Delta 31-482 - Manual de uso - Página 2

30

ESPAÑOL

IMPORTANTES CONSIgNES dE SÉCURITÉ

NORMAS dE SEgURIdAd: dEFINICIONES

ASSUREZ-VOUS d’AVOIR BIEN LU ET COMPRIS TOUTES LES MISES EN

gARdE ET LES CONSIgNES d’UTILISATION AVANT d’UTILISER CET

ÉQUIPEMENT.

Le fait de ne pas respecter toutes les instructions ci-dessous,

peut avoir pour conséquence : choc électrique, incendie et/ou blessures graves ou dégâts matériels.
Le travail du bois peut être dangereux si des procédures d’utilisation sécuritaires et adéquates ne sont pas

respectées. Comme c’est le cas pour toute pièce de machinerie, certains dangers sont assortis à l’utilisation de

ce produit. En utilisant cet appareil selon les directives et avec prudence, vous réduirez grandement la possibilité

de blessures. Cependant, si les précautions normales de sécurité sont négligées ou ignorées, la personne utilisant

l’appareil pourra être blessée. L’équipement de sécurité comme les dispositifs de protection, bâtons poussoir,

dispositif de retenue à ressort, cales-guide, lunettes, masques anti-poussière et protecteurs d’oreilles peut réduire

les risques de blessures. Mais même les dispositifs de protection les plus efficaces ne pourront vous protéger

contre un manque de jugement, de soin ou d’attention. Utilisez toujours votre bon sens et faites preuve de prudence

dans l’atelier. Si une manœuvre vous semble dangereuse, ne la tentez pas. Essayez plutôt de trouver une autre

solution qui vous paraît plus sûre.

RAPPELEZ-VOUS

: Vous êtes responsable de votre propre sécurité. Pour des

renseignements complémentaires, rendez-vous sur notre site web à l’adresse

www.deltaMachinery.com.

Cet appareil a été conçu seulement pour certains types d’utilisation. DELTA

®

Power

Equipment Corporation recommande fortement que cet appareil ne soit ni modifié ni utilisé à

toute autre fin que celles pour lesquelles il a été conçu. Si vous avez des questions sur un type d’utilisation en

particulier, N’UTILISEZ PAS l’appareil avant d’avoir d’abord contacté DELTA

®

pour déterminer si elle peut ou si elle

devrait être réalisée avec ce produit.
Si vous avez des questions sur son utilisation, N’UTILISEZ PAS le produit tant que vous n’avez pas écrit à

DELTA

®

Power Equipment Corporation et obtenu une réponse de leur part. Contactez-nous en ligne sur www.

DeltaMachinery.com ou par courrier à l’adresse suivante : responsable du service technique, DELTA

®

Power

Equipment Corporation, 4825 Highway 45 North, Jackson, TN 38305.

• Les informations concernant l’utilisation sûre et correcte de cet outil sont disponibles auprès des sources suivantes :
• Power Tool Institute, 1300 Sumner Avenue, Cleveland, OH 44115-2851 ou en ligne sur HYPERLINK http://www.

powertoolinstitute.com/ www.powertoolinstitute.com

• National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201
• American National Standards Institute, 25 West 43rd Street, 4 floor, New York, NY 10036 HYPERLINK http://www.

ansi.org/ www.ansi.org - ANSI 01.1 Exigences de sécurité pour machines à bois

• U.S. Department of Labor regulations www.osha.gov

Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta información está

relacionada con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Para

ayudarle a reconocer esta información, usamos los símbolos a continuación. Lea este manual y preste atención

a estas secciones.

Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones

gravesindique une situation dangereuse potentielle qui, si elle n’est pas évitée, provoquera la mort

ou une blessure grave.

Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o

moderadas.
Usado sin el símbolo de alerta de seguridad indica una situación de peligro potencial que, si no

se evita, puede provocar daños en la propiedad.