DeLonghi EN470SAE - Manual de uso - Página 78

DeLonghi EN470SAE

Máquina de café DeLonghi EN470SAE - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91 92 Page 92 93 Page 93 94 Page 94 95 Page 95 96 Page 96 97 Page 97 98 Page 98 99 Page 99 100 Page 100 101 Page 101
Página: / 101
Página anteriorPágina siguiente

Índice:

Cargando la instrucción

технических данных. При неправильном
подключении кофе-машины к сети
гарантия аннулируется.

tǩȜȢȓȚȍȦȖțȍȒȜșȔțȍȎȩȠȪȝȜȒȘșȬȥȓțȍ

к сети, только после ее установки.

tǬȓ ȘșȍȒȖȠȓ ȘȍȎȓșȪ țȍ ȜȟȠȞȩȓ ȡȐșȩ

ǦȍȘȞȓȝȖȠȓ ȓȐȜ ȖșȖ ȝȜȕȏȜșȪȠȓ ȓȚȡ

свисать вниз.

tǬȓ

ȒȜȝȡȟȘȍȗȠȓ

țȍȐȞȓȏȍțȖȭ

ȖșȖ

попадания влаги на кабель.

tǤȟșȖ ȘȍȎȓșȪ ȝȜȏȞȓȔȒȓț ȏȍȚ ȟșȓȒȡȓȠ

вернуть кофе-машину производителю,
в сервисный центр или лицам
аналогичной квалификации.

tǬȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ ȓȟșȖ ȏȩ

видите, что кабель поврежден.

tǠȓȞțȖȠȓȘȜȢȓȚȍȦȖțȡȏǩșȡȎ

Nespresso

или

уполномоченным представителям.

tǤȟșȖ ȏȜ ȏȞȓȚȭ ȖȟȝȜșȪȕȜȏȍțȖȭ ȠȞȓȎȡȓȠȟȭ

подключение с помощью удлинителя,
используйте

только

заземленный

удлинитель с сечением кабеля не менее
1.5 мм

2

или соответствующий входной

мощности.

tǠȜ ȖȕȎȓȔȍțȖȓ ȝȜȏȞȓȔȒȓțȖȭ țȓ ȟȠȍȏȪȠȓ

кофе-машину на горячие поверхности
или

вблизи

таковых,

например,

радиаторов, плит, газовых горелок,

открытого огня и пр.

tǠȟȓȐȒȍ

ȟȠȍȏȪȠȓ

ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ

țȍ

горизонтальные, устойчивые ровные
поверхности. Поверхность должна быть
стойкой к нагреванию и жидкостям, таким,
как вода, кофе, средства от накипи и пр.

tǭȠȘșȬȥȍȗȠȓ ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ ȜȠ ȟȓȠȖ ȏ

случае длительного неиспользования.
При отключении кофе-машины от
сети, вытаскивая вилку из розетки, не
тяните за провод во избежание его
повреждения.

tǮȓȞȓȒȜȥȖȟȠȘȜȗȖȞȓȚȜțȠȜȚȏȩțȪȠȓȏȖșȘȡȖȕ

розетки и дайте кофе-машине остыть.

tǬȖȘȜȐȒȍțȓȠȞȜȐȍȗȠȓȘȍȎȓșȪȚȜȘȞȩȚȖȞȡȘȍȚȖ

tǬȖȘȜȐȒȍ țȓ ȝȜȐȞȡȔȍȗȠȓ ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ ȖșȖ

даже ее часть в воду или другую жидкость.

tǬȖȘȜȐȒȍ țȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȝȜȟȡȒȜȚȜȓȥțȡȬ

машину для очистки кофе-машины или
её частей.

tǠȕȍȖȚȜȒȓȗȟȠȏȖȓ ȏȜȒȩ Ȗ ȠȜȘȍ ȜȝȍȟțȜ Ȗ

может привести к летальному исходу
вследствие поражения электрическим
током.

tǩȜȢȓȚȍȦȖțȍ

țȍȣȜȒȖȠȟȭ

ȝȜȒ

напряжением - никогда не вскрывайте
ее во избежание удара электрическим
током!

tǬȓ ȏȟȠȍȏșȭȗȠȓ ȝȜȟȠȜȞȜțțȖȓ ȝȞȓȒȚȓȠȩ ȏ

отверстия машины. Это может привести
к поражению электрическим током или
возгоранию!

Избежание возможных травм при
использовании кофе-машины

tǬȓ

ȜȟȠȍȏșȭȗȠȓ

ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ

Ȏȓȕ

присмотра во время работы.

tǬȓ ȖȟȝȜșȪȕȡȗȠȓ ȘȜȢȓȚȍȦȖțȡ ȓȟșȖ Ȝțȍ

повреждена или неправильно работает.
Немедленно отсоедините кофе-машину
от сети. Свяжитесь с Клубом

Nespresso

или уполномоченным представителем

Nespresso

для осмотра, ремонта или

регулировки.

tǼȘȟȝșȡȍȠȍȤȖȭ ȝȜȏȞȓȔȒȓțțȜȗ ȘȜȢȓ

машины может вызвать поражения
электрическим

током,

ожоги

и

возгорания.

tǠȟȓȐȒȍ ȕȍȘȞȩȏȍȗȠȓ ȞȩȥȍȐ Ȗ țȖȘȜȐȒȍ țȓ

поднимайте его во время работы. Это
может привести к ошпариванию.

tǬȓ ȘșȍȒȖȠȓ ȝȍșȪȤȩ ȝȜȒ țȜȟȖȘ ȝȜȒȍȥȖ

кофе, вы можете ошпариться.

tǰșȓȒȖȠȓ ȕȍ ȠȓȚ ȥȠȜȎȩ ȝȍșȪȤȩ țȓ

попали в отверстие или гнездо для капсул -
возможны травмы!

Página anteriorPágina siguiente

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 48 - P R E C A U C I O N E S D E S E G U R I D A D; Evite el riesgo de descargas eléctricas

E S P T Precaución: las precauciones de seguridad forman parte del aparato. Léalas detenidamente antes de usar su nuevo aparato por primera vez. Guárdelas en un lugar de fácil acceso para futuras consultas. Precaución: cuando vea este símbolo, consulte las instrucciones de seguridad para evitar pos...

Página 50 - PREPAR AÇ ÃO DA SUA M ÁQUINA PAR A A PRIMEIR A UTILIZ AÇ ÃO; qualquer dano no seu acabamento.; P R E PA R A R L A M Á Q U I N A PA R A E L P R I M E R U S O /; el apartado de apagado automático en el modo menú página 73.

Siga as instruções da secção de aquecimento de chávenas para o seu enxaguamento antes da primeira utilização. Em primeiro lugar, leia as instruções de segurança para evitar riscos de choque elétrico fatal e de incêndio. Enxagúe e encha o depósito de água com água potável. Volte a colocar o depósito ...

Página 51 - R E C E I TA S C L Á S S I C A S; R E C E TA S C L Á S I C A S /

2. 3. 4. E S P T E S P T Proporções:1 cápsula de EspressoCoberta com espuma de leite quente Prepare um Espresso numa chávena de Cappuccino e cubra-o com espuma de leite quente.Intenso: Ristretto Grand Cru / Suave: Rosabaya de Colombia Grand Cru Proporções:1 cápsula LungoCom leite quente Prepare um...

Otros modelos de máquinas de café DeLonghi

Todos los máquinas de café DeLonghi