DeLonghi EN125RAE - Manual de uso - Página 35
Máquina de café DeLonghi EN125RAE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
PL
GR
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Uwaga – symbol ten oznacza, że istnieje ryzyko uszkodzenia ciała lub urządzenia. Należy zapoznać się z treścią zaleceń dotyczących środków ostrożności.
Informacja – Kiedy pojawi się ten znak, proszę zapoznać się ze wskazówkami dotyczącymi prawidłowego i bezpiecznego użytkowania urządzenia.
Unikać zagrożeń związanych ze śmiertelnym porażeniem prądem lub pożarem
t6S[ŕE[FOJF QPEŕD[Bŗ XZŕD[OJF EP LPNQBUZCJMOZDI J V[JFNJPOZDI HOJB[EFL FMFLUSZD[OZDI
Sprawdzić, czy gniazdko podaje napięcie zgodne z oznaczeniami na tabliczce znamionowej
urządzenia. Podłączenie ekspresu do gniazdka dostarczającego nieprawidłowe napięcie zasilające
jest równoznaczne z utratą gwarancji.
t8QS[ZQBELVHEZLPOJFD[OFKFTUVƒZDJFQS[FEVƒBD[BOBMFƒZTUPTPXBŗXZŕD[OJFQS[FXPEZ[V[JF
-
mieniem o przekroju przewodnika wynoszącym co najmniej 1,5 mm
2
.
t/JFQS[FDJŕHBŗQS[FXPEVQPPTUSZDILSBXŢE[JBDIOJF[BDJTLBŗJOJF[BXJFT[Bŗ$ISPOJŗQS[FXØEQS[FE
wysoką temperaturą i wilgocią.
t8 QS[ZQBELV VT[LPE[FOJB QS[FXPEV OJF VƒZXBŗ VS[ŕE[FOJB ;XSØDJŗ VS[ŕE[FOJF EP QSPEVDFOUB
Nespresso
Club lub do wykwalifikowanej osoby w celu naprawy.
t"CZ VOJLOŕŗ VT[LPE[FOJB OJF VNJFT[D[Bŗ VS[ŕE[FOJB OB MVC PCPL HPSŕDZDI QPXJFS[DIOJ UBLJDI KBL
HS[FKOJLJQJFDFLVDIOJFQBMOJLJHB[PXFPUXBSUZPHJFŴJUQ;BXT[FVNJFT[D[BŗVS[ŕE[FOJFOBTUBCJM
-
nej i równej powierzchni. Powierzchnia musi być odporna na wysoką temperaturę i kontakt z płynami,
takimi jak woda, kawa, odkamieniacz itp.
t1PED[BTEVƒT[FHPPLSFTVOJFVƒZULPXBOJBPEŕD[ZŗVS[ŕE[FOJFPE[BTJMBOJB
t0EŕD[Zŗ VS[ŕE[FOJF DJŕHOŕD [B XUZD[LŢ B OJF [B QS[FXØE QPOJFXBƒ NPƒF UP TQPXPEPXBŗ KFHP
uszkodzenie. Nie dotykać przewodu mokrymi rękami.
t/JF[BOVS[BŗVS[ŕE[FOJBMVCKFHPD[ŢžDJQPEXPEŕ/JFVNJFT[D[BŗVS[ŕE[FOJBBOJKFHPD[ŢžDJX[NZ
-
warce. Kontakt prądu elektrycznego z wodą może prowadzić do śmiertelnego porażenia elektryc-
znego.
t/JFPUXJFSBŗVS[ŕE[FOJB8FXOŕUS[[OBKEVKŕTJŢD[ŢžDJQPEOBQJŢDJFN
t/JF XLBEBŗ QS[FENJPUØX EP PUXPSØX VS[ŕE[FOJB .PƒF UP TQPXPEPXBŗ QPƒBS MVC QPSBƒFOJF FMF
-
LUSZD[OF
Unikać zagrożeń podczas obsługi urządzenia
t1SPEVLUQS[F[OBD[POZXZŕD[OJFEPVƒZULVEPNPXFHP1SPEVDFOUOJFQPOPTJPEQPXJFE[JBMOPžDJB
gwarancja nie obejmuje komercyjnego lub nieprawidłowego wykorzystywania urządzenia, a także
przypadków nieprzestrzegania instrukcji użytkowania.
t6S[ŕE[FOJF [PTUBP [BQSPKFLUPXBOF EP QS[ZHPUPXZXBOJB OBQPKØX [HPEOJF [ OJOJFKT[ŕ JOTUSVLDKŕ
6S[ŕE[FOJFNPƒFCZŗTUPTPXBOFXHPTQPEBSTUXJFEPNPXZNJQPEPCOZDINJFKTDBDIOBQS[ZLBE
w pomieszczeniach socjalnych w sklepach, biurach i innych miejscach pracy, przez gości hotelowych,
moteli i innych tego typu placówek. Produkt nie posiada certyfikatu na użytkowanie w samolotach,
OBTUBULBDIXQPDJŕHBDIJTBNPDIPEBDI6ƒZXBŗVS[ŕE[FOJFXZŕD[OJF[HPEOJF[QS[F[OBD[FOJFN
t/JFVƒZXBŗVS[ŕE[FOJBXQS[ZQBELVKFHPVT[LPE[FOJBMVCOJFQSBXJEPXFHPE[JBBOJB/JF[XPD[OJF
XZKŕŗ XUZD[LŢ [ HOJB[EB [BTJMBOJB ;XSØDJŗ VS[ŕE[FOJF EP
Nespresso
w celu zbadania, naprawy lub
VTUBXJFOJB6T[LPE[POFVS[ŕE[FOJFNPƒFTQPXPEPXBŗQPSBƒFOJFFMFLUSZD[OFPQBS[FOJBJQPƒBS
t6S[ŕE[FOJFOJFQPXJOOPCZŗPCTVHJXBOFQS[F[PTPCZ XUZNE[JFDJPPHSBOJD[POZDINPƒMJXPžDJBDI
fizycznych, zmysłowych lub umysłowych, nieposiadających doświadczenia i wiedzy, bez nadzoru
lub instrukcji użytkowania przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Przechowywać
urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
t%ƑXJHOJB QPXJOOB CZŗ [BXT[F [BNLOJŢUB J OJF OBMFƒZ KFK QPEOPTJŗ QPED[BT E[JBBOJB VS[ŕE[FOJB
3Z[ZLPQPQBS[FOJB/JFXLBEBŗQBMDØXEPLPNPSZMVCLBOBVLBQTV3Z[ZLPVSB[V
t/JFXLBEBŗQBMDØXQPEPUXØSXZMPUVLBXZSZ[ZLPQPQBS[FOJB
t/JFVƒZXBŗVT[LPE[POZDIMVC[EFGPSNPXBOZDILBQTV+FƒFMJPTUS[BOJFQS[FCJKŕLBQTVZXPEBNPƒF
wydostać się poza nią i uszkodzić urządzenie.
t6ƒZXBŗVS[ŕE[FOJF[BXT[F[UBDŕJLSBULŕBCZ[BQPCJFHBŗSP[MBOJVQZOØX
t1PSP[QBLPXBOJVVS[ŕE[FOJBVTVOŕŗGPMJŢQMBTUJLPXŕ[LSBULJ
t%P NBT[ZOZ NPƒOB TUPTPXBŗ UZMLP LBQTVLJ
Nespresso
, dostępne wyłącznie w Klubie
Nespresso
.
+BLPžŗ
Nespresso
jest gwarantowana tylko przy używaniu zarówno maszyny
Nespresso
jaki i kapsułek
Nespresso
.
PROSZĘ ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ
Instrukcję przekazać kolejnemu użytkownikowi
/JOJFKT[BJOTUSVLDKBPCTVHJEPTUŢQOBKFTUUBLƒFXGPSNBDJF1%'OBTUSPOJFOFTQSFTTPDPN
39
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Medidas de seguridad/ Safety precautions 15– 16 Vista general/ Overview 17 Primer uso/ First use 18 Preparación del café/ Coffee preparation 18 El concepto de ahorro de energía y detección del nivel de agua/ Energy saving concept and water level detection 20 Programación del volumen de agua/ Programm...
2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 ES EN 1 #BOEFKBBOUJHPUFP %SJQUSBZ 2 #BOEFKBBOUJHPUFPTPQPSUFEFUB[B %SJQHSJEDVQTVQQPSU 3 Contenedor de cápsulas para 9–11 cápsulas usadas Capsule container for 9–11 used capsules 4 0SJmDJPEFTBMJEBEFMDBGÏ Coffee outlet 5 Palanca -FWFS 6 #PUØO&TQSFTTP UB[BQFRVF×B Espresso...
ES EN 8FIBWFDPNNJUUFEUPCVZDPõFFPGUIFWFSZIJHIFTURVBMJUZHSPXOJOBXBZUIBUJTSFTQFDUGVMMPGUIFFOWJSPONFOUBOEGBSNJOHDPNNVOJUJFT'PSZFBSTXFIBWFCFFOXPSLJOHUPHFUIFSXJUIUIF3BJOGPSFTU"MMJBODFEFWFMPQJOHPVS Nespresso """4VTUBJOBCMF2VBMJUZ 5. $PõFF1SPHSBNBOEOPXXFBSFDPNNJUUFEUPTPVSDJOHPGPVSDPõFFGSP...
Otros modelos de máquinas de café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM
-
DeLonghi EC950M