Makita PLM4620N - Manual de uso - Página 41

Makita PLM4620N
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50
Página: / 50
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

287

9

1 3

یرادهگن1یاه1لمعلاروتسد

عمش

،هجیتن نیرتهب یارب .دینک هدافتسا لصا نیزگیاج عمش زا طقف

هب( .دینک نیزگیاج هدافتسا تعاس

100

ره زا سپ ار عمش

)دینک هعجارم روتوم کلام یامنهار هچرتفد

زمرت1یاه1تنل

یتامدخ هدنیامن کی دزن بترم روطب ار روتوم زمرت یاه تنل

تاعطق زا دیاب طقف ینیزگیاج یارب ،دینک ضیوعت ای/و دیدزاب

.دوش هدافتسا لصا

10

13

یراک1نغور1یاه1لمعلاروتسد

.دینک عطق ار عمش ،سیورس هب مادقا زا شیپ

:طایتحا

1

.

ره رد رابکی لقادح ار خرچ ره یاه گنیربلب -اه خرچ

.دینک یراک نغور ،کبس نغور کی اب لصف

2

.

هچرتفد ،یراک نغور یاه لمعلاروتسد یارب -روتوم

.دینک لابند ار روتوم یامنهار

3

.

یور یروحم حطس طاقن ،لصف ره رد رابکی لقادحفقوت

یراک نغور ،کبس نغور کی اب ار نلآباک و فقوتهتسد

.دنک راک تهج ود ره رد هنادازآ دیاب فقوت لرتنک .دینک

11

13

ندرک1زیمت

هب دناوت یم بآ .دینکن یشاپ بآ ار روتوم

:طایتحا

.دنک هدولآ ار تخوس متسیس ای دناسرب بیسآ روتوم

1

.

.دینک زیمت کشخ هچراپ اب ار هندب

2

.

هک یروط هب ،ینز نمچ نیشام ندرک جک اب ار هندب ریز

.دینک یشاپ بآ دشاب لااب عمش

11

1

1

1

روتوم1یاوه1رتلیف

رتلیف لاشوپ تنملا ،یگدولآ هک دیهدن هزاجا

:طایتحا

.دنک دودسم ار اوه

ینز نمچ تعاس

25

زا سپ دیاب روتوم یاوه رتلیف تنملا

طیارش رد ینز نمچ نیشام رگا .دوش )زیمت( سیورس یداع

تنملا ،دریگ یم رارق هدافتسا دروم رابغ و درگ رپ کشخ

یامنهار هچرتفد هب( .دوش سیورس بترم روط هب دیاب لاشوپ

)دینک هعجارم روتوم کلام

اوه1رتلیف1ندرک1زیمت

1

.

لااب ار رتلیف شوپرد یور یاه همکد :

PLM4120N

یارب

.دیربب

.دینک زاب ار چیپ :

PLM4620N

یارب

2

.

.دیرادرب ار شوپرد

3

.

1هدافتسا1لیئوزاگ1زا

.دییوشب راد فک بآ رد ار رتلیف تنملا

!دینکن

4

.

.دینک کشخ اوه ضرعم رد ار رتلیف تنملا

5

.

و هتخیر رتلیف لاشوپ یور ار

SAE30

نغور هرطق دنچ

.دوش جراخ یفاضا نغور ات دیهد راشف مکحم ار نآ

6

.

.دینک بصن هرابود ار رتلیف

7

.

.دیدنبب ار رتلیف باق

ای هدید بیسآ ،هدش هراپ ،هدش هدییاس رتلیف رگا

:هجوت

1یارب1

25

1لکش(

.دینک نیزگیاج ار نآ ،تسین ندرک زیمت لباق

)

PLM4120N

11

1

2

1

هدنرب1هرپ

یفداصت ندش نشور زا یریگشیپ یارب

:طایتحا

،هدنرب هرپ یور ندرک راک زا شیپ هک دیوش نئمطم ،روتوم

میخض یاه شکتسد زا هدافتسا اب .دینک جراخ و عطق ار عمش

دوخ ناتسد زا ،هدنرب یاه هرپ نتفرگ ماگنه ،هنهک هکت کی ای

.دینک تظفاحم

هناگادج یامنهار هچرتفد رد هک روطنامه ار ینز نمچ نیشام

طبار و هرپ هک ار رشاو و چیپ .دینک جک ،هدش صخشم روتوم

و هرپ .دیرادرب دننک یم لصتم روتوم گنل لیم هب ار هرپ

.دینک ادج گنل لیم زا ار طبار

،دینک یسراو کرت یارب ار هرپ مظنم روط هب

:رادشه

.دیدرک دروخرب یجراخ مسج کی هب رگا صوصخب

.دینک نیزگیاج ار نآ ،موزل تروص رد

ادج اب دناوت یم هرپ .دشاب زیت دیاب هرپ ،هجیتن نیرتهب یارب

یلصا بروت ظفح اب ،هبل یراک ناهوس ای ندییاس و ندرک

هبل ره هک تسا مهم رایسب .دوش زیت هرابود ،نکمم یاج ات

نزاوتمان زا ات دنک تفایرد ار شیاس یواستم یرادقم ،شرب

شزرل ثعاب هرپ بسانم ان نزاوت .دوش یریگولج هرپ ندش

نیشام و روتوم هب یلامتحا بیسآ بجوم و ،هدش دح زا شیب

هرپ هک دیوش نئمطم ،ندرک زیت زا سپ .دوش یم ینز نمچ

راچآ کی یور دناوت یم هرپ نزاوت .دینک نزاوتم تقد اب ار

رت نیگنس تمس زا ار زلف .دریگب رارق شیامزآ دروم یروحم

)

26

1لکش(

.دوش نزاوتم تیاهن رد ات دیرادرب

لیم ،دحاو یور هرپ طبار و هرپ هرابود ندرک مهرس زا شیپ

،کبس نغور اب ار هرپ طبار ینورد حطس و روتوم گنل

هب .دییامن بصن گنل لیم رب ار هرپ طبار .دینک یراک نغور

هرامش هک دیهد رارق یروط ار هرپ .دینک هعجارم

26

1لکش

هرپ یور ار رشاو .دریگب رارق طبار زا رود ،نآ تمسق

تسرهف رواتشگ اب ار چیپ .دینک دراو ار چیپ و هدرک زارتمه

.دینک مکحم ،نییاپ رد هدش

11

1

3

1

هرپ1بصن1رواتشگ

.دوش مکحم رتم نتوین

45

-

35

رواتشگ اب دیاب یزکرم چیپ

دیاب اه هرهم و چیپ مامت ،دوخ دحاو نمیا درکراک نیمضت یارب

.دنوش یسررب نیعم ینامز لصاوف رد ،بسانم یتفس یارب

و نش طیارش رد صوصخب ،تدم ینلاوط هدافتسا زا سپ

یلصا لکش زا یشخب و دش دهاوخ هدوسرف هرپ ،دولآ کاخ

دیاب هرپ و هدش مک شرب ییاراک .داد دهاوخ تسد زا ار دوخ

.ددرگ نیزگیاج

.دینک نیزگیاج هناخراک دییأت دروم نیزگیاج هرپ کی اب طقف

رد ،دشاب هدش داجیا نزاوتمان طیارش زا هک یلامتحا بیسآ

.درادن رارق هدننک دیلوت تیلوئسم

یلصا عون زا دیاب ،دینک یم نیزگیاج ار هرپ هک یماگنه

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 8 - ESPAÑOL; Explicación de los dibujos; Uso previsto; SÍMBOLOS MARCADOS EN EL

57 ESPAÑOL Explicación de los dibujos ADVERTENCIA Por su propia seguridad, por favor, lea este manual antes de intentar utilizar su nueva unidad. Si no sigue las instrucciones podrá resultar en heridas personales graves. Dedique unos momentos a familiarizarse con su cortadora de césped antes de cada...

Página 9 - Formación

58 2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando se utilicen herramientas a gasolina, siempre deben tomarse precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales graves y/o daños en la unidad.Lea todas las instrucciones antes de utilizar este producto y guárdelas para futura...

Página 10 - DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

59 • Nunca utilice la cortadora de césped con protecciones defectuosas o sin instalar dispositivos de seguridad, por ejemplo deflectores y/o recogedores de césped. • Precaución: La cortadora de césped no deberá ser utilizada sin estar instalado el recogedor de césped entero o bien el protector de la...

Otros modelos de cortacéspedes Makita

Todos los cortacéspedes Makita