Bosch ART 35 0.600.878.M00 Desbrozadora – Manual de instrucciones en formato pdf, léalo en línea gratis. Esperamos que le ayude a resolver cualquier duda que pueda tener al utilizar el aparato.
Si aún tiene preguntas, escríbalas debajo del manual de instrucciones.
"Estamos cargando el manual" significa que debe esperar a que se cargue el archivo para poder leerlo en línea. Algunos manuales son muy pesados y el tiempo que tardan en aparecer depende de su velocidad de internet.
Русский |
83
Bosch Power Tools
F 016 L70 944 | (30.8.13)
П
редупре
ж
дение:
Вы
дер
ж
ивайте
б
е
з
опасное
расстояние до садового инстру
м
ента, когда он
ра
б
отает.
Вы
кл
юч
айте три
мм
ер и в
ы
таскивайте
ш
тепсельну
ю
вилку и
з
ро
з
етки перед
и
зм
енение
м
настроек на три
мм
ере или его
о
ч
исткой, если
з
апутался
ш
нур питания или
если
В
а
м
ну
ж
но оставить три
мм
ер
б
е
з
прис
м
отра да
ж
е на короткое вре
м
я.
Не
допускайте попадания шнура под леску.
О
б
я
з
ательно надевайте средства
з
а
щ
ит
ы
органов слу
х
а и
з
а
щ
итн
ы
е о
ч
ки.
Н
е ра
б
отайте в до
ж
дь и не оставляйте три
мм
ер
в до
ж
дь на улице.
Следите
з
а те
м
,
ч
то
бы
ч
у
ж
еродн
ы
е пред
м
ет
ы
,
отлета
ющ
ие от три
мм
ера, не трав
м
ировали на
х
одя
щ
и
х
ся
по
б
ли
з
ости л
ю
дей.
П
редупре
ж
дение:
Вы
дер
ж
ивайте
б
е
з
опасное расстояние
до садового инстру
м
ента, когда он ра
б
отает.
Характерные для электроинструмента
указания по безопасности
Э
тот садов
ы
й инстру
м
ент не предна
з
на
ч
ен для
исполь
з
ования лица
м
и (вкл
юч
ая детей) с
ограни
ч
енн
ым
и пси
х
и
ч
ески
м
и или сенсорн
ым
и
спосо
б
ностя
м
и, с нару
ш
ения
м
и пси
х
и
ч
еского
з
доровья, а так
ж
е с недостато
ч
н
ым
оп
ы
то
м
/
з
нания
м
и,
искл
юч
ая слу
ч
аи, когда
э
ксплуатация осу
щ
ествляется
таки
м
и лица
м
и под на
б
л
ю
дение
м
ответственного
з
а и
х
б
е
з
опасность ли
б
о после полу
ч
ения от ответственного
з
а
б
е
з
опасность соответству
ющ
и
х
ра
з
ъяснений
относительно
э
ксплуатации данного садового
инстру
м
ента.
Н
ео
бх
оди
м
о проследить,
ч
то
бы
дети не играли с
садов
ым
инстру
м
енто
м
.
Н
икогда не по
з
воляйте поль
з
оваться три
мм
еро
м
детя
м
или лица
м
, не
з
нако
мым
с
э
ти
м
и ука
з
ания
м
и.
Н
ациональн
ы
е предписания
м
огут ограни
ч
ивать
во
з
раст оператора.
Е
сли
Вы
не поль
з
уетесь
три
мм
еро
м
,
х
раните его в недоступно
м
для детей
м
есте.
Н
икогда не ра
б
отайте с три
мм
еро
м
, если отсутству
ю
т
или повре
ж
ден
ы
кр
ыш
ки или
з
а
щ
итн
ы
е
приспосо
б
ления или если они неправильно
установлен
ы
.
П
еред на
ч
ало
м
ра
б
от
ы
проверяйте
ш
нур или
удлинитель на пред
м
ет повре
ж
дений и нали
ч
ие
при
з
наков старения.
П
ри повре
ж
дении
ш
нура питания
во вре
м
я ра
б
от
ы
не
м
едленно в
ы
та
щ
ите
ш
тепсельну
ю
вилку и
з
ро
з
етки.
НЕ
П
Р
ИК
АСА
ЙТЕ
С
Ь
К
ШН
УРУ,
П
О
К
А
ШТЕП
С
ЕЛЬН
А
Я
ВИЛК
А
ЕЩЕ
В
С
Т
А
ВЛЕН
А
В
РО
ЗЕТК
У.
Н
е ра
б
отайте с три
мм
еро
м
, если
ш
нур повре
ж
ден или
и
з
носился.
П
ри нео
бх
оди
м
ости
з
а
м
ен
ы
ш
нура питания
о
б
ра
щ
айтесь во и
зб
е
ж
ание опасности к
прои
з
водител
ю
, в автори
з
ированну
ю
сервисну
ю
м
астерску
ю
прои
з
водителя или к
квалифицированно
м
у специалисту.
Держите удлинитель вдали от режущих элементов.
П
еред на
ч
ало
м
ра
б
от
ы
и после удара проверьте
садов
ы
й инстру
м
ент на пред
м
ет и
з
носа и повре
ж
дений
и при нео
бх
оди
м
ости отдайте его в ре
м
онт.
Н
е поль
з
уйтесь продукто
м
, если
Вы
устали или
б
ольн
ы
,
или на
х
одитесь под во
з
действие
м
спиртн
ых
напитков,
наркоти
ч
ески
х
средств или
м
едика
м
ентов.
Н
адевайте длинн
ы
е, про
ч
н
ы
е
ш
тан
ы
, про
ч
ну
ю
о
б
увь и
рукавиц
ы
.
Н
е надевайте сво
б
одну
ю
оде
ж
ду,
укра
ш
ения, короткие
ш
тан
ы
, сандалии и не ра
б
отайте
б
е
з
о
б
уви.
Ч
то
бы
волос
ы
не
з
апутались в дви
ж
у
щ
и
х
ся
деталя
х
, подвя
зы
вайте и
х
в
ыш
е уровня пле
ч
.
При обслуживании садового инструмента
надевайте защитные очки и наушники.
В
сегда со
х
раняйте устой
ч
ивое поло
ж
ение и
равновесие.
Н
е перенапрягайтесь.
Н
икогда не поль
з
уйтесь три
мм
еро
м
, если по
б
ли
з
ости
на
х
одятся другие л
ю
ди, в осо
б
енности дети, или
до
м
а
ш
ние
ж
ивотн
ы
е.
Оператор или поль
з
ователь ответственен
з
а
нес
ч
астн
ы
е слу
ч
аи и у
щ
ер
б
, нанесенн
ы
й други
м
лица
м
или и
х
и
м
у
щ
еству.
П
ре
ж
де
ч
е
м
прикоснуться к вра
щ
а
ющ
ейся леске,
подо
ж
дите, пока она полность
ю
не остановится.
Л
еска
продол
ж
ает вра
щ
аться некоторое вре
м
я после
в
ы
кл
юч
ения три
мм
ера и
м
о
ж
ет при
ч
инить телесн
ы
е
повре
ж
дения.
Ра
б
отайте только при дневно
м
осве
щ
ении или
х
оро
ш
е
м
искусственно
м
осве
щ
ении.
И
споль
з
ование три
мм
ера на вла
ж
ной траве сни
ж
ает
э
ффективность ра
б
от
ы
.
П
еред транспортировкой три
мм
ера от
м
еста/к
м
есту
ра
б
от
ы
в
ы
кл
юч
айте его.
В
кл
юч
айте три
мм
ер только тогда, когда руки и ноги
б
удут на
х
одиться на достато
ч
но
м
расстоянии от
вра
щ
а
ющ
ейся лески.
Н
е подставляйте руки и ноги под вра
щ
а
ющ
у
ю
ся леску.
Н
икогда не исполь
з
уйте
м
еталли
ч
еские ре
ж
у
щ
ие
э
ле
м
ент
ы
для
э
того три
мм
ера.
Регулярно проверяйте три
мм
ер и в
ы
полняйте ра
б
от
ы
по его те
х
о
б
слу
ж
ивани
ю
.
Отдавайте три
мм
ер в ре
м
онт только в
автори
з
ированн
ы
е сервисн
ы
е
м
астерские.
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 83 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
¿Tiene más preguntas?¿No ha encontrado la solución a su problema en el manual o tiene otros problemas? Haga su pregunta en el siguiente formulario con una descripción detallada de su situación para que otras personas y expertos puedan responderla. Si sabe cómo resolver el problema de otra persona, ayúdele :)
