Makita PLM4620N Cortacésped – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
288
ییوگلا اب ار شرب و هدروآ نییاپ رگید
3/1
ار هرپ ،مود شرب
.دیهد ماجنا دش هدافتسا لوا راب رد هکنآ زا توافتم
یاه شرب ندرک زیمت هب ،راذگ ره رد شرب کدنا یناشوپمه
یارب دیاب ینز نمچ نیشام .درک دهاوخ کمک نمچ رب هدناماج
،ینز نمچلمع نیرت اراک ماجنا ناکما و شرب نیرتهب لوصح
.دوش هتفرگ راکب رثکادح نیزنب لرتنک اب هشیمه
یشاپ چلام زا تسا نکمم هک نمچ عمجت زا زیهرپ یارب
هدنرب هندب نیریز حطس هک دیوش نئمطم ،دنک یریگولج بسانم
.دینک زیمت هدافتسا ره زا سپ ار
یارب دنناوت یم زین اه گرب ینز نمچ :اه گرب ینز نمچ
دیوش نئمطم ،اه گرب ینز نمچ ماگنه .دنشاب دنمدوس اه نمچ
یارب .دنرادن نمچ یور یدایز تماخض و دنتسه کشخ هک
.دیوشن ناتخرد زا اه گرب مامت نتخیر رظتنم ،ینز نمچ
،دیدرک دروخرب یجراخ مسج کی اب رگا
:رادشه
نیشام ،دینک جراخ عمش زا ار میس .دینک شوماخ ار روتوم
هدرک یسراو بیسآ هنوگره یارب لماک روط هب ار ینز نمچ
بیسآ ،ینز نمچ نیشام یریگراکب و ددجم عورش زا شیپ و
نیح رد ینز نمچ نیشام دح زا شیب شزرل .دینک ریمعت ار
دروم گنرد یب دیاب دحاو .تسا بیسآ هناشن کی ،یریگراکب
.دوش ریمعت و هتفرگ رارق یسراو
8
1
6
1
ریگ1نمچ
و دشاب زیمت هک دیوش نئمطم ،دینک زیمت و یلاخ ار هسیک
)
23
1لکش(
.دوش یم هیوهت یتسرد هب نآ یروت هک دینک نیمضت
8
1
8
1
هندب
زا یریگشیپ یارب دیاب ینز نمچ نیشام هندب نیریز حطس
زا سپ ،داوم ریاس ای کاخ ،گرب ،نمچ یاه هدیرب ندش عمج
ندش هتشابنا هزاجا تارذ و کاخ رگا .دوش زیمت هدافتسا ره
نکمم و ،دش دهاوخ یگدروخ و گنز بذج ثعاب ،دنک ادیپ
جک اب دناوت یم هندب .دنک یریگولج بسانم یشاپ چلام زا تسا
زیمت بسانم رازبا کی اب ندیشارت و ینز نمچ نیشام ندرک
.)دشاب هدش عطق عمش میس هک دیوش نئمطم( دوش
8
1
8
1
عافترا1میظنت1یاه1لمعلاروتسد
لوا هکنیا نودب ار یمیظنت هنوگچیه زگره
:طایتحا
.دیهدن ماجنا دینک عطق ار عمش میس و ،فقوتم ار روتوم
نیشام ،ینز نمچ عافترا نداد رییغت زا شیپ
:طایتحا
نیشام .دینک عطق ار عمش لباک و هدرک فقوتم ار ینز نمچ
تسا زهجم عافترا میظنت یزکرم مرها کی هب امش ینز نمچ
.دنک یم هضرع ار عافترا تیعقوم
5
هک
1
.
ار ینز نمچ نیشام ،شرب عافترا نداد رییغت زا شیپ
.دینک عطق ار عمش لباک و هدرک فقوتم
2
.
فلتخم تیعقوم
5
امش هب عافترا میظنت یزکرم مرها
.دنک یم هضرع ار عافترا
3
.
تمس هب ار میظنت مرها ،شرب عافترا نداد رییغت یارب
نییاپ ای لااب هب ،عافترا میظنت یارب و ،هداد راشف خرچ
شرب عافترا رد اه خرچ مامت .
)
24
1لکش(
دیهد تکرح
.تفرگ دنهاوخ رارق یناسکی
8
1
3
1
یتایلمع1یاهدنور
مکحم تسد ود ره اب ار فقوت لرتنک هتسد ،تایلمع نیحرد
.دیریگب
فقوت لرتنک هتسد هک یماگنه ،تایلمع نیحرد
:هجوت
نمچ نیشام نیاربانب و دش دهاوخ فقوتم روتوم ،دوش یم اهر
.دنک یم فقوتم راک زا ار ینز
ندش نشور هنوگره زا یریگولج روظنم هب
1:رادشه
هئارا روتوم زمرت کی اب زهجم هاگتسد ،نز نمچ هتساوخان
بقع هب ارنآ روتوم ندرک نشور یارب تسیاب یم هک دوش یم
هب دیاب دینک یم اهر ار روتوم لرتنک مرها هک یماگنه .دیشک
روطب روتوم نامز نآ رد و ،ددرگ زاب دوخ هیلوا تیعضو
.دش دهاوخ شوماخ راکدوخ
یارب مرها زا :)زمرت هتسد( روتوم زمرت
:هجوت
اهر ار مرها هک یماگنه .دینک هدافتسا روتوم ندرک فقوتم
یارب .دنوش یم فقوتم راکدوخ روطب هغیت و روتوم ،دینک یم
زا شیپ .دیراد هگن یراک تیعضو رد ار مرها ،ینز نمچ
و یسررب راب دنچ ار فقوت/عورش مرها ،ینز نمچ عورش
.دییامن لصاح نانیمطا نآ حیحص درکراک زا ات دینک ناحتما
راک ششک لباک اب یتحارب ناوت یم هک دینک لصاح نانیمطا
ای هدرکن ریگ ییاج هب یبیترت چیه هب لاثم ناونعب ینعی( درک
.)تسا هدروخن بات و چیپ
8
1
4
1
روتوم1ندرک1فقوتم
هیناث دنچ ات هرپ ،روتوم ندرک شوماخ زا سپ
1:طایتحا
.دهد یم همادا شخرچ هب
1
.
ار فقوت لرتنک هتسد ،هرپ و روتوم ندرک فقوتم یارب
.دینک اهر
2
.
زا یریگولج یارب ،تسا بقارم نودب نیشام هک یماگنه
هچرتفد رد هک روطنامه ار عمش ،یفداصت ندش نشور
هدرک عطق ،تسا هدش هداد شزومآ روتوم هناگادج یامنهار
.دینک ادج و
8
1
5
1
ینز1نمچ1نیح1رد1هجیتن1نیرتهب1یارب
نمچ هک دیوش نئمطم .دینک کاپ تارذ و کاخ زا ار نمچ
هب دنناوت یم هک یجراخ ماسجا ریاس ای میس ،بوچ ،گنس زا
باترپ یتهج ره رد ینز نمچ نیشام هلیسو هب یفداصت روط
زین و نیریاس و هدنریگراکب هب یصخش تحارج ثعاب و هدش
نمچ .تسا یلاخ ،دنوش فارطا ماسجا و ییاراد هب بیسآ
اریز دیربن ار سیخ نمچ ،اراک ینز نمچیارب .دیربن ار سیخ
بسانم ینز نمچ عنام و دبسچ یم هشرع ینییاپ تمسق هب
.دیربن ار نمچ لوط
3/1
زا شیب .دوش یم نمچ یاه هدیرب
.تسا نمچ لوط
3/1
ینز نمچ یارب هدش هیصوت شرب
هب دنناوتب نمچ یاه هدیرب ات دراد میظنت هب زاین ینیمز تعرس
یلیخ یاه شرب یارب .دنوش شخپ نمچ رب تخاونکی تروص
لوصح یارب هک دشاب مزلا تسا نکمم ،هوبنا نمچ رد نیگنس
نیرت هتسهآ زا یکی زا ،هدش هدز نمچبوخ زیمت شرب کی
نکمم ،دنلب نمچ ینز نمچ ماگنه .دوش هدافتسا اه تعرس
یارب و ،هدرک میسقت راذگ ود هب ار نمچ دیوش روبجم تسا
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
