Makita PLM4630N2 - Manual de uso - Página 63

Makita PLM4630N2
Página 1 Instrucción original completa
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67
Página: / 67
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

328

.ةدشب لاعتشلال لباق نیزنبلا -ریذحت

-

اذهل ا ًصیصخ ةممصم ةیعوأ يف دوقولا نیزختب مق

؛ضرغلا

-

ةئبعت ةداعإ ءانثأ نخدت لاو طقف جراخلاب دوقولا ةئبعت دعأ

؛دوقولا

-

ءاطغ عزنت لا .كرحملا لیغشت ءدب لبق دوقولا فضأ

لمعی كرحملا امنیب اًدبأ نیزنبلا فیضت وأ دوقولا نازخ

؛اًنخاس كرحملا نوكی امدنع وأ

-

مق نكل كرحملا لیغشت ءدب لواحت لا ،نیزنبلا بكسنا اذإ

يأ قلخ بنجتو باكسنلاا ةقطنم نع اًدیعب ةنیكاملا لقنب

؛نیزنبلا ةرخبأ ددبتت ىتح لاعتشلال ردصم

-

.ماكحإب دوقولا ءاعوو نازخ ةیطغأ عیمج عضو دعأ

.ةبیعملا توصلا متاوك لدبتسا

،تارفشلا نأ ةدهاشمل رظنلاب صحفا ا ًمئاد ،مادختسلاا لبق

لدبتسا .ةفلات وأ ةیلاب ریغ عطاقلا ةعیمجتو ةرفشلا يغارب

ظافحلل تاعومجم يف ةفلاتلا وأ ةیلابلا يغاربلا وأ تارفشلا

.نزاوتلا ىلع

ءدبلا تاقیشعت عیمج نأ نم دكأتلل مظتنم لكشب ققحت

.میلس لكشب لمعت ل ّغشُملا دوجوب ةصاخلا مكحتلا رصانعو

لیغشتلا

عمجتت نأ نكمی ثیح قیض ناكم يف كرحملا لیغشتب مقت لا

.ةریطخلا نوبركلا دیسكأ لوأ ةرخبأ

ریثأت تحت وأ ضیرم ،قهرم نوكت امنیح ةنیكاملا مدختست لا

.ىرخلأا تاردخملا وأ لوحكلا

.لاعتشلاا رطخ دوجو دنع بشعلا ةزازج مدختست لا !ریذحت

ةمجانلا رطاخملا لیلقت لجأ نم ،لیغشتلا ةدم دیدحتب ىصوی

.زازتهلااو ءاضوضلا نع

تاردحنملا يف بشعلا ةزازج مادختسا دنع ا ًرذح نك

.روسجلا وأ قدانخلا ،ةیدومعلا تاردحنملا نم برقلابو

يعانص ءوض يف وأ راهنلا ءوض يف طقف بشعلا زجب مق

.دیج

.نكمأ املك ،ةبطرلا باشعلأا يف ةّدع ُملا لیغشت بنجت

.تاردحنملا ىلع كیمدق خوسر نم امئاد دكأت

.اًدبأ يرجت لا ،يشملاب مق

ربع زجلاب مق ،تلاجعلا تاذ ةراودلا تانیكاملل ةبسنلاب

.اًدبأ لفسلأو ىلعلأ سیلو ،تاردحنملا ةهجاو

.تاردحنملا ىلع هاجتلاا رییغت دنع دیدشلا رذحلا ىخوت

.طرفم لكشب رادحنلاا ةدیدش تاردحنملا زجت لا

وأ بشعلا ةزازج هاجتا سكع دنع دیدشلا رذحلا يخوت بجی

.كوحن اهبحس

بشعلا ةزازج ةلامإ بجوتی ناك اذإ )تارفشلا( ةرفشلا فقوأ

لقن دنعو ،بشعلا فلاخ حطسأ روبع دنع لقنلا لجأ نم

.اهزج دارملا ةقطنملا نمو ىلإ بشعلا ةزازج

نودب وأ ،ةبیعم تایقاو اهبو بشعلا ةزازج لیغشتب اًدبأ مقت لا

قودنص وأ/و تافراحلا لاثملا لیبس ىلع ،ةملاسلا ةزهجأ

.اهناكم يف ،بشعلا عیمجت

نم يأ دوجو نودب بشعلا ةزازج لیغشت زوجی لا :هیبنت

ةیتاذ غیرفتلا ةحتف يقاو وأ هلمكأب بشعلا عیمجت قودنص

.مهناكم يف قلاغلإا

كرحملا ةعرس دیزت وأ كرحملا م ّظن ُم تادادعإ رییغتب مقت لا

.مزلالا نم رثكأ

ةعرس يف مكحتلل موتخم طبض يأ يف ثبعت وأ رّیغُت لا

.كرحملا

2

3

ةماع ةملاس دعاوق

بجی ،نیزنبلاب لمعت يتلا تادعملا مادختسا دنع

:ریذحت

،يلی ام كلذ يف امب ،ةیساسلأا ةملاسلا تاطایتحا عابتا ا ًمئاد

.ةدحولا فلت وأ/و ةریطخلا ةیصخشلا ةباصلإا رطخ نم دحلل

هذهب ظفتحاو جتنملا اذه لیغشت لبق تامیلعتلا هذه عیمج أرقا

.لبقتسملا يف عجرمك تامیلعتلا

ءانثأ اًیسیطانغمورهك ًلااجم ةنیكاملا هذه جتنُت

:ریذحت

عم لاجملا اذه لخادتی دق فورظلا ضعب تحت .لیغشتلا

نم دحلل .ةطشنلا ریغ وأ ةطشنلا ةعورزملا ةیبطلا ةزهجلأا

مهیدل نمم صاخشلأا حصنن ،ةتیمملا وأ ةریطخلا ةباصلإا رطخ

ةعّنصُملا ةكرشلاو بیبطلا ةراشتساب ةعورزم ةیبط ةزهجأ

.ةنیكاملا هذه لیغشت لبق عورزملا يبطلا زاهجلل

بیردتلا

مكحتلا رصانعب ةیارد ىلع نك .ةیانعب تامیلعتلا أرقا

.ةعرسب كرحملا فاقیإ ةیفیك ملعت .ةّدع ُملل میلسلا مادختسلااو

نم اهمیمصت مت يذلا ضرغلل طقف بشعلا ةزازج مدختسا

نكمی رخآ مادختسا يأ .بشعلا عیمجتو صقل يأ هلجأ

ىلع ةلثملأا .ةنیكاملل فلت ببسی امم ،ا ًریطخ نوكی نأ

:رصحلا لا لاثملا لیبس ىلع لمشت دق میلسلا ریغ مادختسلاا

-

؛ةنیكاملا ىلع تاناویحلا وأ لافطلأا ،صاخشلأا لقن

-

؛ةنیكاملا ةطساوب كلقن متی

-

؛لامحلأا عفد وأ رجل ةنیكاملا مادختسا

-

؛ماطحلا وأ رجشلا قاروأ عیمجتل ةنیكاملا مادختسا

-

يتابنلا ءاطغلا صقل وأ ،ةجیسلأا بیذشتل ةنیكاملا مادختسا

؛بشعلا فلاخ

-

؛دحاو صخش نم رثكأ ةطساوب ةنیكاملا مادختسا

-

.بشعلا ریغ حطسأ ىلع ةرفشلا مادختسا

ةیارد ىلع اوسیل نیذلا صاخشلأا وأ لافطلأل اًدبأ حمست لا

حئاوللا دیقت نأ نكمی .بشعلا ةزازج مادختساب تامیلعتلا هذهب

.ل ّغشٌملا نس ةیلحملا

:اًدبأ بشعلا ةزازج مدختست لا

-

تاناویحلا وأ ،لافطلأا ا ًصوصخ ،صاخشلأا نوكی امدنع

؛نیبیرق ةفیللأا

-

رثؤت نأ نكمی داوم وأ ءاود يطاعت دق ل ّغشُملا ناك اذإ

.زیكرتلا وأ لعافتلا ىلع هتردق ىلع

وأ ثداوحلا نع لوؤسم مدختسملا وأ ل ّغشُملا نأ ركذت

.مهتاكلتمم وأ نیرخلآا صاخشلأل ثدحت يتلا رطاخملا

صوصخب بسانم بیردت ىلع نولغشملا لصحی نأ بجی

تایلمع كلذ يف امب ،ةنیكاملا لیغشتو ،لیدعت ،مادختسا

.ةروظحملا لیغشتلا

زیهجتلا

.لیوط لاورسو نیتم ءاذح ا ًمئاد يدترا ،بشعلا زج ءانثأ

لدنص يدترت وأ نیمدقلا يفاح نوكت امدنع ةّدع ُملا ل ّغشُت لا

.حوتفم

ةلازإب مقو ةقدب اهیف ةّدع ُملا مادختسا دارملا ةقطنملا صحفا

يصعلا ،لافطلأا بعل ،راجحلأا لثم ،ءایشلأا عیمج

.ةنیكاملا ةطساوب فذقت نأ نكمی يتلا ،كلاسلأاو

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 11 - ESPAÑOL; Uso previsto; SÍMBOLOS MARCADOS EN EL

65 ESPAÑOL Explicación de los dibujos ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, por favor, lea este manual antes de intentar utilizar su nueva unidad. Si no sigue las instrucciones podrá resultar en heridas personales graves. Dedique unos momentos a familiarizarse con su cortadora de césped antes de cad...

Página 12 - Formación

66 2. NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando se utilicen herramientas a gasolina, siempre deben tomarse precauciones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones personales graves y/o daños en la unidad. Lea todas estas instrucciones antes de utilizar este producto y guárdelas para fut...

Página 13 - DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

67 • Detenga la cuchilla si la cortadora de césped debe inclinarse para su transporte cuando cruce superficies que no sean césped, y cuando la transporte desde y hacia el área en la que debe cortarse el césped. • Nunca utilice la cortadora de césped con protecciones defectuosas o sin instalar dispos...

Otros modelos de cortacéspedes Makita

Todos los cortacéspedes Makita