Defiant HSGC9X9D01AJ - Manual de uso

G32-KPDAJ19-XQ Rev. 22/04-00

ADITAMENTOS (Tamaño real)

Lista de Contenidos del Paquete

Información de seguridad

Herramientas Requeridas

Para instalar en un orificio de perforación de

1-1/2”(38 mm), solo retire el collarín adaptador con

un destornillador.

01

02

03

04

05

¿Tiene dudas, problemas, partes faltantes? Antes de devolver el producto a

la tienda, comuníquese con Servicio al cliente de Hubspace

LINEA TELEFÓNICA GRATUITO DE AYUDA 1-877-592-5233

HOMEDEPOT.COM/HUBSPACE

8 a.m. - 7 p.m., EST, Lunes-Viernes, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Sábad

o

GUÍA DE INSTALACIÓN Y USUARIO

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA MECÁNICA DE 25 AÑOS Y ELECTRÓNICO DE 1 AÑO

Por la presente, el vendedor minorista de este producto garantiza que, sujeto a las condiciones que se establecen a continuación, reparará o remplazará, a su discreción, este producto
si se prueba que es defectuoso por motivos de mano de obra o materiales inadecuados dentro del tiempo limitado original del comprador. Para recibir reparaciones o remplazo bajo
esta garantía limitada, debe llevar este producto a la tienda en que lo compró. Comprador original: Esta garantía limitada está limitada al comprador original en la tienda minorista de
este producto.
Excepto hasta el grado prohibido por las leyes aplicables, no se aplican a este producto otras garantías, explícitas o implícitas, que incluyen garantías de comercialización y
adecuación para un propósito particular. El vendedor minorista no será responsable bajo ninguna circunstancia de daños fortuitos o consecuentes relacionados con este producto. En
la medida en que el minorista tenga prohibido, según la ley aplicable, de excluir garantías implícitas, la duración de dichas garantías implícitas que no sean excluibles será de por vida
para el comprador. Algunos estados no permiten la limitación según el tiempo de duración de la garantía implícita, de manera que la limitación anterior sobre la duración de las
garantías implícitas no excluibles, de haberlas, puede que no le apliquen a usted. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños fortuitos o consecuentes, por lo que
la limitación o exclusión anterior de daños fortuitos o consecuentes no le apliquen a usted. El minorista no asume ni autoriza que ningún representante u otra persona asuma
obligación o responsabilidad que no sea la establecida expresamente aquí. Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga otros derechos
que varían de estado en estado.

Comuníquese con su proveedor de servicio local antes de la instalación ya que la preparación de su puerta

puede ser diferente al estándar con el que cumple el producto.

No se recomienda eliminar o sustituir piezas ya que puede invalidar la garantía del producto.

No3 debe utilizarse en una salida de emergencia.

SIEMPRE use las baterías alcalinas originales.

Los daños causados por el uso de baterías que

no sean originales son responsabilidad del usuario.
El producto tiene componentes mecánicos y electrónicos, que pueden ser sensibles al agua, impacto físico y

choque eléctrico. Usar el producto con cuidado previene mal funcionamiento inesperado y optimiza la vida útil del

producto.

NO

desarme el producto sin consultar a un proveedor de servicio calificado.

El desarmado no

autorizado del producto anulará la garantía.

Consulte la página RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS en el manual del usuario si ocurre algún problema, o

comuníquese con su proveedor de servicio local para obtener instrucciones profesionales.

Retire todas las pilas de la cerradura al mismo tiempo y reemplácelas con pilas nuevas del mismo tamaño y tipo.

Preserve la vida de la pila y la cerradura quitando las pilas cuando la cerradura no se use durante más de 3 meses.

SIEMPRE

consulte el manual del usuario o pida ayuda a su proveedor de servicio local para limpiar, mover o dar

mantenimiento al producto.

La informacin en esta manual est sujeta a cambios sin previo aviso.

Instalación

Uso del producto

Servicio y mantenimiento

BB

AA

CC

https://reurl.cc/oeoVkv

ESCANEAR PARA EL VÍDEO

DE INSTALACIÓN DE LA CERRADURA

Collarín adaptador

Asegúrese de utilizar este producto junto con un disyuntor de 10 A en la corriente ascendente.

Sólo para uso en interiores. No lo use en lugares húmedos.

El límete de corriente del dispositivo es de 10 A Para evitar daños, no exceda el límite de 10 A Si un cortocircuito

ocurriese en el enchufe, el enchufe inteligente se dañaría y dejaría de funcionar. Se desacoseja desmontar y

reparar el dispositivo ya que corre el riesgo de sufrir descarga eléctrica y de que se anule la garantía del

producto. Si necesita ayuda, por favor contacte con el servicio de postventa.

Enchufe Inteligente

5003280

F

E

I

H

K

J

A

C

L

D

G

B

O

CC

AA

BB

M

AVISO IMPORTANTE

Lea este aviso antes de instalar, usar y realizar servicio a este producto

El producto está diseñado y fabricado para proporcionar seguridad. Lea cuidadosamente y siga las instrucciones

que aparecen debajo. Si no se tiene el conocimiento correcto sobre la operación o si se usa incorrectamente,

puede provocar daños inesperados o pérdidas materiales personales o comerciales.

I

J Llave
K

Collarín rotativo (opcional)

L

Casquillo exterior

E

Ensamble interior

1

F

Cubierta de la batería

1

G Pestillo

1

H Cerradero

1

2

1

1
1

M Enchufe Inteligente

1

A

Ensamble exterior

B

Cable de alimentación

C

Hoja de torsión

D

Placa de montaje

1

1

Pieza Descripción

Cantidad

1
1

AA Perno de montaje de 1-13/16" (46 mm)
BB Tornillo de 13/16" (20 mm)
CC Tornillo de 3/4" (19 mm)

2

2

Pieza Descripción

Cantidad

4

NOTA:

Antes de comenzar la instalación del producto, salvo que todas las partes están presentes. Si alguna parte

falta o está dañada, no intente ensamblar, instalar o utilizar el producto.

Llame al Equipo de Servicio al Cliente o visitar www.HomeDepot.com.

No utilice el taladro

eléctrico o

destornillador

eléctrico para

apretar los tornillos.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO :

Se deben seguir las siguientes instrucciones para proteger y mantener

correctamente su juego de cerradura:

Lea las precauciones e instrucciones de este manual antes de instalar y usar este

cerradura. Guarde este manual para consultarlo en el futuro.

A. Retire las cerraduras, o no instale una cerradura, antes de pintar la puerta.

B. Limpie periódicamente con jabón y paño suaves.

C. No use productos abrasivos o químicos que contengan alcohol, benceno, ácido clorhídrico

o nítrico, y evite usar objetos afilados o abrasivos para limpiar este juego de cerradura.

D. No permita que entre agua o cualquier líquido al juego de cerradura durante el proceso

de instalación.

A. No intente desmontar los componentes internos del juego de cerradura usted mismo.

Anulará la garantía limitada.

B. No deje caer o golpee el juego de cerradura. Muchos golpes pueden causar daño

permanente.

C. No use clavijas u objetos afilados para oprimir el teclado.

D. Genere siempre un respaldo de la información que desea guardar (PIN de

administrador, PIN de usuario, etc.).

E. Cambie el código maestro antes de operar este juego de cerradura.

F. Limite el acceso al ensamble interior de la cerradura y verifique en forma rutinaria las

configuraciones para comprobar que no hayan sido alteradas sin su conocimiento.

Antes de Proceder

Revise las Medidas

1-3/8” - 2”

(35 mm - 51 mm)

2-3/8” (60 mm)

O

2-3/4” (70 mm)

1-1/2” (38 mm)

O

2-1/8” (54 mm)

1” (25 mm)

ADVERTENCIA :

Si debe perforar la puerta, familiarícese con el uso seguro del taladro y entienda todos los pasos de

preparación de la puerta antes de proceder.

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Opcional

Paso 1: Perforación De La Puerta Para Una Instalación Nueva

Con la PLANTILLA, marque la puerta y

perfore lo orificios, y cincele una muesca.

Perfore de ambos lados para evitar dañar la madera.

1"

(25 mm)

2-1/8"

(54 mm)

1-1/2"

(38 mm)

o

2-1/8"

(54 mm)

1-1/2"

(38 mm)

o

Entrada

Línea central

1”

(25 mm)

Línea

externa

Cincele hasta

5/32" (4 mm)

de profundidad

Placa frontal

c

b

f

e

a

d

Prepare el portante de la puerta: usando el cerradero como plantilla, perfore los orificios de la cerradura y el

cerradero, y cincele una muesca hasta que el cerradero entre perfectamente.

Dimensión del orificio del

portante de la puerta

Dimensión del cerradero

b. 1-9/64"(29 mm)

d. 5/32"(4 mm)
e. 2-1/4"(57 mm)

f. 1"(25 mm)

a. 1-3/16"(30 mm)

c. 7/8"(22 mm)

Para entrada de 2-3/8” (60 mm): 3-7/16” (87 mm)

o

Para entrada de 2-3/4” (70 mm): 3-13/16” (97 mm)

NOTA:

Si su puerta ya tiene agujeros, pase a al paso

Paso 2

Profundidad del orificio

del cerrojo

Paso 2: Instale El Pestillo Y La Placa

Escoja la placa delantera

Selección de la placa delantera

Borde de la puerta

Borde de la puerta

Destornillador de

cabeza plana

Collarín rotativo

El seguro está diseñado para una distancia de ajuste de 2-3/8”. Si es necesario, puede ajustarse a 2-3/4”

(omita esto si su puerta Cuenta con una distancia de ajuste de 2-3/8”).

Vaya al siguiente paso.

Vaya al siguiente paso.

2 8

3

2

8

3

2-3

/8”

(60

mm

)

180º

2

8

3

2

4

3

2

8

3

2

4

3

2-3

/4”

(70

mm

)

2-3/4’’ (70 mm)

2-3/8’’ (60 mm)

O

O

Guardapolvo

1 AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

ENCHUFE INTELIGENTE GARANTÍA

PROTOCOLO INALÁMBRICO:

DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES

RÈGLEMENTS D'IC

Este dispositivo cumple con el estandar exento de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones:

(1) Este dispositivo no causa interferencia dañina y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar la operación no deseada de este dispositivo.

Declaración ISED

Declaración de conformidad del proveedor

47 CFR (Código de Regulaciones Federales) sección 2.1077 Información sobre el cumplimiento Parte responsable

Parte responsable

Fu Hsing Americas, Inc

1424 Buford Business Blvd NE Ste 100 Buford, GA 30518 1-770-441-2830

Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de FCC Rules. Su uso está sujeto a las dos condiciones siguientes:

(1) este dispositivo no provocará interferencias dañinas, y (2) este dispositivo aceptará toda interferencia recibida, incluida aquella que pudiera causar operación no

deseada.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de conformidad, puede anular la autorización del usuario para operar el equipo.

NOTA: Se ha verificado que este equipo cumple los límites para ser un dispositivo digital de Clase B, conforme a la sección 15 de las normas de FCC. Dichos límites

están designados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación en un hogar. Este equipo genera, usa y puede irradiar

energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza siguiendo el manual de instrucciones, puede causar interferencias dañinas en comunicaciones por radio.

Sin embargo, no hay garantía de que no habrá interferencias en una ubicación concreta. Si este equipo provoca interferencias dañinas en la recepción de radio o de

televisión, lo cual se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se aconseja al usuario a corregir la interferencia tomando una o varias de las medidas

siguientes:

- Reoriente o reubique la antena receptora.

- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

- Conecte el equipo a un enchufe o circuito diferente del circuito al que está conectado el receptor.

- Comuníquese con el representante o técnico de radio y TV con experiencia para obtener ayuda.

BLUETOOTH

®

La marca denominativa y los logos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas proviedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas

marcas por The Home Depot, Inc., está bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Enchufe inteligente QDID 153778 y 141499

Cerradura QDID 175971

Se garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra.

La garantía no incluye el desgaste normal, focos o baterías.

El logotipo de Wi-Fi CERTIFIED™ es una certificación de Wi-Fi Alliance®. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc.

Registrados en EEUU y otros paises. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.Google, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas

registradas de Google LLC.

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación para un entorno no controlado establecidos por IC RSS-102. Mantenga

una distancia mínima de 20 cm entre el foco de raciación y cualquier parte del cuerpo durante la instalación y el funcionamiento del equipo.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

IC:10256A-LA02301

HVIN: LA02301