DeLonghi EN125SPLUS - Manual de uso - Página 33
Máquina de café DeLonghi EN125SPLUS - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
CZ
HU
"SSB UÚSFLT[àOL IPHZ DTBL PMZBO LJWÈMØ NJOŸTÏHƆ LÈWÏU WÈTÈSPMKVOL BNFMZFU LÚSOZF[FUUVEBUPTBO ÏT B LÈWÏUFSNFT[UŸ HB[EBTÈHPL UJT[UFMFUCFO UBSUÈTÈWBM UFSNFT[UFUUFL "[ &TŸFSEŸ 4[ÚWFUTÏHHFM
közösen hat éve dolgozunk a
Nespresso
"""4VTUBJOBCMF2VBMJUZ
Nespresso
"""'FOOUBSUIBUØ.JOŸTÏH
5.
QSPHSBNPO+FMFOMFHBSSBUÚSFLT[àOLIPHZSBBLÈWÏUFSNÏTFLÈUFOOFLBQSPHSBN
-
OBLNFHGFMFMŸFOT[FSF[[àLCF
Azért választottuk a kapszulák csomagolásához az alumíniumot, mert megőrzi a
Nespresso
(SBOE$SVLÈWÏŸSMFNÏOZFLBSPNÈKÈU&[FOLÓWàMB[BMVNÓOJVNLPSMÈUMBOVMÞKSBIBT[OPTÓUIBUØBOÏMLàMIPHZ
WFT[ÓUFOF NJOŸTÏHÏCŸM +FMFOMFH B[PO EPMHP[VOL IPHZ B GŸCC FVSØQBJ QJBDPLPO LBQT[VMBHZƆKUŸ SFOET[FSFLFU ÈMMÓUTVOL GFM IPHZ SB NFHIÈSPNT[PSP[[VL F[ÈMUBM SB OÚWFMKàL B IBT[OÈMU
kapszulák újrahasznosításának arányát.
"SSBUÚSFLT[àOLIPHZJOOPWBUÓWOBHZUFMKFTÓUNÏOZƆÏTGFMIBT[OÈMØCBSÈUHÏQFLFUUFSWF[[àOLÏTHZÈSUTVOLÁKLÏT[àMÏLDTBMÈEKBJOLUFSWF[ÏTFLPSBLÚSOZF[FUWÏEFMNJT[FNQPOUPLBUJTmHZFMFNCFWFTT[àL
GARANCIA
ECOLABORATION : WWW.ECOLABORATION.COM
A
Nespresso
LÏT[àMÏLHBSBODJÈKBBOZBHIJCÈSBÏTHZÈSUÈTJIJCÈSBUFSKFELJBWÈTÈSMÈTÈUØMT[ÈNÓUPUULÏUÏWJH"HBSBODJBJEFKFBMBUUB
Nespresso
saját döntése szerint díjmentesen megjavítja vagy kicseréli a hibás ter-
mékeket. A termékeket a
Nespresso
DTBLB[FSFEFUJHBSBODJBJEFKFBMBUUJMMFUWFIBUIØOBQPOCFMàMDTFSÏMJLJWBHZKBWÓUKBNFHBUUØMGàHHŸFOIPHZNFMZJLJEŸUBSUBNIPTT[BCC"LPSMÈUP[PUUHBSBODJBOFNÏSWÏOZFT
akkor, ha a meghibásodás baleset, nem rendeltetésszerű használat, nem megfelelő karbantartás vagy a rendeltetésszerű használatból fakadó elhasználódás miatt következik be. A korlátozott garancia feltételei
nem zárják ki, korlátozzák vagy módosítják az Önre – a termék megvásárlásával megszerzett – kötelező érvényű, törvényerejű jogokat, hanem azok kiegészítéseként szolgálnak. Ha úgy véli, hogy terméke hibás,
forduljon a
Nespresso
àHZGÏMT[PMHÈMBUÈIP[BIPMUÈKÏLP[UBUKÈLBSSØMIPWBLàMEKFWBHZWJHZFBKBWÓUBOEØLÏT[àMÏLFU
Ha még több információt szeretne kapni a
Nespresso
LÏT[àMÏLFLLFMLBQDTPMBUCBOLFSFTTFGFMBXXXOFTQSFTTPDPNXFCPMEBMVOLBU
ZÁRUKA/
ECOLABORATION : WWW.ECOLABORATION.COM
Nespresso
poskytuje u tohoto produktu záruku na vady materiálu a práce po dobu dvou let od data nákupu. Během tohoto období vám společnost
Nespresso
opraví nebo nahradí, dle vlastního uvážení, jakýkoli
vadný produkt bez jakéhokoli nákladu pro jeho majitele. Náhradní produkty nebo opravené části budou mít záruku po dobu zbylé části původní záruky nebo po dobu šesti měsíců, podle toho, které období je delší.
5BUPPNF[FOÈ[ÈSVLBOFQMBUÓOBWBEZ[QƉTPCFOÏOFIPEPVÝQBUOâNQPVäÓWÈOÓNOFWIPEOPVÞESäCPVOFCPCŞäOâNPQPUżFCFOÓN,SPNŞSP[TBIVEFmOPWBOÏIPQMBUOâN[ÈLPOFNUZUPQPENÓOLZPNF[FOÏ
záruky nevylučují, neomezují ani neupravují povinná statutární práva, platná pro prodej produktu a jsou jejich rozšířením. Pokud jste přesvědčeni, že tento produkt je vadný, kontaktujte společnost
Nespresso
ohledně pokynů pro zaslání nebo odevzdání přístroje pro jeho opravu.
1SPTÓNQPEÓWFKUFTFOBOBÝJXFCPWPVTUSÈOLVXXXOFTQSFTTPDPNLEFTFEP[WÓUFWÓDFPTQPMFŘOPTUJ
Nespresso
.
;BWÈ[BMJKTNFTFOBLVQPWBULÈWVKFOUÏOFKWZÝÝÓLWBMJUZQŞTUPWBOPV[QƉTPCFNLUFSâKFÝFUSOâLäJWPUOÓNVQSPTUżFEÓBLGBSNÈżTLâNLPNVOJUÈN+JäMFUTQPMVQSBDVKFNFTOFWMÈEOÓPSHBOJ[BDÓ3BJOGPSFTU
Alliance a vytvořili jsme program udržitelné kvality -
Nespresso
"""4VTUBJOBCMF2VBMJUZ
5.
BOZOÓKTNFTF[BWÈ[BMJLUPNVäFOBÝÓLÈWZCVEFEPSPLVQPDIÈ[FU[QSPHSBNV3BJOGPSFTU"MMJBODF
$FSUJmFE
5.
.
Vybrali jsme si hliník jako obalový materiál pro naše kapsle, protože chrání kávu a aroma našich káv
Nespresso
Grand Cru. Hliník je také plně recyklovatelný, aniž by utrpěla jeho kvalita. Nyní zavádíme
TZTUÏNTCŞSVLBQTMÓOBIMBWOÓDIFWSPQTLâDIUS[ÓDIBCZDIPN[USPKOÈTPCJMJOBÝJLBQBDJUVSFDZLMBDFQPVäJUâDILBQTMÓOBEPSPLV
4QPMFŘOPTU
Nespresso
se zavázala navrhovat a vyrábět kávovary, které jsou inovativní, výkonné a krásné a uživatelsky příjemné. Nyní zapracováváme do designu našich nových a budoucích řad kávovarů
prvky pro ochranu životního prostředí.
37
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
Medidas de seguridad/ Safety precautions 15– 16 Vista general/ Overview 17 Primer uso/ First use 18 Preparación del café/ Coffee preparation 18 El concepto de ahorro de energía y detección del nivel de agua/ Energy saving concept and water level detection 20 Programación del volumen de agua/ Programm...
2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 ES EN 1 #BOEFKBBOUJHPUFP %SJQUSBZ 2 #BOEFKBBOUJHPUFPTPQPSUFEFUB[B %SJQHSJEDVQTVQQPSU 3 Contenedor de cápsulas para 9–11 cápsulas usadas Capsule container for 9–11 used capsules 4 0SJmDJPEFTBMJEBEFMDBGÏ Coffee outlet 5 Palanca -FWFS 6 #PUØO&TQSFTTP UB[BQFRVF×B Espresso...
ES EN 8FIBWFDPNNJUUFEUPCVZDPõFFPGUIFWFSZIJHIFTURVBMJUZHSPXOJOBXBZUIBUJTSFTQFDUGVMMPGUIFFOWJSPONFOUBOEGBSNJOHDPNNVOJUJFT'PSZFBSTXFIBWFCFFOXPSLJOHUPHFUIFSXJUIUIF3BJOGPSFTU"MMJBODFEFWFMPQJOHPVS Nespresso """4VTUBJOBCMF2VBMJUZ 5. $PõFF1SPHSBNBOEOPXXFBSFDPNNJUUFEUPTPVSDJOHPGPVSDPõFFGSP...
Otros modelos de máquinas de café DeLonghi
-
DeLonghi COM530M
-
DeLonghi EC260BK
-
DeLonghi EC9155GR
-
DeLonghi EC9155GRPKK
-
DeLonghi EC9155MB
-
DeLonghi EC9155MBPK
-
DeLonghi EC9155W
-
DeLonghi EC9155WPKK
-
DeLonghi EC9355BM
-
DeLonghi EC950M