Craftsman CMXECXM301 - Manual de uso - Página 2

34

ESPAÑOL

Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad

Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para avisarte sobre situaciones
peligrosas y el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad.

PELIGRO:

Indica una situación inminentemente peligrosa que, de no evitarse,

podría

causar

muerte o lesiones graves

.

ADVERTENCIA:

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse,

podría

causar

muerte o lesiones graves

.

CUIDADO:

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse,

podría

causar

lesión leve o moderada

.

(Usado sin palabra) Indica un mensaje relacionado con la seguridad.

AVISO:

Indica una práctica

no relacionada con lesiones personales

que, de no evitarse,

podría

causar

daño a la propiedad

.

Superficies calientes

Bomba del compresor

Fig. A

ADVERTENCIA: Lee todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones. No cumplir con
las advertencias y las instrucciones pudiera
provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones
graves.
ADVERTENCIA: Nunca modifiques el producto ni
ninguna de sus partes. Pudieran ocurrir daños o
lesiones personales.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lee
el manual de instrucciones.

Si tienes alguna pregunta o comentario sobre este
o cualquier producto, llama a CRAFTSMAN al
número gratuito: 1-888-331-4569

Componentes

Interruptor automático/apagado

Interruptor de presión
(no se muestra)

Válvula de seguridad

Manómetro de presión del tanque

Válvula de retención

Filtro de entrada de aire

Bomba de compresor de aire

Válvula de drenaje

Conducto de salida del aire

Protector contra sobrecarga del motor

Cabezal de bomba de compresor

Cilindro de bomba de compresor

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Tubo del conducto de salida

Tapón de llenado de aceite

Mirilla de aceite

Tapón de drenaje de aceite

CUIDADO

14

15

16

8

7

6

10

9

4

1

3

18

17

2

5

20

21

19

12

11

13

Presión de aire regulada

Regulador

Tomacorriente con

Puesta a tierra

Enchufe

Clavija de puesta a tierra

17

18

19

20

21

ESPAÑOL

Compresor de aire

CMXECXM301

GUARDAR TODAS LAS ADVERTENCIAS

E INSTRUCCIONES

PARA REFERENCIAS FUTURAS

PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO

¿Qué puede pasar?

¿Cómo prevenirlo?

Es normal que los contactos
eléctricos dentro del motor y el
interruptor de presión se enciendan.

Siempre opera el compresor en un
área bien ventilada libre de
materiales combustibles, gasolina
o vapores de solventes.

Si las chispas eléctricas del compresor
entran en contacto con vapores
inflamables, pueden encenderse
y provocar un incendio o una
explosión.

Si usas materiales inflamables para rociar,
coloca el compresor a una distancia
mínima de 20 pies (6.1 m) del área
de rociado. Es posible que se requiera
un tramo adicional de manguera.

Almacena los materiales inflamables
en un lugar seguro lejos del
compresor.

La restricción de cualquiera de las
aberturas de ventilación del
compresor causará un
sobrecalentamiento grave y
podría provocar un incendio.

Nunca coloques objetos encima o
contra la bomba del compresor.

Opere el compresor en un área abierta
al menos a 12” (30,5 cm) de distancia
de cualquier pared u obstrucción que
pudiera restringir el flujo de aire
fresco a las aberturas de ventilación.

Opera el compresor de aire en un
ambiente limpio, seco y bien
ventilado. No operes la unidad en
interiores o en áreas confinadas.

El funcionamiento sin supervisión
de este producto podría provocar
lesiones personales o daños a la
propiedad. Para reducir el riesgo de
incendio, no permitas que el
compresor funcione sin supervisión.

Permanece siempre atento al producto
cuando esté en funcionamiento.

Siempre apaga y desenchufa la unidad
cuando no esté en uso.

PRECAUCIÓN: RIESGO DE RUIDO

¿Qué puede pasar?

¿Cómo prevenirlo?

En algunas condiciones y durante
la duración del uso, el ruido de este
producto puede contribuir a la
pérdida de audición.

Utiliza siempre equipo de seguridad
certificado: Protección para los oídos
ANSI S12.6 (S3.19)

PELIGRO: RIESGO DE INHALACIÓN

(Asfixia)

¿Qué puede pasar?

¿Cómo prevenirlo?

El aire comprimido directamente
del compresor no es seguro para
respirar. La corriente de aire puede
contener monóxido de carbono,
vapores tóxicos o partículas sólidas
del tanque de aire. Respirar estos
contaminantes puede causar
lesiones graves o la muerte.

El aire obtenido directamente del

compresor nunca debe utilizarse

para suministrar aire para consumo

humano. Para utilizar el aire

producido por este compresor para

respirar, se deben instalar

correctamente filtros adecuados y

equipos de seguridad en línea. Los

filtros en línea y el equipo de

seguridad utilizados junto con el

compresor deben ser capaces de

tratar el aire de acuerdo con todos los

códigos locales y federales aplicables

antes del consumo humano

La exposición a productos químicos
en el polvo creado por herramientas
con motor al lijar, aserrar, esmerilar,
taladrar y otras actividades de
construcción, puede ser dañino.

Trabaja en un área con buena
ventilación. Lee y sigue las
instrucciones de seguridad
proporcionadas en la etiqueta o las
hojas de datos de seguridad de los
materiales que estás rociando. Utiliza
siempre equipo de seguridad certificado:
Protección respiratoria
OSHA/MSHA/NIOSH diseñada para
usar con tu aplicación específica.

Materiales rociados como pintura,
disolventes de pintura, removedor
de pintura, insecticidas, y herbicidas,
pueden contener venenos y vapores
nocivos.

ADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓN

Tanque de aire:

El 26 de febrero de 2002, la Comisión de

Seguridad de Productos para el Consumidor de EE. UU.
publicó la versión 02-108 sobre la seguridad del tanque
del compresor de aire:

Los tanques receptores del compresor de aire no tienen
una vida infinita. La vida útil del tanque depende de varios
factores, algunos de los cuales incluyen las condiciones de
operación, las condiciones ambientales, las instalaciones
adecuadas, las modificaciones de campo y el nivel de
mantenimiento. El efecto exacto de estos factores en la vida útil
del receptor de aire es difícil de predecir.
Si no se siguen los procedimientos de mantenimiento adecuados,
la corrosión interna en la pared interior del tanque receptor de aire
puede hacer que el tanque de aire se rompa inesperadamente
permitiendo que el aire presurizado escape de manera repentina
y con fuerza, lo que representa un riesgo de lesiones para los
consumidores.
El tanque de aire del compresor debe retirarse de servicio al finalizar
el año que se muestra en la etiqueta de advertencia de tu tanque.
Las siguientes condiciones pueden provocar un debilitamiento
del tanque de aire y provocar una explosión violenta:

ADVERTENCIA:

CONTIENE PLOMO. Puede ser dañino si se ingiere o

mastica. Puede generar polvo con plomo. Lávate las

manos después de usar. Mantener fuera del

alcance de los niños

ADVERTENCIA:

Este producto puede exponerte a elementos químicos,

incluyendo plomo, que el Estado de California reconoce

como causante de cáncer, malformaciones

congénitas u otros daños al sistema reproductivo.

Para más información, visita

www.P65Warnings.ca.gov.