Página 9 - Cont; Contenido
Español 2 Cont enido Contenido Información importante 5 Antes de comenzar 5 Información sobre seguridad 6 Símbolos y advertencias de seguridad importantes: 7 Advertencia sobre la State of California Proposition 65 (solo EE.UU.) 7 Señales de advertencia importantes para el transporte y el emplazamien...
Página 11 - Instrucciones importantes de seguridad
Español 4 Estimado cliente: Felicitaciones por haber adquirido este vanguardista producto Dacor®. Nuestra excepcional combinación de funciones, estilo y rendimiento nos convierten en The Life of the Kitchen™y una excelente incorporación a su hogar. Para familiarizarse con los controles, las funcione...
Página 12 - Información importante; Antes de comenzar
Español 5 Información import ante Información importante Antes de comenzar • El diseño general y/o los accesorios pueden diferir dependiendo del modelo. Instalador • Conserve las instrucciones de uso y cuidado junto con el electrodoméstico. Cliente • Lea este manual de uso y cuidado en su totalidad ...
Página 13 - e seguridad; Información sobre seguridad; funciones que ofrece de manera segura y eficiente.; ADVERTENCIA; certificados en atmósferas de gas explosivas.; Advertencia: riesgo de incendio/materiales inflamables
Español 6 Información sobr e seguridad Información sobre seguridad • Antes de utilizar su nueva cava Dacor, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente. • Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con c...
Página 14 - Símbolos y advertencias de seguridad importantes:; PRECAUCIÓN; Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar
Español 7 Información sobr e seguridad Símbolos y advertencias de seguridad importantes: Sírvase seguir todas las instrucciones de seguridad del presente manual. En el presente manual se utilizan los siguientes símbolos de seguridad. ADVERTENCIA Riesgos o prácticas inseguras que pueden causar lesion...
Página 15 - Advertencias muy importantes para la instalación
Español 8 Información sobr e seguridad Información sobre seguridad Advertencias muy importantes para la instalación ADVERTENCIA • No instale la cava en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. - El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctric...
Página 17 - Precauciones para la instalación
Español 10 Información sobr e seguridad Información sobre seguridad • Únicamente un técnico calificado o compañía de reparaciones debe estar autorizado para cambiar el fusible de la cava. - No seguir esta recomendación, podría causar una descarga eléctrica o lesiones. • Debe poder accederse a la tom...
Página 18 - Advertencias muy importantes para el uso
Español 11 Información sobr e seguridad Advertencias muy importantes para el uso ADVERTENCIA • No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas. - Esto podría causar una descarga eléctrica. • No coloque objetos en la parte superior de la unidad. - Cada vez que abra o cierre la puerta,...
Página 21 - Precauciones de uso; • Para obtener el mejor desempeño del producto:
Español 14 Información sobr e seguridad Información sobre seguridad Precauciones de uso PRECAUCIÓN • Para obtener el mejor desempeño del producto: - No coloque vinos muy cerca de las rejillas de ventilación en la parte posterior de la cava, ya que pueden obstruir la libre circulación del aire en el ...
Página 22 - Precauciones para la limpieza
Español 15 Información sobr e seguridad Precauciones para la limpieza PRECAUCIÓN • No pulverice con agua directamente dentro o fuera de la cava. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior de la cava.• No coloq...
Página 23 - Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos; PELIGRO; Uso previsto; sobre el nivel del mar.
Español 16 Información sobr e seguridad Información sobre seguridad Advertencias muy importantes para la eliminación de residuos ADVERTENCIA • PELIGRO : Existe el riesgo de que los niños queden encerrados. Antes de desechar su antigua cava. - Retire las puertas y los pestillos.- Deje los estantes en...
Página 24 - Element; Elementos incluidos; Partes internas, almacenamiento y estantes
Español 17 Element os incluidos Elementos incluidos Partes internas, almacenamiento y estantes 02 03 03 04 01 05 01 Interruptor de encendido, interruptor de apertura automática de la puerta 02 Estantes para vinos 03 Panel de control y pared de compartimientos 04 Presentador de botellas 05 Estante in...
Página 25 - Caja de conexiones; • Utilice un destornillador de punta plana para
Elementos incluidos Español 18 Element os incluidos Caja de conexiones • Utilice un destornillador de punta plana para abrir la cubierta de la caja de conexiones. • La conexión negra es el interruptor de encendido, mientras que la conexión roja que está a su lado es el interruptor de apertura automá...
Página 26 - uncionamient; Funcionamiento; Panel de control; NOTA
Español 19 F uncionamient o Funcionamiento Panel de control 01 02 14 03 14 15 04 05 06 07 08 09 10 11 15 12 13 14 01 Conexión de red 02 Cabinet Light (Luz del gabinete) 03 Presenter Light (Luz del presentador) 04 Selección de la zona superior 05 Temperatura de la zona superior 06 Selección de la zon...
Página 27 - 1 Conexión de red; 3 Presenter Light (Luz del presentador); 4 Selección de la zona superior; Presione este botón y luego utilice los botones de
Español 20 F uncionamient o Funcionamiento 01 Conexión de red Puede controlar y supervisar su cava mediante la aplicación SmartThings. Para obtener más información, consulte la sección SmartThings . NOTA • Los sistemas de encriptación recomendados incluyen WPA/TKIP y WPA2/AES. No se admiten protocol...
Página 29 - Deodorizer Reset (Restablecer el desodorizador)
Español 22 F uncionamient o Funcionamiento 11 Deodorizer Reset (3 sec) (Restablecer el desodorizador (3 seg.)) Deodorizer Reset (Restablecer el desodorizador) Después de aproximadamente 18 meses de utilizar el filtro desodorizador original, el indicador de filtro titila en rojo para recordarle que d...
Página 30 - 4 Enfriamiento desactivado; simultáneamente durante; 5 Modo Shabat; Deodorizer Reset
Español 23 F uncionamient o 14 Enfriamiento desactivado El modo de enfriamiento desactivado (también llamado modo Tienda), está diseñado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben las cavas en las tiendas. En el modo de enfriamiento desactivado, el motor del ventilador y las luces funcionan ...
Página 31 - Instalación
Español 24 F uncionamient o Funcionamiento SmartThings Instalación Visite Google Play Store, Galaxy Apps o Apple App Store y busque “SmartThings”. Descargue e instale la aplicación SmartThings provista por Samsung Electronics en su dispositivo inteligente. NOTA • La aplicación SmartThings está diseñ...
Página 32 - Aplicación de la cava; Control integrado
Español 25 F uncionamient o Cómo comenzar 1. Encienda el dispositivo que desea conectar, abra la aplicación SmartThings en su teléfono y siga las instrucciones que figuran a continuación. 2. Si aparece un mensaje emergente que indica que se encontró un nuevo dispositivo, toque ADD NOW (AGREGAR AHORA...
Página 33 - Categoría; Para verificar la dirección MAC
Español 26 F uncionamient o Funcionamiento Categoría Sección Descripción Supervisión Temperatura Muestra la configuración actual de la temperatura de la cava. Autoverificación Detecta funcionamientos anormales de la cava. Monitoreo de energía Verifica el consumo de energía acumulado de la cava duran...
Página 37 - Presentadores de botellas; La puerta se abre automáticamente.
Español 30 F uncionamient o Funcionamiento Presentadores de botellas Puede presentar hasta 3 botellas de vino utilizando los presentadores de botellas provistos (como se ilustra en la figura). Sistema de apertura automática de la puerta El sistema de apertura automática de la puerta ayuda a abrir la...
Página 39 - Armado y desarmado del soporte para botella; Armado del soporte para botellas; Retire el fijador del riel.
Español 32 F uncionamient o Funcionamiento Armado y desarmado del soporte para botella Armado del soporte para botellas 1. Retire el fijador del riel. 2. Sostenga la parte frontal del soporte para botellas y el riel y luego empuje el soporte para botellas de manera que el gancho de la parte trasera ...
Página 41 - Coloque el presentador de 3 botellas en; puede deslizarse hacia adelante o hacia atrás.
Español 34 F uncionamient o Funcionamiento presentador de 3 botellas ea 4. Coloque el presentador de 3 botellas en la Zona de presentación del soporte para botellas. 5. Deslice el soporte para botellas hasta que oiga un clic. ADVERTENCIA • Asegúrese de que el electrodoméstico esté nivelado. Si no es...
Página 42 - Desarmar el soporte para botellas; Tire del soporte para botellas.
Español 35 F uncionamient o Desarmar el soporte para botellas 1. Tire del soporte para botellas. 2. Separe suavemente los soportes y levante la parte frontal para liberarla de las clavijas. 3. Tire del soporte para botellas para retirarlo.
Página 43 - Reemplazo; Filtro desodorizador; • El diseño general y/o los accesorios pueden
Español 36 F uncionamient o Funcionamiento Reemplazo Filtro desodorizador • El diseño general y/o los accesorios pueden diferir dependiendo del modelo. Para retirarlo, retire el soporte para vinos antes para dejar al descubierto el filtro que se encuentra en la pared trasera. Presione las lengüetas ...
Página 44 - Luces LED
Español 37 F uncionamient o Luces LED Para reemplazar las luces LED de la cava, comuníquese con un agente de servicio local. Contacto Servicio de atención al cliente de Dacor al (800) 793-0093. ADVERTENCIA El usuario no debe cambiar las luces LED. No intente reemplazar la luz LED usted mismo. Puede ...
Página 45 - uidado y mant; Cuidado y mantenimiento; Limpieza; Pueden dañar la superficie de la cava y provocar un incendio.
Español 38 C uidado y mant enimient o Cuidado y mantenimiento Limpieza ADVERTENCIA • No utilice benceno, solvente ni detergente para automóviles/hogareño como Clorox™ para limpiar. Pueden dañar la superficie de la cava y provocar un incendio. • No rocíe agua sobre la cava. Puede provocar una descarg...
Página 46 - Solución de pr; Solución de problemas; Temperatura
Español 39 Solución de pr oblemas Solución de problemas Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio para situaciones normales (cuando no existe ningún defecto), se exigirá un cargo a los usuarios. General Temperatura Síntoma...
Página 47 - Sonidos anormales; Dichos ruidos son normales.; Zumbido
Solución de problemas Español 40 Solución de pr oblemas Sonidos anormales Antes de solicitar servicio técnico revise los siguientes puntos de verificación. En el caso de solicitudes de servicio relacionado con ruidos normales se exigirá un cargo al usuario. Dichos ruidos son normales. • Cuando se in...
Página 50 - Síntoma
Español 43 Solución de pr oblemas SmartThings Síntoma Acción No se encuentra “SmartThings” en el mercado de aplicaciones. • La aplicación SmartThings está diseñada para Android 6.0 (Marshmallow) o posterior, iOS 10.0 o posterior, iPhone 6 o posterior, y está optimizada para teléfonos inteligentes Sa...
Página 51 - Cobertura
Español 44 Gar antía y servicio Garantía y servicio Atención al cliente Antes de solicitar asistencia o programar un servicio: 1. Pruebe con las soluciones provistas en la tabla de la sección " Solución de problemas ". 2. Familiarícese con los términos y condiciones de la garantía del produc...
Página 53 - GARANTÍA LIMITADA AL PRIMER AÑO; Qué no está cubierto; medicinas, ausencia del trabajo o comidas en restaurantes.
Español 46 Gar antía y servicio Garantía y servicio La garantía se considerará nula y sin efecto si un producto no aprobado por CSA se transporta desde los Estados Unidos. FUERA DE LOS CINCUENTA ESTADOS DE EE.UU, DISTRITO DE COLUMBIA Y CANADÁ: GARANTÍA LIMITADA AL PRIMER AÑO Si su producto Dacor dej...
Página 54 - Fuera de garantía
Español 47 Gar antía y servicio Fuera de garantía Si tiene algún problema de servicio una vez finalizado el periodo de garantía estándar, comuníquese con nosotros. Dacor revisa todos los problemas y preocupaciones de los clientes para ofrecer la mejor solución posible de acuerdo con las circunstanci...
Página 55 - PRECAUCIÓN de la FCC:; Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LCWAM210S; DECLARACIÓN DE LA FCC:
Español 48 Aviso regulatorio Aviso de la FCC PRECAUCIÓN de la FCC: Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LCWAM210S Este...
Página 56 - Aviso de la IC; Contiene módulo de transmisor IC: 649E-CWAM210S; DECLARACIÓN IC SOBRE LA EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN:; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Español 49 Aviso de la IC Contiene módulo de transmisor IC: 649E-CWAM210S El término “IC” antes del número de certificación de radio solo significa que cumple con las especificaciones técnicas de la Industria de Canadá. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este...