Makita PLM4630N2 Cortacésped – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
324
PLM5130N
،
PLM1632N
لیدوملل ةبسنلاب
3
طبض هنكمی يذلاو ةعرسلا لیدعتل ماظنب ةزازجلا زیهجت مت
.ةعاس/مك
4.5
ىلإ ةعاس/مك
3.0
نم تاعرس
عرسأ :”
“ عضوملا ؛عضوم أطبأ :”
“ عضوملا
)
31
لكش(
.عضوم
:يلی امك ةوطخلا
1
.
ةزازج مدقتت لا ىتح يتاذلا عفدلاب مكحتلا ضبقم ر ّرح
.ماملأل بشعلا
2
.
)
31
لكش(
.اهدیرت يتلا ةبسانملا ةعرسلا طبضا
3
.
.صقلا يف ا ًمدُق يضملل يتاذلا عفدلاب مكحتلا ضبقمب كسما
)
30
لكش(
بشعلا صقل كب ةصاخلا ةزازجلا میمصت مت
:هیبنت
.مم
250
نع هعافترا دیزی لا يذلا يداعلا يلزنملا
لكشب لیوطلا بطرلا وأ فاجلا بشعلا ربع زجلا لواحت لا
قارولأا ماوكأ وأ )ىعرملا ،لاثملا لیبس ىلع( يدایتعا ریغ
مداع سملات وأ ةزازجلا لكیه ىلع ماطحلا مكارتی دق .ةفاجلا
.ریطخ قیرح بوشنل ةیلامتحا لكشی امم كرحملا
7
1
6
زجلا دنع جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل
،راجحلأا نم يلاخ جرملا نأ نم دكأت .ماطحلا نم جرملا ف ّظن
اهفذق نكمی يتلا ىرخلأا ةبیرغلا ءایشلأا وأ كلاسلأا ،يصعلا
ةباصإ ببستو هاجتا يأ يف ةزازجلا ةطساوب دصق ریغ نع
ررضلا قاحلإ نع ًلاضف نیرخلآاو ل ّغشُملل ةریطخ ةیصخش
زجلل .بطرلا بشعلا صقت لا .ةطیحملا ءایشلأاو تاكلتمملاب
بناجلاب قاصتللاا ىلإ لیمی هنلأ بطرلا بشعلا صقت لا ةیلاعفب
.بشعلا تاصاصقل حیحصلا زجلا نود لوحی امم لكیهلل يلفسلا
هب ىصوملا صقلا .بشعلا لوط
1/3
نع دیزی لا ام صقب مق
ةیضرلأا ةعرسلا لیدعت مزلیس .بشعلا لوط
1/3
وه زجلل
صقلل .جرملا يف يواستلاب بشعلا تاصاصق رشن نكمی ثیحب
يرورضلا نم نوكی دق فیثكلا بشعلا يف يئانثتسا لكشب لیقثلا
صق ىلع لوصحلا لجأ نم تاعرسلا أطبأ نم ةدحاو مادختسا
كیلع بجوتی دق لیوط بشع زج دنع .اًدیج زوزجم فیظن
ةرم ةرفشلا ضفخ متیو ،نیترم هیلع رورملاب جرملا صق
ةیناثلا صقلا ةیلمع لجأ نم بشعلا لوط
1/3
رادقمب ىرخأ
.ىلولأا ةرملا يف همادختسا مت ام نع فلتخم طمنب صقلا امبرو
ىلع ا ًضیأ دعاسی فوس ةریرمت لك يف ًلایلق صقلا لخادت
لیغشت يغبنی .جرملا ىلع تكرُت ةرثانتم تاصاصق يأ فیظنت
صق لضفأ ىلع لوصحلل ىوصقلا ةعرسلاب ا ًمئاد ةزازجلا
يلفسلا بناجلا ف ّظن .ةیلاعف زجلا ماهم رثكأب مایقلاب اهل حامسلاو
دعب عطقلا لكیه نم يلفسلا بناجلا فیظنت نم دكأت .لكیهلا نم
زجلا نود لوحی فوس يذلاو ،بشعلا مكارت بنجتل مادختسا لك
ا ًضیأ اًدیفم نوكی نأ نكمی قارولأا زج .قارولأا زج .حیحصلا
ةمكارتم تسیل اهنأو ةفاج اهنأ نم دكأت قارولأا زج دنع .جرملل
نم قارولأا عیمج طوقس رظتنت لا .جرملا ىلع ریبك كمسب
.زجلاب كمایق لبق رجشلا
عزنا .كرحملا فقوأ ،بیرغ ءيش تبرض اذإ
:ریذحت
يأ نع اًثحب ةقدب ةزازجلا صحفا ،لاعتشلاا ةعمش نم كلسلا
.ةزازجلا لیغشتو ءدب ةداعإ لبق ررضلا حلاصإب مقو ررض
.ررضلا ىلع رشؤم وه لیغشتلا ءانثأ ةزازجلل دیدشلا زازتهلاا
.روفلا ىلع ةدحولا حلاصإو صحف يغبنی
4
.
28
لكشلا
يف حضوم وه امك لیغشتلا ئداب ضبقم كسما
لبحلا ه ّجوم رامسم ىلإ ءطبب هدعأ .ةعرسب ىلعلأ هبحساو
.كرحملا لیغشت أدبی نأ دعب
.ةرفشلاو كرحملا فاقیلإ حباكملاب مكحتلا ضبقم ر ّرح
ءاقب عم تامیلعتلل اًقفو صرحب كرحملا لیغشت أدبا
.ةرفشلا نع ا ًمامت ناتدیعب كیمدق
أدبا .كرحملا لیغشت ءدب دنع بشعلا ةزازج لمُت لا
باشعلأا نم يلاخ ،وتسم حطس ىلع ةزازجلا لیغشت
.قئاوعلا وأ ةیلاعلا
أدبت لا .ةراودلا ءازجلأا نع اًدیعب نیمدقلاو نیدیلا قبا
.غیرفتلا ةحتف مامأ فوقولا دنع كرحملا لیغشت
7
1
3
لیغشتلا تاءارجإ
.ماكحإب كیدی اتلكب حباكملا ضبقمب ا ًكسمم قبا ،لیغشتلا ءانثأ
ضبقم ریرحت متی امدنع ،لیغشتلا ءانثأ
:ةظحلام
نع بشعلا ةزازج فاقیإ يلاتلابو كرحملا فقوتیس ،حباكملا
.لمعلا
دمعتم ریغ لیغشت ءدب يأ بنجت لجأ نم
:ریذحت
بجی يتلاو كرحملا حباكمب ةزهجم يتأت يهف ،بشعلا ةزازجل
امدنع .كرحملا لیغشت ءدب نم نكمتت نأ لبق فلخلل اهبحس
هعضومل دوعی نأ بجیف كرحملاب مكحتلا عارذ ریرحت متی
.اًیئاقلت كرحملا لیغشت فاقیإ متی ةطقنلا كلت دنعو ،يئادتبلاا
مدختسا :)حباكملا ضبقم( كرحملا حباكم
:ةظحلام
فقوتی عارذلا ریرحتب موقت امدنع .كرحملا فاقیلإ عارذلا
يف عارذلا ا ًكسمم قبا ،بشعلا زجل .اًیئاقلت ةرفشلاو كرحملا
فاقیلإا/ءدبلا عارذ نم ققحت ،زجلاب أدبت نأ لبق .لمعلا عضو
لباك نأ نم دكأت .حیحص لكشب لمعی هنأ نم دكأتلل تارم ةدع
نم لكش يأب يوتلی وأ قلعی لا يأ( ةسلاسب هلیغشت نكمی دشلا
.)لاكشلأا
7
1
1
كرحملا فاقیلإ
ءافطإ دعب ناوث عضبل نارودلاب ةرفشلا رمتست
:هیبنت
.كرحملا
1
.
.ةرفشلاو كرحملا فاقیلإ حباكملاب مكحتلا ضبقم ر ّرح
)
27
لكش(
2
.
تامیلعتلل اًقفو لاعتشلاا ةعمش كلس ضیرأتو لصفب مق
ءدب نود ةلولیحلل لصفنملا كرحملا لیلد يف ةدراولا
.ةبقارم ریغ ةّدع ُملا نوكت امنیب يضرعلا لیغشتلا
7
1
5
ةیتاذلا ةكرحلا لجأ نم لیصوتلا
PLM1631N2
لیدوملل ةبسنلاب
بشعلا ةزازج كرحتت فوس ،يتاذلا عفدلاب مكحتلا ضبقم كسما
ررح ،
)
30
لكش(
اًبیرقت ةعاس/مك
3.6
ةعرسب اًیئاقلت ماملأل
.ةكرحلا نع بشعلا ةزازج فقوتت فوس ،يتاذلا عفدلا ضبقم
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
