Connect the Keyboard and Mouse; Connect the Power Cable; Press the Power Button; Connect the Display; Connection Type; More Information; Подробная информация; Información para la NOM o Norma Oficial; تامولعلما نم ديزلما; Locate Your Service Tag - Dell Alienware® X51 - Manual de uso - Página 2

Connect the Keyboard and Mouse

Σύνδεση του πληκτρολογίου και του ποντικιού

|

Подключите клавиатуру и мышь

Conexión del teclado y el ratón

|

سواملاو حيتافملا ةحول ليصوت

Connect the Network Cable (Optional)

Σύνδεση του καλωδίου δικτύου (προαιρετικά)

|

Подключите сетевой кабель (необязательно)

Conexión del cable de red (opcional)

|

(يرايتخا) ةكبشلا لبك ليصوت

Connect the Power Cable

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

|

Подключите кабель питания

Conecte el cable de alimentación

|

ةقاطلا لبك ليصوت

Press the Power Button

Πιέστε το κουμπί τροφοδοσίας

|

Нажмите кнопку питания

Pulse el botón de encendido

|

ليغشتلا رز طغضا

Connect the Display

Σύνδεση της οθόνης

|

Подключите дисплей

Conexión de la pantalla

|

ةشاشلا ليصوت

Connection Type

Τύπος σύνδεσης

Тип соединения

Tipo de conexión

لاصتلاا عون

Computer

Υπολογιστής

Компьютер

Equipo

رتويبمكلا

Cable and Adapter

Καλώδιο και προσαρμογέας

Кабель и адаптер

Cable y adaptador

ئياهملاو لبكلا

Display

Οθόνη

Дисплей

Pantalla

ةشاشلا

VGA



VGA

DVI



DVI

DVI



VGA

HDMI



HDMI

HDMI



DVI

DisplayPort



DisplayPort

More Information

To learn about the features and advanced options available on your

desktop, click

Start

→

All Programs

→

Dell Help Documentation

or go to

support.dell.com/manuals

.

To contact Dell for sales, tech support, or customer service issues,

go to

dell.com/ContactDell

. Customers in the United States can call

1-800-ALIENWARE or 866-287-6727.
For the latest information, FAQ’s, and solutions to most common

issues, see

support.dell.com/Alienware

.

Information in this document is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.

Alienware

®

and the AlienHead logo are trademarks or registered

trademarks of Alienware Corporation; Dell™ is a trademark of Dell Inc;
NVIDIA

®

and Optimus™ are trademarks and/or registered trademarks

of NVIDIA Corporation in the United States and other countries.
2011 - 12
Regulatory Model: D05S

|

Type: D05S001

Computer Model: Alienware X51

Περισσότερες πληροφορίες

Αν θέλετε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες για τα χαρακτηριστικά και

τις προηγμένες δυνατότητες που έχετε στη διάθεσή σας στον επιτραπέζιο

υπολογιστή σας, κάντε κλικ στις επιλογές

Start

(Έναρξη)

→

All Programs

(Όλα τα προγράμματα)

→

Dell Help Documentation

(Τεκμηρίωση βοήθειας

από την Dell) ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα

support.dell.com/manuals

.

Αν θέλετε να επικοινωνήσετε με την Dell για θέματα πωλήσεων, τεχνικής

υποστήριξης ή εξυπηρέτησης πελατών, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα

dell.com/ContactDell

. Οι πελάτες στις Η.Π.Α. μπορούν να καλούν τον

αριθμό 1-800-ALIENWARE ή 866-287-6727.

Αν θέλετε να μάθετε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες, τις απαντήσεις

σε συχνές ερωτήσεις και τις λύσεις για τα πιο συνηθισμένα προβλήματα,

επισκεφτείτε την ιστοσελίδα

support.dell.com/Alienware

.

Οι πληροφορίες που περιέχει το έγγραφο μπορεί να αλλάξουν χωρίς

να προηγηθεί σχετική ειδοποίηση.
© 2011 Dell Inc. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

Η ονομασία Alienware

®

και το λογότυπο AlienHead είναι εμπορικά σήματα

ή σήματα κατατεθέντα της Alienware Corporation. Η ονομασία Dell™ είναι

εμπορικό σήμα της Dell Inc. Οι ονομασίες NVIDIA

®

και Optimus™ είναι

εμπορικά σήματα και/ή σήματα κατατεθέντα της NVIDIA Corporation στις

ΗΠΑ και άλλες χώρες.

2011 - 12

Μοντέλο σύμφωνα με τις κανονιστικές διατάξεις: D05S

|

Τύπος: D05S001

Μοντέλο υπολογιστή: Alienware X51

Подробная информация

Чтобы узнать больше о функциональности и расширенных

возможностях вашего компьютера, щелкните Пуск

→

Все

программы

→

Справочная документация Dell или перейдите

по адресу support.dell.com/manuals.
Обратиться в компанию Dell по вопросам продаж, технической

поддержки или обслуживания клиентов, можно перейдя по

адресу dell.com/ContactDell. Клиенты в США могут позвонить

по номеру 1-800-ALIENWARE или 866-287-6727.
Для получения последней информации, ответов на часто

задаваемые вопросы и решений самых распространенных

проблем, обратитесь к ресурсу support.dell.com/Alienware.
Информация, приведенная в этом документе, может быть

изменена без уведомления.
© Корпорация Dell, 2011 г. Все права защищены.

Alienware

®

и логотип AlienHead являются товарными знаками

или охраняемыми товарными знаками корпорации Alienware;

Dell™ является товарным знаком корпорации Dell; NVIDIA

®

и Optimus™ являются товарными знаками и/или охраняемыми

товарными знаками корпорации NVIDIA в США и других странах

.

2011 - 12
Регулятивная модель: D05S

|

Тип: D05S001

Модель компьютера: Alienware X51

Más información

Para obtener información sobre las funciones y opciones avanzadas

disponibles en su equipo de escritorio, haga clic en

Iniciar

→

Todos

los programas

→

Documentación de ayuda de Dell

o visite

support.dell.com/manuals

.

Para ponerse en contacto con Dell por problemas de ventas, soporte

técnico o del servicio de atención al cliente, vaya a

dell.com/ContactDell

.

Clientes en los Estados Unidos puede llamar al 1-800-ALIENWARE

o 866-287-6727.
Para información reciente, respuestas a preguntas frecuentes

y soluciones a problemas ordinarios, visite

support.dell.com/Alienware

.

La información contenida en este documento puede modificarse

sin previo aviso.
© 2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.

El logo de Alienware

®

y AlienHead son marcas o marcas registradas

de Alienware Corporation; Dell™ es una marca de Dell Inc.; NVIDIA

®

y Optimus™ son marcas y/o marcas comerciales registradas de NVIDIA

Corporation en los Estados Unidos y otros países.
2011 - 12

Modelo normativo: D05S

|

Tipo: D05S001

Modelo de equipo: Alienware X51

Información para la NOM o Norma Oficial

Mexicana (Solo para México)

La siguiente información afecta a los dispositivos descritos en este

documento de acuerdo a los requisitos de la Normativa Oficial

Mexicana (NOM):

Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normative: D05S
Tensión de entrada: 19,5 VCC

Intensidad de entrada: 12,3 A o 16,9 A

Para obtener más detalles, lea la información de seguridad que se

envía con el equipo.

Para obtener más información sobre las mejores prácticas de

seguridad, consulte

dell.com/regulatory_compliance

.

تامولعلما نم ديزلما

قوف رقنا ،كيدل رتويبمكلا زاهج ىلع ةحاتملا ةمدقتملا تارايخلاو تازيملا ىلع فرعتت يكل

Dell Help Documentation

←(جماربلا لك)

All Programs

←(أدبا)

Start

.

support.dell.com/manuals

ىلإ بهذا وأ

(Dell تاميلعت تادنتسم)

ىلإ بهذا ،ءلامعلا ةمدخ وأ ينفلا معدلا وأ تاعيبملا ةمدخل Dell ـب لاصتلال

مقرلا ىلع لاصتلاا مهنكمي ،ةدحتملا تايلاولا يف ءلامعلا .

dell.com/ContactDell

.866-287-6727 وأ 1-800-ALIENWARE

رظنا ،ا ًعويش رثكلأا لكاشملل لولحلاو ةعئاشلا ةلئسلأاو ،تامولعملا ثدحأ ىلع علاطلإل

.

support.dell.com/Alienware

.راعشإ نود رييغتلل ةضرع دنتسملا اذه يف ةدراولا تامولعملا

.ةظوفحم قوقحلا عيمج

Dell Inc. 2011

© رشنلاو عبطلا قوقح

ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ ةيراجت تاملاع

AlienHead

راعشلاو Alienware

®

نم لك

نم لكو ؛Dell Inc ةكرشل ةلجسم ةيراجت ةملاع Dell™ و ؛Alienware Corporation

NVIDIA ةكرشل ةلجسم ةيراجت تاملاع وأ/و ةيراجت تاملاع Optimus™ و NVIDIA

®

.ىرخلأا نادلبلاو ةدحتملا تايلاولا يف Corporation

2011 - 12

D05S001 :عونلا

|

D05S :يميظنتلا ليدوملا

Alienware X51 :رتويبمكلا ليدوم

Locate Your Service Tag

Εντοπισμός της ετικέτας εξυπηρέτησης

|

Где находится метка обслуживания

Localización de la etiqueta de servicio

|

ةمدخلا زمر ناكم ديدحت

Printed in Poland

NOTE

: It is recommended that you connect the display to the integrated HDMI connector to enable

intelligent graphics switching.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

:

Συνιστάται η σύνδεση της οθόνης στον σύνδεσμο της ενσωματωμένης διεπαφής

πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας (HDMI) για να δραστικοποιηθεί η μετάβαση σε έξυπνα γραφικά.

ПРИМЕЧАНИЕ

:

Рекомендуется подключить дисплей к встроенному разъему HDMI, чтобы

разрешить переключение между интеллектуальными графическими устройствами

.

NOTA

: Se le recomienda que conecte la pantalla al conector HDMI integrado para activar el

intercambio de gráficos inteligentes.

.يكذلا تاموسرلا ماظن ىلإ ليدبتلا نيكمتل جمدم HDMI لصومب ةشاشلا ليصوتب ىصوي :

ةظحلام

1

2

3

4