DeLonghi EN 520 B Nespresso Lattissima - Manual de uso - Página 29

DeLonghi EN 520 B Nespresso Lattissima

Máquina de café DeLonghi EN 520 B Nespresso Lattissima - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

Cargando la instrucción

A jelzőlámpák nem világítanak.

Ellenőrizze a hálózati csatlakozót, a dugót, a feszültséget és a biztosítékokat. Probléma esetén hívja fel a

Nespresso

Club ügyfélszolgálatát.

Nincs kávé, nincs víz.

A víztartály üres. Töltse meg a víztartályt.

Ha szükséges, vízkőmentesítse a gépet (lásd a „Vízkőmentesítés” című részt).

A kávé nagyon lassan folyik ki.

A kávé kifolyásának sebessége a kávé típusától függ.

Ha szükséges, vízkőmentesítse a gépet (lásd a

„Vízkőmentesítés” című részt).

A kávé nem elég forró.

Melegítse elő a csészét.

Ha szükséges, vízkőmentesítse a gépet (lásd a „Vízkőmentesítés” című részt).

A kapszulatartó rész szivárog (víz a
kapszulatartóban).

Megfelelően helyezze be a kapszulát. Szivárgás esetén hívja a

Nespresso

Club ügyfélszolgálatát.

Szabálytalan villogás.

Javíttassa meg a készüléket, vagy hívja a

Nespresso

Club ügyfélszolgálatát.

Nem kávé, csak víz folyik ki (pedig van
kapszula a kapszulatartóban).

Probléma esetén hívja fel a

Nespresso

Club ügyfélszolgálatát.

Az emelőkart nem lehet teljesen lezárni.

Ürítse ki a kapszulatartót. Győződjön meg arról, hogy a kapszula nem szorult bele a kapszulatartóba.

A tejhab minősége nem megfelelő .

Zsírszegény vagy csökkentett zsírtartalmú, hűtőhideg (kb. 4 °C-os) tejet használjon/A készüléket minden
tejalapú recept elkészítése után öblítse el (lásd a(z) 39 oldalt)./Vízkőmentesítse a gépet (lásd a(z) 41 oldalt).

A „Cappuccino” gomb narancssárgán világít.

Vízkőmentesítse a készüléket.

A „Cappuccino” gomb narancssárgán villog.

A készülék vízkőmentesítő üzemmódban van.

A gombok váltakozva villognak.

A készülék kiürítő üzemmódban van.

Nesvítí tlačítka.

Zkontrolujte elektrický rozvod, zásuvku, napětí a pojistky. V případě problémů, kontaktujte

Nespresso

Club.

Žádná káva, žádná voda.

Zásobník na vodu je prázdný. Naplňte zásobník na vodu.

Odvápněte v případě potřeby; viz Část „Odvápnění“.

Káva teče velmi pomalu.

Rychlost průtoku závisí na druhu kávy.

Odvápněte v případě potřeby; viz Část Odvápnění“.

Káva není dostatečně horká.

Předehřejte šálek.

Odvápněte v případě potřeby; viz Část „Odvápnění“.

Voda v prostoru pro kapsle (voda je v zásobníku na použité kapsle).

Umístěte správně kapsli. Pokud i nadále dochází k protékání vody, kontaktujte

Nespresso

Club.

Blikání v nepravidelném intervalu.

Pošlete přístroj do opravy nebo kontaktujte

Nespresso

Club.

Žádná káva, vytéká pouze voda (ačkoli byla vložena kapsle).

V případě problémů kontaktujte

Nespresso

Club.

Páku nelze úplně uzavřít

Vyprázdněte odpadní nádobu na použité kapsle. Zkontrolujte, zda nedošlo k zablokování
kapsle uvnitř odpadní nádoby.

Kvalita mléčné pěny neodpovídá standardu

Použijte plnotučné nebo polotučné mléko vyndané z lednice (asi 4° C) / Vypláchněte po
každé přípravě mléka/pěny (viz stránka 39) / Odvápněte přístroj (viz stránka 41).

Tlačítko Cappucino svítí oranžově

Odvápněte přístroj.

Tlačítko Cappucino bliká oranžově

Kávovar má zapnutou funkci odvápnění.

Všechna tlačítka blikají v nepravidelném intervalu

Kávovar má zapnutou funkci pro vyprázdnění.

CZ

HU

220–240 V, 50/60 Hz, 1300 W

max

19 barů

~ 4.5 kg

0.9 litrů

0.35 litrů

16.7 cm

25.3 cm

31.9 cm

Mléko*: 50ml (1.7 oz) / Káva: 40ml (1.35 oz)

Tej*: 50ml (1.7 oz)/kávé: 40ml (1.35 oz)

Mléko*: 150ml (5 oz) / Káva: 40 ml (1.35 oz)

Tej*: 150ml (5 oz)/kávé: 40 ml (1.35 oz)

Ártalmatlanítás és környezetvédelem

• A készülékben javítható vagy újrafelhasználható alkatrészek és anyagok vannak. A szelektív hulladékgyűjtés lehetővé teszi ezeknek az anyagoknak az újra

-

hasznosítását. A kiszolgált készüléket juttassa el egy hulladéklerakóba. Az ártalmatlanítás módjáról a helyi illetékes hatóságoktól kaphat információkat.

ÁRTALMATLANÍTÁSI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK

HIBAELHÁRÍTÁS

MŰSZAKI LEÍRÁS

FORDULJON A NESPRESSSO CLUB
SZAKÉRTŐIHEZ

Ha további információra, tanácsra van szüksége, vagy bármilyen
probléma merülne fel, hívja a

Nespresso

Clubot. A

Nespresso

Club elérhetőségeit megtalálja a gépéhez mellékelt és a www.
nespresso.com oldalon is olvasható „Üdvözöljük a

Nespresso

világában” című prospektusban.

OBNOVENÍ PŮVODNÍHO TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ POKUD JDE O MNOŽSTVÍ/

Likvidace odpadu a ochrana životního prostředí

• Tento přístroj je vyroben z cenných materiálů, které je možno znovu použít nebo recyklovat. Roztřídění odpadových materiálů do různých skupin

umožňuje recyklaci cenných surovin. Přístroj odevzdejte ve sběrném místě. Potřebné informace k likvidaci obdržíte od svých místních úřadů.

LIKVIDACE ODPADU A OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ/

ODSTRAŇOVÁNÍ PORUCH/

ZÁRUKA/

KONTAKTUJTE NESPRESSSO CLUB/

Pokud požadujete jakékoli dodatečné informace nebo v případě problémů
nebo pokud chcete radu, kontaktujte

Nespresso

Club. Kontaktní údaje pro

Nespresso

Club jsou uvedeny ve složce ‘Vítejte v

Nespresso

’ v krabici vašeho

přístroje nebo na webové stránce www.nespresso.com

43

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 3 - Indicaciones de los botones luminosos/; Cappuccino; Contenido de la caja/

6 5 Cutting mark 2 3 4 8 7 1 9 10 11 17 18 24 26 25 19 A B C 16 21 15 22 14 20 13 23 12 Ajuste del ahorro de energía; véase la página 12. Al encender la máquina, los botones se iluminan durante 2 segundos:Lungo = apagado al cabo de 9 minutosEspresso = apagado al cabo de 30 minutosLungo + Espresso si...

Página 5 - PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; Evite descargas eléctricas mortales e incendios

ESPT PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Evite descargas eléctricas mortales e incendios 1. Enchufe únicamente el aparato a una toma de corriente adecuada con toma de tierra. Asegúrese de que la tensión de red se corresponde con la indicada en la placa de especificaciones. El uso de una conexión incorrecta an...

Página 6 - max; Eliminação de resíduos e protecção ambiental; ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS E PREOCUPAÇÃO ECOLÓGICA; Eliminación y protección del medio ambiente; ELIMINACIÓN E INFORMACIÓN ECOLÓGICA /

ESPT Nenhum indicador luminoso. ➔ Verifique a alimentação eléctrica: ficha, tensão e fusível. Em caso de problema, contacte o Club Nespresso . Nenhum café, nenhuma água. ➔ Verifique reservatório de água. Se estiver vazio, encha com água potável. ➔ Descalcifique se necessário. Café sai muito lent...

Otros modelos de máquinas de café DeLonghi

Todos los máquinas de café DeLonghi