Makita PLM4120N Cortacésped – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
256
.
ﺪﻴﻫﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺭﺎﺑ
2
.
5
-
3
ﻥﺩﺮﻛ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺯﺍ
ﻞﺒﻗ
ﺍﺭ
ﻡﺪﻘﻣ
ﭗﻣﻻ
(
20
ﻞﻜﺷ
)
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻪﭽﻳﺭﺩ
ﻦﺘﺴﺑ
ﻡﺮﻫﺍ
،ﺩﴎ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
3
.
یﲑﮔﺭﺎﻜﺑ
ﻭ
ﻡﺮﮔ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
"
"
.
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
"
"
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﻪﭽﻳﺭﺩ
ﻦﺘﺴﺑ
ﻡﺮﻫﺍ
،ﻥﺁ
(
21
ﻞﻜﺷ
)
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﻭ
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺍﺭ
ﻒﻗﻮﺗ
ﻝﱰﻨﻛ
ﻪﺘﺳﺩ
،ﺪﺣﺍﻭ
ﺖﺸﭘ
ﺭﺩ
ﻥﺩﺎﺘﺴﻳﺍ
ﺎﺑ
4
.
ﯽﻳﻻﺎﺑ
ﻪﺘﺳﺩ
ﺮﺑﺍﺮﺑ
ﺭﺩ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
22
ﻞﻜﺷ
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
ﻪﮕﻧ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﻥﺎﺸﻧ
5
.
22
ﻞﻜﺷ
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ
ﺍﺭ
ﻩﺪﻨﻨﻛ
ﻉﻭﴍ
ﻪﺘﺳﺩ
ﻥﺁ
،ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻥﺪﺷ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
.
ﺪﻴﺸﻜﺑ
ﺖﻋﴎ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻥﺁ
ﻭ
ﺪﻳﲑﮕﺑ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ
ﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻥﲈﺴﻳﺭ
ﭻﻴﭘ
ﻪﺑ
ﯽﻣﺍﺭﺁ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺎﻫﺭ
ﺍﺭ
ﻒﻗﻮﺗ
ﻝﱰﻨﻛ
ﻪﺘﺳﺩ
،ﻩﺮﭘ
ﻭ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻪﻛ
ﯽﻠﻜﺷ
ﻪﺑ
ﻭ
ﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
،ﺖﻗﺩ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺭﻭﺩ
ﻩﺮﭘ
ﺯﺍ
ﯽﺑﻮﺧ
ﻪﺑ
ﺎﻫﺎﭘ
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﺞﻛ
ﺍﺭ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
،ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﺎﻳ
ﺪﻨﻠﺑ
ﻦﻤﭼ
ﺪﻗﺎﻓ
،ﺭﺍﻮﳘ
ﺢﻄﺳ
ﮏﻳ
ﺮﺑ
ﺍﺭ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻊﻧﺍﻮﻣ
ﻪﮕﻧ
ﺭﻭﺩ
ﻥﺎﺧﺮﭼ
یﺎﻫ
ﺖﻤﺴﻗ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺩﻮﺧ
یﺎﻫﺎﭘ
ﻭ
ﺎﻫ
ﺖﺳﺩ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
،ﺪﻳﺍ
ﻩﺩﺎﺘﺴﻳﺍ
ﻪﻴﻠﲣ
ﻪﻧﺎﻫﺩ
ﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩ
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺍﺭ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
یﺎﻫﺪﻧﻭﺭ
8
-
3
.
ﺪﻳﲑﮕﺑ
ﻢﻜﳏ
ﺖﺳﺩ
ﻭﺩ
ﺮﻫ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﻒﻗﻮﺗ
ﻝﱰﻨﻛ
ﻪﺘﺳﺩ
،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﲔﺣﺭﺩ
ﺎﻫﺭ
ﻒﻗﻮﺗ
ﻝﱰﻨﻛ
ﻪﺘﺳﺩ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
،ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﲔﺣﺭﺩ
:
ﻪﺟﻮﺗ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
ﻦﻳﺍﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻭ
ﺪﺷ
ﺪﻫﺍﻮﺧ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
،ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
.
ﺪﻨﻛ
ﯽﻣ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺭﺎﻛ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
8
-
4
ﻪﺑ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
ﺪﻨﭼ
ﺎﺗ
ﻩﺮﭘ
،ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
:
ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.
ﺪﻫﺩ
ﯽﻣ
ﻪﻣﺍﺩﺍ
ﺶﺧﺮﭼ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺎﻫﺭ
ﺍﺭ
ﻒﻗﻮﺗ
ﻝﱰﻨﻛ
ﻪﺘﺳﺩ
،ﻩﺮﭘ
ﻭ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
یﺍﺮﺑ
1
.
ﻦﺷﻭﺭ
ﺯﺍ
یﲑﮔﻮﻠﺟ
یﺍﺮﺑ
،ﺖﺳﺍ
ﺐﻗﺍﺮﻣ
ﻥﻭﺪﺑ
ﲔﺷﺎﻣ
ﻪﻛ
ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
2
.
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﱰﻓﺩ
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ
ﺍﺭ
ﻊﻤﺷ
،ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ
ﻥﺪﺷ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺍﺪﺟ
ﻭ
ﻩﺩﺮﻛ
ﻊﻄﻗ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺵﺯﻮﻣﺁ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺣ
ﺭﺩ
ﻪﺠﻴﺘﻧ
ﻦﻳﱰﲠ
یﺍﺮﺑ
8
-
5
،ﮓﻨﺳ
ﺯﺍ
ﻦﻤﭼ
ﻪﻛ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
کﺎﭘ
ﺕﺍﺭﺫ
ﻭ
کﺎﺧ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﻦﻤﭼ
ﻪﺑ
ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ
ﯽﻣ
ﻪﻛ
ﯽﺟﺭﺎﺧ
ﻡﺎﺴﺟﺍ
ﺮﻳﺎﺳ
ﺎﻳ
ﻢﻴﺳ
،ﺏﻮﭼ
ﺖﺣﺍﺮﺟ
ﺚﻋﺎﺑ
ﻭ
ﻩﺪﺷ
ﺏﺎﺗﺮﭘ
ﯽﺘﻬﺟ
ﺮﻫ
ﺭﺩ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﻡﺎﺴﺟﺍ
ﻭ
ﯽﻳﺍﺭﺍﺩ
ﻪﺑ
ﺐﻴﺳﺁ
ﺰﻴﻧ
ﻭ
ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ
ﻭ
ﻩﺪﻧﲑﮔﺭﺎﻜﺑ
ﻪﺑ
ﯽﺼﺨﺷ
،ﺍﺭﺎﻛ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭽﻳﺍﺮﺑ
.
ﺪﻳﱪﻧ
ﺍﺭ
ﺲﻴﺧ
ﻦﻤﭼ
.
ﺖﺳﺍ
ﯽﻟﺎﺧ
،ﺪﻧﻮﺷ
ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﻊﻧﺎﻣ
ﻭ
ﺪﺒﺴﭼ
ﯽﻣ
ﻪﺷﺮﻋ
ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ
ﺖﻤﺴﻗ
ﻪﺑ
ﺍﺮﻳﺯ
ﺪﻳﱪﻧ
ﺍﺭ
ﺲﻴﺧ
ﻦﻤﭼ
ﻝﻮﻃ
1/3
ﺯﺍ
ﺶﻴﺑ
.
ﺩﻮﺷ
ﯽﻣ
ﻦﻤﭼ
یﺎﻫ
ﻩﺪﻳﺮﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
.
ﺪﻳﱪﻧ
ﺍﺭ
ﻦﻤﭼ
ﺖﻋﴎ
.
ﺖﺳﺍ
ﻦﻤﭼ
ﻝﻮﻃ
1/3
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺪﺷ
ﻪﻴﺻﻮﺗ
ﺵﺮﺑ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ
ﻦﻤﭼ
یﺎﻫ
ﻩﺪﻳﺮﺑ
ﺎﺗ
ﺩﺭﺍﺩ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
ﺯﺎﻴﻧ
ﯽﻨﻴﻣﺯ
ﺭﺩ
ﲔﮕﻨﺳ
ﯽﻠﻴﺧ
یﺎﻫ
ﺵﺮﺑ
یﺍﺮﺑ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺶﺨﭘ
ﻦﻤﭼ
ﺮﺑ
ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﻳ
ﺰﻴﲤ
ﺵﺮﺑ
ﮏﻳ
ﻝﻮﺼﺣ
یﺍﺮﺑ
ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ
ﻡﺯﻻ
ﺖﺳﺍ
ﻦﻜﳑ
،ﻩﻮﺒﻧﺍ
ﻦﻤﭼ
.
ﺩﻮﺷ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺎﻫ
ﺖﻋﴎ
ﻦﻳﺮﺗ
ﻪﺘﺴﻫﺁ
ﺯﺍ
ﯽﻜﻳ
ﺯﺍ
،ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺯ
ﻦﻤﭽﺑﻮﺧ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ
یﻭﺭ
ﺍﺭ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺖﻋﴎ
–
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﺪﻣﺁﺭﺎﻛ
ﺖﻋﴎ
ﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
–
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﻩﺮﭘ
ﻭ
ﯽﻠﺧﺍﺩ
ﺖﻤﺴﻗ
،ﻪﻧﺪﺑ
،ﯽﺷﺎﭘ
ﭻﻟﺎﻣ
ﻩﻮﮔ
–
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺰﻴﲤ
ﺐﺗﺮﻣ
ﺵﺎﭘ
ﭻﻟﺎﻣ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
ﺖﻳﻮﻘﺗ
:
ONE
.
ﺖﻛﺮﺣ
ﯽﺑ
ﻩﺪﻧﺮﺑ
ﻭ
ﻩﺪﺷ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
:
ﺭﺍﺪﺸﻫ
.
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
ﲑﮔ
ﻦﻤﭼ
ﻭ
ﻩﺩﺮﻛ
ﺪﻨﻠﺑ
ﺍﺭ
ﯽﺘﺸﭘ
ﺶﺷﻮﭘ
1
.
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﯽﺷﺎﭘ
ﭻﻟﺎﻣ
ﻩﻮﮔ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻧﺪﺑ
ﺩﺭﺍﻭ
ﻭ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺎﺸﻓ
ﺍﺭ
ﯽﺷﺎﭘ
ﭻﻟﺎﻣ
ﻩﻮﮔ
2
.
(
19
ﻞﻜﺷ
،
18
ﻞﻜﺷ
)
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻞﻔﻗ
ﻪﻧﺪﺑ
یﻭﺭ
ﻪﻧﺎﻫﺩ
ﻞﺧﺍﺩ
ﻪﺑ
ﻪﻤﻛﺩ
.
ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ
ﲔﻳﺎﭘ
ﺍﺭ
ﯽﺘﺸﭘ
ﺶﺷﻮﭘ
ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ
3
.
ﲑﮔ
ﻦﻤﭼ
ﺎﺑ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
:
TWO
ﲑﮔ
ﻦﻤﭼ
ﻭ
ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
ﭻﻟﺎﻣ
ﻩﻮﮔ
،ﲑﮔ
ﻦﻤﭼ
ﺎﺑ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
یﺍﺮﺑ
1
.
.
ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ
ﺍﺭ
.
ﭻﻟﺎﻣ
ﻩﻮﮔ
ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
2
.
.
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
ﺍﺭ
ﭻﻟﺎﻣ
ﻩﻮﮔ
ﻭ
ﻩﺩﺮﻛ
ﺪﻨﻠﺑ
ﺍﺭ
ﺐﻘﻋ
ﺶﺷﻮﭘ
–
.
ﺖﻛﺮﺣ
ﯽﺑ
ﻩﺪﻧﺮﺑ
ﻭ
ﻩﺪﺷ
ﻒﻗﻮﺘﻣ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
:
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﯽﺗﺎﻴﻠﻤﻋ
یﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
8
.
ﻥﺩﺮﻛ
ﻉﻭﴍ
ﺯﺍ
ﺶﻴﭘ
8
-
1
ﲔﺷﺎﻣ
ﺎﺑ
ﻩﺍﺮﳘ
ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
یﲈﻨﻫﺍﺭ
ﻪﭼﱰﻓﺩ
ﺭﺩ
ﻪﻛ
ﺭﻮﻄﻧﺎﳘ
ﺍﺭ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺲﻳﻭﴎ
ﻦﻏﻭﺭ
ﻭ
ﻞﻴﺋﻭﺯﺎﮔ
ﺎﺑ
،ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻩﺩﺍﺩ
ﺵﺯﻮﻣﺁ
ﲈﺷ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻗﺩ
ﺎﺑ
ﺍﺭ
ﺎﻫ
ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
.
ﺪﻴﻨﻛ
.
ﺖﺳﺍ
ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺕﺪﺷ
ﻪﺑ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
:
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺭﻮﻈﻨﻣ
ﻦﻳﺍ
یﺍﺮﺑ
ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ
ﺭﻮﻃ
ﻪﺑ
ﻪﻛ
ﯽﻳﺎﻫ
ﻥﺰﳐ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﺖﺧﻮﺳ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻩﲑﺧﺫ
ﺪﻧﺍ
ﻩﺪﺷ
ﯽﺣﺍﺮﻃ
ﺭﺩ
ﻭ
ﺪﻴﻨﻛ
یﲑﮕﺘﺧﻮﺳ
ﺩﺍﺯﺁ
یﺎﻀﻓ
ﺭﺩ
ﻂﻘﻓ
،ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺯﺍ
ﺶﻴﭘ
.
ﺪﻴﺸﻜﻧ
ﺭﺎﮕﻴﺳ
،ﺖﺧﻮﺳ
ﻥﺩﺮﺑﺭﺎﻜﺑ
ﺎﻳ
یﲑﮕﺘﺧﻮﺳ
ﲔﺣ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻪﻛ
ﯽﻟﺎﺣ
ﺭﺩ
ﺍﺭ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﺎﻳ
ﺪﻳﺭﺍﺪﻧﺮﺑ
ﺍﺭ
ﺖﺧﻮﺳ
ﻥﺰﳐ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﺰﮔﺮﻫ
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻪﻓﺎﺿﺍ
ﺖﺳﺍ
ﻍﺍﺩ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺎﻳ
ﺖﺳﺍ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺭﺎﻛ
ﻝﺎﺣ
ﺭﺩ
ﻪﻴﺣﺎﻧ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﲔﺷﺎﻣ
ﻪﻜﻠﺑ
،ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﻦﺷﻭﺭ
ﺍﺭ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
،ﺖﳜﺭ
ﻥﻭﲑﺑ
ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﺮﮔﺍ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﺩﺎﳚﺍ
ﺯﺍ
،ﻦﻳﺰﻨﺑ
ﺕﺍﺭﺎﺨﺑ
ﻥﺪﺷ
ﻩﺪﻨﻛﺍﺮﭘ
ﺎﺗ
ﻭ
ﻩﺩﺮﻛ
ﺭﻭﺩ
ﯽﮕﺘﳜﺭ
.
ﺪﻴﻨﻛ
یﺭﻭﺩ
ﻕﺍﱰﺣﺍ
ﻊﺒﻨﻣ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ
ﻦﻤﻳﺍ
ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ
ﺍﺭ
ﺖﺧﻮﺳ
ﻪﻈﻔﳏ
ﻭ
ﻥﺰﳐ
یﺎﻫ
ﺵﻮﭘﺭﺩ
ﻪﳘ
ﯽﻟﺎﺧ
ﺎﻳ
ﻩﺮﭘ
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
یﺍﺮﺑ
ﯽﻧﺯ
ﻦﻤﭼ
ﲔﺷﺎﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻥﻮﮔژﺍﻭ
ﺯﺍ
ﺶﻴﭘ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﺝﺭﺎﺧ
ﻥﺰﳐ
ﺯﺍ
ﺍﺭ
ﺖﺧﻮﺳ
،ﻦﻏﻭﺭ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻥﺩﺮﻛ
ﺭﺎﻛ
ﲔﺣﺭﺩ
،ﻪﺘﺴﺑ
یﺎﻀﻓ
ﺭﺩ
ﺰﮔﺮﻫ
ﺍﺭ
ﺖﺧﻮﺳ
:
ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﺭﺎﻛ
ﺯﺍ
ﺲﭘ
ﻥﺪﺷ
ﮏﻨﺧ
یﺍﺮﺑ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻪﺑ
ﻥﺩﺍﺩ
ﻩﺯﺎﺟﺍ
ﺯﺍ
ﺶﻴﭘ
ﺎﻳ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
.
ﺪﻴﻨﻜﻧ
ﺮﭘ
،ﻪﻘﻴﻗﺩ
15
ﻞﻗﺍﺪﺣ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺮﭘ
ﻥﺩﺮﻛ
ﲑﮔﺭﺩ
ﻭ
ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﻥﺩﺮﻛ
ﻦﺷﻭﺭ
8
-
2
،ﺖﺳﺍ
ﻊﻤﺷ
یﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺭﺩ
ﯽﻜﻴﺘﺳﻻ
ﺦﻴﻣ
ﮏﻳ
ﻪﺑ
ﺰﻬﳎ
ﺪﺣﺍﻭ
ﻦﻳﺍ
1
.
ﺦﻴﻣ
ﻞﺧﺍﺩ
)
ﻊﻤﺷ
ﻢﻴﺳ
یﺎﻬﺘﻧﺍ
ﺭﺩ
یﺰﻠﻓ
ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﻛ
ﺪﻳﻮﺷ
ﻦﺌﻤﻄﻣ
.
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺷ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻊﻤﺷ
ﺮﺑ
یﺰﻠﻓ
کﻮﻧ
ﺭﻭﺩ
ﻦﻤﻳﺍ
ﯽﻠﻜﺷ
ﻪﺑ
(
ﯽﻜﻴﺘﺳﻻ
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
