Craftsman CMXECXM601 - Manual de uso - Página 4

36

ESPAÑOL

Especificaciones

Modelo

CMXECXM601

Calibre

2.68" (68.014 mm)

Carrera

1.50" (35 mm)

Voltaje/Hz-Monofásico

240/60

Requisito mínimo de circuito derivado

20 amperios

Tipo de fusible

Tiempo de retardo

Capacidad del tanque de aire

60 gal (227.1 l)

Presión de arranque aproximada

145 psi

Presión de parada aproximada

175 psi

CFM:
SCFM:

Pies cúbicos estándar por minuto; una unidad de medida

del suministro de aire.

PSIG:

Libras por pulgada cuadrada de calibre; una unidad de

medida de presión.

PSI:

Libras por pulgada cuadrada; una unidad de medida de presión.

Certificación de códigos:

Los productos que llevan una o más de

las siguientes marcas: UL®, CUL, CULUS, ETL®, CETL, CETLUS, han sido
evaluados por laboratorios de seguridad independientes certificados
por OSHA y cumplen con las Normas de Seguridad correspondientes.

Presión de arranque:

Mientras el motor está apagado, la presión

del tanque de aire disminuye a medida que continúas usando tu
accesorio. Cuando la presión del tanque cae a un cierto nivel más
bajo, el motor se reiniciará automáticamente. La baja presión a la que
el motor se reinicia automáticamente se llama presión de «arranque».

Presión de parada:

Cuando un compresor de aire se enciende y

comienza a funcionar, la presión de aire en el tanque de aire
comienza a acumularse. Se acumula hasta una cierta presión alta
antes de que el motor se apague automáticamente, protegiendo
tu tanque de aire de una presión superior a su capacidad. La alta
presión a la que el motor se apaga se llama presión de «parada».

Circuito derivado:

Circuito que conduce la electricidad desde el

panel eléctrico hasta el tomacorriente.

Ciclo de servicio:

Para prolongar la vida útil del compresor de aire,

se recomienda mantener un promedio de 50% del ciclo de servicio;
es decir, la bomba del compresor de aire no debería funcionar
durante más de 30 minutos seguidos en un periodo de 1 hora.

SCFM @ 40 psig

13.4 *

SCFM @ 90 psig

11.5 *

Tiempo de llenado del tanque

7 minutos

Ciclo de servicio

50%, p. ej. 30 minutos cada hora

Peso

Aproximadamente 200 libras (91 kg)

*Probado según ISO 1217
Consulta el glosario para conocer las abreviaturas.

Intentar hacer funcionar el compresor

con piezas dañadas o faltantes o

emprender la reparación del

compresor sin las cubiertas

protectoras puede exponerte a las

piezas en movimiento y provocar

lesiones graves.

Cualquier reparación necesaria
en este producto debe realizarse
por personal autorizado del
centro de servicio.

ADVERTENCIA: RIESGO DE UN

FUNCIONAMIENTO INSEGURO

¿Qué puede pasar?

¿Cómo evitarlo?

El funcionamiento inseguro del
compresor de aire podría provocar
lesiones graves o la muerte a ti o
a otras personas.

Revisa y entiende todas las
instrucciones y advertencias en
este manual antes del uso.

Familiarízate con el funcionamiento
y los controles del compresor de aire.

Mantén el área de operación libre
de personas, mascotas y obstáculos.

Mantén a los niños alejados del
compresor de aire en todo momento.

No utilices el producto si estás
fatigado o bajo la influencia del
alcohol o drogas. Mantente alerta
en todo momento.

Nunca anules las características de
seguridad de este producto.

Equipa el área de operación con un
extintor de incendios.

No operes la máquina con piezas
faltantes, rotas o no autorizadas.

Nunca te subas al compresor.

ADVERTENCIA: RIESGO POR PIEZAS EN

MOVIMIENTO (Cont.)

Bien ventilado:

Un medio de proporcionar aire fresco en

lugar de gases de escape o vapores peligrosos.

Circuito exclusivo:

Un circuito eléctrico reservado para el

uso exclusivo del compresor de aire.

ASME:

Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos (ASME,

en inglés). Indica que los componentes se fabrican, prueban e
inspeccionan según las especificaciones establecidas por ASME.

CSA:

Asociación Canadiense de Estándares (CSA, en inglés)

Indica que los productos que tienen esta marca han

sido fabricados, probados e inspeccionados según
los estándares establecidos por CSA.

Asociación Canadiense de Estándares (EE.UU.):

Indica

que los productos que tienen esta marca han sido
fabricados, probados e inspeccionados según los
estándares establecidos por CSA. Estos productos

también cumplen con el estándar UL 1450.

Código de California:

La unidad puede cumplir con el

Código 462 de California
(l) (2)/(M) (2). La etiqueta de especificación/modelo está en el
lateral del tanque de aire en unidades que cumplen con el
Código de California.

GLOSARIO

Familiarízate con estos controles antes de operar la unidad.

Pies cúbicos por minuto.

DESEMPACAR

Retira la unidad del embalaje

y desecha este último.

INSTALACIÓN
Cómo configurar tu unidad

Ubicación del compresor de aire

•

Ubica el compresor de aire en un ambiente limpio, seco

y bien ventilado.

•

El compresor de aire debe ubicarse al menos a 12" (30,5 cm)

de la pared u otras obstrucciones que interfieran con el flujo
de aire.
• La bomba y la cubierta del compresor de aire están diseñadas
para permitir un enfriamiento adecuado. Las aberturas de
ventilación del compresor son necesarias para mantener la
temperatura de funcionamiento adecuada. No le coloques
trapos ni otros contenedores sobre ni cerca de estas aberturas.

Instrucciones de conexión a tierra

1. Coloca el compresor de aire sobre una superficie

de concreto nivelada y sólida. Asegúrate de que el
concreto esté en buenas condiciones sin rajaduras
ni daños.

2. Marca la superficie usando los orificios de la base

del compresor de aire como guía.

3. Taladra orificios en la superficie para colocar los

anclajes para concreto. Instala los anclajes para
concreto.

4. Alinea los orificios de la superficie con los de la

base del compresor de aire.

5. Coloca las almohadillas para la vibración entre el

suelo y la base del compresor de aire; ver la figura.
Si fuera necesario, usa cuñas para nivelar la unidad.

6. Coloca los tornillos tirafondos de 3/8” a través de

la base del compresor de aire, de las almohadillas
para vibración y en los anclajes.

7. Ajusta la torsión en los tornillos tirafondos a 3/8”

a 7-10 pies-lb (9.5-13.5 Nm).

ESPAÑOL

ENSAMBLAJE Y AJUSTES

Anclaje del compresor de aire

ADVERTENCIA: Riesgo de explosión. La vibración

excesiva puede debilitar el tanque de aire y provocar

una explosión. El compresor debe estar

correctamente montado.

El compresor de aire DEBE estar correctamente montado. El
compresor de aire DEBE estar atornillado a una superficie de
concreto nivelada y sólida. Usa tornillos tirafondos de 3/8”,
almohadillas para la vibración y anclajes para concreto.

CONSIDERACIONES SOBRE EL RUIDO

Consulta a los funcionarios locales para obtener
información sobre los niveles de ruido aceptables en tu
área. Para reducir el ruido excesivo, utiliza soportes de
vibración o silenciadores, o reubica la unidad.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica.
En caso de un cortocircuito, la conexión a tierra
reduce el riesgo de descargas eléctricas al
ofrecer un cable conductor de escape para la
corriente eléctrica. Este compresor de aire debe
estar correctamente conectado a tierra.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones
personales graves, apaga la unidad y desconéctala de
la fuente de alimentación antes de realizar cualquier
ajuste o quitar o instalar accesorios. Una puesta en
marcha accidental puede provocar lesiones.

ADVERTENCIA: Riesgo de un funcionamiento inseguro.

La unidad realiza ciclos automáticamente cuando se

enciende. Al realizar el mantenimiento, puedes estar

expuesto a fuentes de voltaje, aire comprimido o

piezas en movimiento. Pueden ocurrir lesiones

personales. Antes de realizar cualquier mantenimiento

o reparación, desconecta la fuente de alimentación del

compresor y purga toda la presión de aire.

PELIGRO:

Riesgo de descarga eléctrica. UNA

CONEXIÓN A TIERRA INCORRECTA PODRÍA
RESULTAR EN UNA DESCARGA ELÉCTRICA.

Este producto tiene que conectarse a un sistema de
cableado permanente, metálico y con conexión a tierra, o
a una terminal o conducto para conexión a tierra del
equipo, conectados al producto.

Tuerca

Arandela

Pata del

tanque

Línea de superficie

Anclaje para concreto

Almohadilla

para

vibración