FERM GTM1005 - Manual de uso - Página 20

FERM GTM1005
Cargando la instrucción

87

AR

ةناصملا عطقلا تاودأ نإف

.اهتفاظنو عطقلا تاودأ ةدح ىلع ظفاح

)f

اهقاصتلا لامتحا لقي ةداحلا عطقلا فاوح تاذو ةحيحص ةقيرطب

.ربكأ لكشب اهيف مكحتلا لهسيو

اهريغو تاودلأا تامقلو ،تاقحلملاو ،ةيئابرهكلا ةادلأا مدختسا

)g

دارملا لمعلاو لمعلا فورظ ةاعارم عم ،تاميلعتلا هذهل اًقفو

ةصصخملا كلت ريغ تايلمعل ةيئابرهكلا ةادلأا مادختسا نإف

.هذيفنت

.ريطخ فقوم ىلإ يدؤي دق اهل

تويزلا نم كسملا حطسأو ضباقملا ةفاظنو فافج ىلع ظفاح

)h

لماعتلاب ةقلزلا كسملا حطسأو ضباقلا حمست لا

.موحشلاو

.ةعقوتملا ريغ فقاوملا يف ةادلأا ىلع نينملآا ةرطيسلاو

اهب ةيانعلاو ةيراطبلا ةادأ مادختسا (

5

ةكرشلا لبِق نم ددحملا نحاشلا مادختساب لاإ نحشلاب مقت لا

)a

ىلإ ةيراطبلا ةمزح عاونأ دحلأ بسانم نحاش يدؤي دقف

.ةعنصملا

.ىرخأ ةيراطب ةمزح عم همادختسا دنع قيرحلا رطخ ثودح

ةممصملا تايراطبلا مزح عم لاإ ةيئابرهكلا تاودلأا مدختست لا

)b

ثودح ىلإ ىرخأ تايراطب مزح يأ مادختسا يدؤي دقف

.اهل ا ًصيصخ

.قيرحلاو ةباصلإا رطخ

نع ا ًديعب اهب ظفتحاف ،ةيراطبلا ةمزح مادختسا مدع ةلاح يف

)c

ةيندعملا تلامعلا وأ قرولا كباشم لثم ،ىرخلأا ةيندعملا ءايشلأا

ةريغصلا ةيندعملا ءايشلأا وأ يغاربلا وأ رفاظلأا وأ حيتافملا وأ

ريصقت يدؤي دقف

.رخلآ فرط نم لاصتا ءارجإ اهنكمي يتلا ىرخلأا

.قيرح علادنا وأ قورح ثودح ىلإ ا ًعم ةيراطبلا يفرط

،ةيراطبلا نم لئاسلا جارخإ متي دق ،مادختسلاا ةءاسإ فورظ لظ يف

)d

لسغلاب كيلعف ،أطخلا قيرطب ةسملاملا تثدح اذإو

.هتسملام بنجتف

ةدعاسملا بلطاف ،نينيعلل لئاسلا ةسملام ةلاح يف .ةقفدتملا هايملاب

نم جراخلا لئاسلا يدؤي دقف .ةقباسلا ةوطخلا ىلإ ةفاضلإاب ةيبطلا

.نينيعلاب قورح وأ جيهت ىلإ ةيراطبلا

ىلع ردصت نأ نكمي

.ةل ّدعم وأ ةفلات ةادأ وأ ةيراطب مدختست لا

)e

ىلإ يدؤي دق امب ،ةعقوتم ريغ تايكولس ةل ّدعملا وأ ةفلاتلا تايراطبلا

.ةباصلإا رطخل ضرعتلا وأ راجفنا وأ قيرح بوشن

.

ةطرفملا ةرارحلا تاجرد وأ نارينلل ةادلأا وأ ةيراطبلا ضرعت لا

)f

زواجتت يتلا ةرارحلا تاجردل وأ نارينلل ضرعتلا يدؤي نأ نكمي

.راجفنلاا ىلإ ةيوئم ةجرد 031

”ةيوئم ةجرد 031“ ةرارحلا ةجرد لادبتسا نكمي :ةظحلام

.اهنم ًلادب ”تياهنرهف ةجرد 562“ ةرارحلا ةجرد مادختساو

جراخ ةادلأا وأ ةيراطبلا نحشب مقت لاو نحشلا تاميلعت لكب مازتلا

)g

نحشلا يدؤي نأ نكمي

.تاميلعتلا يف ةددحملا ةرارحلا تاجرد قاطن

ددحملا قاطنلا جراخ ةرارح تاجرد يف وأ ةحيحص ريغ ةقيرطب

.قيرحلا بوشن رطخ ةدايزو ةيراطبلا فلاتإ ىلإ

ةمدخلا (

6

لهؤم حلاصإ ينف ىدل لاإ ةيئابرهكلا ةادلأا ةنايصب مقت لا

)a

ىلع ظافحلا اذه نمضيسف

.طقف ةقباطملا رايغلا عطق مادختسابو

.ةيئابرهكلا ةادلأا ةملاس

ةنايص متت لاأ بجي

.ةفلاتلا تايراطبلا ةنايصب قلاطلإا ىلع مقت لا

)b

ةمدخلا يرفوم وأ ةعنصملا ةكرشلا للاخ نم لاإ تايراطبلا

.طقف نيدمتعملا

بشعلا بيذشت ةنيكامل ةيفاضلإا ةملاسلا تاميلعت

:ةيكلسلالا

تاميلعتلا هذه ىلع اوعلطي مل نيذلا صاخشلأا وأ لافطلأل حمست لا •

هب حومسملا نسلا ديقت دق ةيلحملا حئاوللا .ةنيكاملا هذه مادختساب

نع أ ًديعب اهنيزختب مق ،بيذشتلا ةادأ مادختسا مدع ءانثأ .لغشُملل

.لافطلأا لوانتم

ةدوقفم عورد وأ تايقاو دوجو عم بيذشتلا ةادأ ليغشتب اًقلطم مقت لا •

.اهناكم يف عوردلا وأ تايقاولا دوجو نود وأ ةروسكم وأ

تاملاع دوجو مدع نم ققحت ،مداصتلا دعبو ةنيكاملا مادختسا لبق •

.رملأا مزل اذإ اهحلاصإو ،فلت وأ لكآت

تحت ا ًعقاو وأ ا ًضيرم وأ ا ًدهجم نوكت امنيح ةنيكاملا ليغشتب مقت لا •

.ريقاقعلا نم كلذ ريغ وأ تايلوحكلا ريثأت

.تازافقلاو ةليوطلا ةيذحلأاو ةليقثلا ةليوطلا ليوارسلا ا ًمئاد ِدترا •

وأ ةريصق ليوارس وأ تارهوجم وأ ةضافضف سبلام يدترت لا

.ا ًدبأ نيمدقلا يفاح لمعت لاو ،لدانص

.ةملاسلا لجلأ نينذلأا يقاوو نينيعلا يقاو ِدترا ،زاهجلا ليغشت دنع •

.دودحلا زواجتت لا .كنزاوتو كيمدق تابث ىلع ظفاح •

،صاخشلأا دجاوت ءانثأ بيذشتلا ةنيكام ىلع لمعلا بنجت بنجت •

.كنم برقلاب ةفيللأا تاناويحلا وأ ،لافطلأا ةصاخو

ةركبلا طيخ رمتسيس .هسمل لبق ا ًمامت ةركبلا طيخ فقوتي ىتح رظتنا •

كلسلا ببستي دقو ؛بيذشتلا ةنيكام ليغشت فاقيإ دعب نارودلا يف

.ةباصإ ثودح يف راودلا

.ديج يعانص ءوض يف وأ راهنلا ءوض يف لاإ لمعت لا •

ةصاخ ةئيسلا سقطلا فورظ يف بيذشتلا ةنيكام ليغشت بنجت •

.قربلا تاقعص نم رطاخم كانه نوكت امنيح

ةءافك ضفخ يف بطرلا بشعلا يف بيذشتلا ةنيكام ليغشت ببستي دق •

.ءادلأا

فقوأ ،اهيلع لمعلا دارملا ةقطنملا ىلإو نم بيذشتلا ةادأ لقن دنع •

.اهليغشت

.عطقلا تاودأ نع نيمدقلاو نيديلا داعبإ دعب لاإ كرحملا ل ِّغشت لا •

.عطقلا ةمظنأ راوجب نيمدقلا وأ نيديلا عضت لا •

.ةركبلا رييغت لبق ةيراطبلا ةلازإب مق •

.هذه بيذشتلا ةادأ عم ةيندعملا عطقلا رصانع ا ًدبأ مئلات لا •

.ةمظتنم ةروصب اهتنايصو بيذشتلا ةنيكام صحفب مق •

ءلامع ةمدخ ليكو للاخ نم لاإ بيذشتلا ةنيكام حلاصإب مقت لا •

.دمتعم

.ماطح يأ نم ةيوهتلا تاحتف ولخ نم ا ًمئاد دكأت •

:ةيراطبلا ةلازإب مق •

؛تقولا نم ةرتف يلأ فارشإ نود ةنيكاملا كرت لاح يف -

؛كلسلا لادبتسا لبق -

.اهيلع لمعلا وأ بيذشتلا ةنيكام فيظنت لبق -

.لافطلأا لوانتم نع ا ًديعب نمآو فاج ناكم يف ةنيكاملا نيزختب مق •

.ةنيكاملا قوف ىرخأ ضارغأ يأ عضت لا

.كلسلا قحلم بيكرت نود ةنيكاملا ليغشتب مقت لا •

"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.

Resumen

Página 9 - Solo per i Paesi CE; DEFINIZIONI DELLA GARANZIA; manutenuto in modo improprio.; CORTABORDES A BATERÍA; INSTRUCCIONES DE; De no; Conserve las; Riesgo de descarga eléctrica.

63 ES Solo per i Paesi CE Non smaltire gli elettroutensili insieme ai rifiuti domestici. Secondo la Direttiva europea 2012/19/ EC sui rifiuti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche e relativa implementazione nelle normative locali, gli elettroutensili ormai inutilizzabili devono essere rac...

Página 10 - INSTRUCCIONES GENERALES DE; PRECAUCIÓN; Si no lo hace, el uso; Conserve estas instrucciones.

64 ES Use botas de protección. No exponer a la lluvia. No tire el producto en contenedores inadecuados. El producto es conforme a las normas de seguridad aplicables según las directivas europeas. Antes de realizar la limpieza y el mantenimiento, apague siempre la máquina y extraiga la batería de la ...

Página 12 - Nunca repare las baterías dañadas.; INSTRUCCIONES DE

66 ES b) Use las herramientas eléctricas sólo con las baterías indicadas específicamente. El uso de otra clase de baterías diferente puede ocasionar el riesgo de derivar en lesiones o un incendio. c) Cuando el paquete de baterías no esté en uso, consérvelo retirado de objetos metálicos como sujeta...