Ryobi LTS180M Cortadora de azulejos eléctrica – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
GB 18 VOLT WET / DRY TILE SAW USER’S
MANUAL
1
FR
SCIE COUPE-CARRELAGE À EAU / À SEC 18 VOLT
MANUEL D’UTILISATION
6
DE 18 VOLT NASS / TROCKEN FLIESENSCHNEIDER
BEDIENUNGSANLEITUNG
12
ES SIERRA HÚMEDA/SECA DE 18 VOLT PARA AZULEJOS
MANUAL DE UTILIZACIÓN
18
IT TAGLIERINA PER PIASTRELLE DA 18V PER TAGLIO UMIDO/A SECCO
MANUALE D’USO
24
NL 18 VOLT NATTE / DROGE TEGELZAAGMACHINE
GEBRUIKERSHANDLEIDING
30
PT
SERRA PARA LADRILHO A HÚMIDO / SECO DE 18 VOLTS
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
36
DK
18 VOLT VÅD/TØR FLISESAV
BRUGERVEJLEDNING
42
SE
18 VOLT VÅT-/TORRKAKELKAP
INSTRUKTIONSBOK
47
FI 18 VOLTIN MÄRKÄ/KUIVA TIILISAHA KÄYTTÄJÄN
KÄSIKIRJA
52
NO
18 VOLT VÅT / TØRR FLISSAG
BRUKSANVISNING
57
RU
ПИЛА ДЛЯ РЕЗАНИЯ ПЛИТКИ (СУХОГО И СО СМАЧИВАНИЕМ), 18 В
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
62
PL
18V AKUMULATOROWA PIŁA DO CIĘCIA PŁYTEK (NA SUCHO I MOKRO)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
68
CZ
18 VOLTOVÁ PILA PRO SUCHÉ/MOKRÉ ŘEZÁNÍ DLAŽDIC
NÁVOD K OBSLUZE
74
HU
18 VOLTOS SZÁRAZ/NEDVES CSEMPEVÁGÓ HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ
79
RO
MAŞINĂ DE TĂIAT CU DISC DIAMANTAT UMED / USCAT DE 18 VOLŢI
MANUAL DE UTILIZARE
84
LV
18 V MITRU/SAUSU FLĪŽU ZĀĢIS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
89
LT
18 VOLTŲ PLYTELIŲ PJOVIMO STAKLĖS PJOVIMUI SAUSU / ŠLAPIU BŪDU
NAUDOJIMO VADOVAS 94
EE
PLAADI MÄRG / KUIVSAAG 18 VOLTI KASUTAJAJUHEND
99
HR
MOKRO/SUHA PILA ZA PLOČICE OD 18 VOLTI
KORISNI»KI PRIRU»NIK
104
SI
18-VOLTNI MOKRA / SUHA ŽAGA ZA PLOŠČICE UPORABNIŠKI
PRIROČNIK
109
SK
18 V PÍLKA NA DLAŽDICE PRE MOKRÉ / SUCHÉ REZANIE
NÁVOD NA POUŽITIE
114
GR
ΚΟΠΤΗΣ ΥΓΡΩΝ / ΣΤΕΓΝΩΝ ΠΛΑΚΑΚΙΩΝ 18 VOLT ΟΔΗΓΙΕΣ
ΧΡΗΣΗΣ
119
TR
18 VOLT ISLAK / KURU FAYANS TESTERESİ KULLANiM
KILAVUZU
125
LTS180
GB
ORIGINAL
INSTRUCTIONS
FR
TRADUCTION
DES
INSTRUCTIONS
ORIGINALES
DE
ÜBERSETZUNG
DER
ORIGINALANLEITUNG
ES
TRADUCCIÓN
DE
LAS
INSTRUCCIONES
ORIGINALES
IT
TRADUZIONE
DELLE
ISTRUZIONI
ORIGINALI
NL
VERTALING
VAN
DE
ORIGINELE
INSTRUCTIES
PT
TRADUÇÃO
DAS
INSTRUÇÕES
ORIGINAIS
DK
OVERSÆTTELSE
AF
DE
ORIGINALE
INSTRUKTIONER
SE
ÖVERSÄTTNING
AV
DE
URSPRUNGLIGA
INSTRUKTIONERNA
FI
ALKUPERÄISTEN
OHJEIDEN
SUOMENNOS
NO
OVERSETTELSE
AV
DE
ORIGINALE
INSTRUKSJONENE
RU
ПЕРЕВОД
ОРИГИНАЛЬНЫХ
ИНСТРУКЦИЙ
PL
TŁUMACZENIE
INSTRUKCJI
ORYGINALNEJ
CZ
PŘEKLAD
ORIGINÁLNÍCH
POKYNŮ
HU
AZ
EREDETI
ÚTMUTATÓ
FORDÍTÁSA
RO
TRADUCEREA
INSTRUCŢIUNILOR
ORIGINALE
LV
TULKOTS
NO
ORIĢINĀLĀS
INSTRUKCIJAS
LT
ORIGINALIŲ
INSTRUKCIJŲ
VERTIMAS
EE
ORIGINAALJUHENDI
TÕLGE
HR
PRIJEVOD
ORIGINALNIH
UPUTA
SI
PREVOD
ORIGINALNIH
NAVODIL
SK
PREKLAD
POKYNOV
V
ORIGINÁLI
GR
μ
ΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΤΩΝ
ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ
TR
ORIJINAL
TALIMATLARIN
TERCÜMESI
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
