺮﻣ ﺺﻘﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺜﳌﺍ (ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺪﻣ) ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﯽﻟﺇ ﻞﺻﻮﺘﻠﻟ
.ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻋﴪﺑ ﲑﺴﻟﺎﺑﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﲑﺒﻜﺘﺑ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ
ﻦﺤﺷ ﯽﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗﻭ ﺺﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﱄﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﺢﺿﻮﻳ
.ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﺺﻘﻟﺍ ﻁﻭﴍ
ﻖﻴﻗﺭﻭ ﻑﺎﺟ ﺐﺸﻋ
8cm
4cm
ﺍﺪﺟ ﻖﻴﻗﺭﻭ ﻑﺎﺟ ﺐﺸﻋ
6cm
4cm
(Rotak 32 LI)
ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
٢
ﻡ
100
ﺪﺣ ﯽﻟﺇ
٢
ﻡ
150
ﺪﺣ ﯽﻟﺇ
(Rotak 32 LI High Power)
ﺺﻘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ
٢
ﻡ
150
ﺪﺣ ﯽﻟﺇ
٢
ﻡ
300
ﺪﺣ ﯽﻟﺇ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ یﺪﻟ (ﺔﻋﺎﺳ ﲑﺒﻣﺃ) ﱪﻛﺃ ﺔﻌﺴﺑ ﻢﻛﺮﻣ ﻭﺃ ﰲﺎﺿﺇ ﻢﻛﺮﻣ ﺀﺍﴍ ﻦﻜﻤﻳ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﺵﻮﺑ ﺔﻛﴍ ﻦﺋﺎﺑﺯ
ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
STOP
ﻞﳊﺍ
ﻞﻤﺘﺤﳌﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ
ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
:ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ ﻞ ﹶﺣ
ﺪﻨﻋ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﺧﺃﻭ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺺﺤﻓﺍ
(ﲈﺋﺍﺩ ﻖﺋﺍﺪﳊﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺪﺗﺭﺍ) ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ
ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﺤﺸﻣ ﲑﻏ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
(ﺢﻴﺤﺻ) ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ
ﻞﻤﳊﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺐﻠﻗﺍﻭ ﱪﻛﺃ ﺺﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﱄﻭﻷﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﺐﺸﻌﻟﺍ
ﱪﻛﺃ ﺺﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ﺩﱪﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻙﺮﺗﺍ
ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ
ﻦﺨﺴﻳ/ﺩﱪﻳ ﻥﺄﺑ ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳﺍ
ﺍﺪﺟ ﺩﺭﺎﺑ/ﻦﺧﺎﺳ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺒﻛﺭ
ﻞﻣﺎﻛ/ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﲑﻏ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ
ﻦﻣ ﺎﺛ
1 – 3
ﺓﺪﳌ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ ﯽﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻞﺟﺃ
ﺪﻌﺑ ﺀﺎﻔﻃﻹﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﺓﺮﺧﺄﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﱰﻓ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻦﺤﺷ
ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﺤﺸﻣ ﲑﻏ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻞﻤﻌﻳ
ﺊﻔﻄﻨﻳﻭ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺒﻛﺭ
ﻞﻣﺎﻛ/ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﲑﻏ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻗ
ﻢﻛﺮﳌﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ
(ﺢﻴﺤﺻ) ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻛﺮﳌﺍ ﻢﻴﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ
ﻦﺨﺴﻳ/ﺩﱪﻳ ﻥﺄﺑ ﻢﻛﺮﻤﻠﻟ ﺢﻤﺳﺍ
ﱪﻛﺃ ﺺﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﺍﺪﺟ ﺩﺭﺎﺑ/ﻦﺧﺎﺳ ﻢﻛﺮﳌﺍ
ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻊﺟﺍﺭ
ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺕﻼﺒﻜﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻊﻄﻘﺘﻣ
ﱪﻛﺃ ﺺﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ ﻢﺛ ﺩﱪﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ ﻙﺮﺗﺍ
ﻙﺮﺤﳌﺍ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﻕﻼﻃﺇ ﻢﺗ
ﱪﻛﺃ ﺺﻗ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻂﺒﺿﺍ
ﺍﺪﺟ ﻞﻴﻠﻗ ﺺﻘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
ﻞﻜﺸﻳ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ﲑﻏ ﺺﻗ ﺔﺌﻴﻫ
ﻭﺃ/ﻭ
ﺔﺑﻮﻌﺼﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻙﺮﺤﳌﺍ
ﲔﻛﺎﻜﺴﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
ﺔﻠﻴﻠﻛ ﲔﻜﺴﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺎﻳﺎﻘﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﺧﺃﻭ ﺔﻘﻳﺪﳊﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﲇﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺺﺤﻓﺍ
(ﲈﺋﺍﺩ ﻖﺋﺍﺪﳊﺍ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺪﺗﺭﺍ) ﺓﺭﻭﴬﻟﺍ
ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ ﲔﻜﺴﻟﺍ ﺐﻛﺭ
ﺊﻃﺎﳋﺍ ﻩﺎﲡﻻﺎﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﲔﻜﺴﻟﺍ
Contenido
- 4 Desenchufe el disyuntor:
- 5 Símbolos
- 7 Montaje y operación; Para su seguridad; ATENCIÓN
- 8 Instrucciones para la operación
- 9 Rendimiento de corte (autonomía del; Localización de fallos
- 10 Mantenimiento y servicio; Cuidado del acumulador
- 11 Servicio técnico y atención al cliente; Português; Indicações de segurança; Explicação dos símbolos no aparelho de jardina-
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
