Craftsman CMXECXM331 - Manual de uso - Página 11

29

ESPAÑOL

ESPAÑOL

28

Manómetro de la presión del tanque:

El manómetro que

5

ndica la reserva de presión

del tanque de aire.

Manómetro para controlar la presión de salida:

Este

manómetro indicará la presión de aire disponible a la

9

del regulador. Esta presión está controlada por

el regulador y siempre es menor o igual que la presión

Regulador:

Controla la presión de aire indicada en la salida

7

en

el sentido del reloj para aumentar la presión y contra el
sentido del reloj para reducirla.

Sistema de enfriamiento (no mostrado):

Este compresor

contiene un sistema de enfriamiento de avanzada. El núcleo
de este sistema de enfriamiento contiene un ventilador
diseñado especialmente. Es normal que este ventilador
sople grandes cantidades de aire por los orificios de
ventilación. Usted sabrá que el sistema de enfriamiento

Bomba de compresión del aire (no mostrada):

Comprime el aire dentro del tanque. El aire de trabajo
no se encuentra disponible hasta que el compresor haya
alcanzado a llenar el tanque hasta un nivel de presión por

Válvula de drenaje:

10

se encuentra

ubicada en la base del tanque de aire y se usa para drenar la

Válvula de retención (no mostrada):

Cuando el

compresor de aire se encuentra funcionando, la válvula
de retención está “abierta”, permitiendo la entrada del aire
comprimido al tanque de aire. Cuando el nivel de presión
del tanque alcanza la “presión de corte”, la válvula de
retención “se cierra”, reteniendo la presión del aire dentro

Protector de sobrecalentamiento del motor (no
mostrado):

El motor tiene un reposicionado automático

para la protección térmica. Si por cualquier razón el
motor se recalentara, el protector por sobrecalentamiento
lo detendrá. El motor deberá dejarse enfriar antes de
volver a ponerlo en marcha. El compresor arrancará
automáticamente luego que el motor se enfríe.

1. Coloque la palanca On/Off en la posición “Off” y

2.
3. Enchufe el cable eléctrico en el receptáculo apropiado

4. Coloque la palanca On/Off en la posición “On”.

Conexión rápida:

6

acepta

conexión rápida industrial y automotriz. Los
dos conectores rápidos permiten la utilización de dos

Cómo utilizar su unidad (Fig. A, B)

Cómo detenerla

1.

en

la posición “Off”.

2. Desenchufe la unidad de la toma de corriente cuando

Antes de poner en marcha

ADVERTENCIA: No opere esta unidad hasta
que haya leído y comprendido este manual
de instrucciones de seguridad, operación

Antes de cada puesta en marcha

1.

en

la posición “Off”.

2. Enchufe el cable de alimentación en el tomacorriente

del ramal del circuito correcto. (Referirse al párrafo

Protección del voltaje y del circuito

en la sección

Instalación

3.

en sentido contrario a las

agujas del reloj hasta que esté completamente cerrada.
Asegúrese de que el manómetro regulado marque

Fig. B

4.
5. Asegúrese de que todos los cubiertas y etiquetas estén

en su lugar, sean legibles (en el caso de las etiquetas)
y estén montados en forma segura. No utilice el
compresor hasta que no haya verificado todos los
puntos.

ADVERTENCIA:

Riesgo de operación insegura.

Sostenga la manguera firmemente con las
manos al instalarla o desconectarla para evitar

ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. No

NOTA:

La unidad está equipada con conexiones rápidas

6

.

La manguera o accesorio que se conecta requerirá un tapón
de conexión rápida.

ADVERTENCIA:

Riesgo de Explosión.

Demasiada presión de aire podrá ser la causa
de riesgo de explosión. Verifique los valores
de máxima presión dados por el fabricante
de las herramientas neumáticas y los
accesorios. La presión de salida del regulador
jamás debe exceder los valores de máxima

7

6

ESPAÑOL

29

AVISO:

Riesgo de daño a la propiedad. El aire

comprimido de la unidad puede contener
condensación de agua y emanación de aceite. No
pulverice aire no filtrado sobre un artículo que podría
dañarse con la humedad. Algunos dispositivos o
herramientas neumáticas pueden requerir aire
filtrado. Lea las instrucciones del dispositivo o la

Cómo poner en marcha

1.

en

la posición “Off” y deje que se incremente la presión del
tanque. El motor se detendrá una vez alcanzado el valor

2.

en el sentido del reloj

para aumentar la presión y deténgase al alcanzar la

ADVERTENCIA:

Riesgo de operación insegura.

Si

observa algún ruido o vibración inusuales, apague
el compresor y contacte a un técnico calificado

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta
y desconéctela de la fuente de alimentación
antes de realizar ajustes o de retirar/instalar
dispositivos o accesorios.

Un arranque accidental

ADVERTENCIA:

La unidad arranca

automáticamente cuando está conectada. Al
hacer el mantenimiento puede quedar expuesto
a fuentes de voltaje, de aire comprimido o a
piezas movibles que pueden causar lesiones
personales. Antes de intentar hacerle cualquier
mantenimiento, desconecte el compresor del
suministro eléctrico y drénele toda la presión

Responsabilidades del cliente

Antes de
cada uso

Diariamente

o luego de

cada uso

Remítase a la

etiqueta de

advertencia

del tanque

Verifique la válvula de
seguridad

X

Drenaje del tanque

X

El tanque debe ser
dado de baja

X

1

1 -

Para mayor información, llame a nuestro Centro de Atención al Cliente al
1-888-895-4549.

NOTA:

Vea en la sección

Operación

la ubicación de

Cómo verificar la válvula de seguridad
(Fig. C)

ADVERTENCIA:

Riesgo de Explosión. Si la válvula

de seguridad no trabaja adecuadamente, ello
podrá determinar la sobrepresión del tanque,
creando el riesgo de su ruptura o explosión.

ADVERTENCIA:

Riesgo de objetos despedidos.

Utilice siempre equipo de seguridad
certificado: anteojos de seguridad ANSI

Antes de poner en marcha el motor, tire del anillo de

para confirmar que opera

libremente. Si la válvula quedase trabada o no trabajara
suavemente, debe reemplazarse por el mismo tipo de rdar

Fig. C

Cómo drenar el tanque (Fig. A, D)

ADVERTENCIA:

Riesgo de operación insegura.

Los tanques de aire contienen aire de alta
presión. Mantenga la cara y otras partes del
cuerpo lejos de la salida del drenaje. Utilice

Z94.3)], ya que al drenar se pueden desprender
residuos hacia la cara.

ADVERTENCIA: Riesgo de ruido excesivo. Utilice
siempre protección auditiva apropiada al usar
esta herramienta. Bajo algunas condiciones y
duraciones de uso, el ruido producido por este

NOTA:

Todos los sistemas de aire comprimido generan

condensación que se acumula en cualquier punto de
drenaje (por ejemplo, tanques, filtro, posenfriadores,
secadores). Esta condensación contiene aceite lubricante
y/o sustancias que pueden estar reguladas y que se deben
desechar conforme a las leyes y reglamentaciones locales,

ADVERTENCIA:

Riesgo de Explosión. Dentro del

tanque se producirá condensación de agua. Si no
drena, el agua lo corroerá y debilitará causando

AVISO:

Riesgo de daño a la propiedad. Drene el agua

del tanque de aire puede contener aceite y óxido, lo

8