Página 2 - Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad
EsPAñOl 37 Español (traducido de las instrucciones originales) ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones graves. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesione...
Página 3 - EsPAñOl; ADVERTENCIAS GENERALES DE
EsPAñOl 38 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones incluidas con esta herramienta eléctrica. La falla en seguir todas las instrucciones siguientes puede resultar en descarga...
Página 4 - ) Uso y Mantenimiento de la; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
EsPAñOl 39 4) Uso y Mantenimiento de la Herramienta Eléctrica a ) No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la herramienta eléctrica correcta para el trabajo que realizará. Si se la utiliza a la velocidad para la que fue diseñada, la herramienta eléctrica correcta permite trabajar mejor y de maner...
Página 6 - El retroceso y Otras Advertencias
EsPAñOl 41 de repuesto, sostenga la herramienta en un área bien protegida y póngala en funcionamiento durante un minuto. Si el disco tiene una grieta o un defecto que haya pasado inadvertido, se romperá en pedazos en menos de un minuto. Si el cepillo de alambre tiene alambres sueltos, serán detectad...
Página 8 - LA BATERÍA NO ESTÁ CARGADA; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; Instrucciones de Seguridad Importantes
EsPAñOl 43 • Evite el contacto prolongado con polvo generado por el lijado, aserrado, pulido, taladrado y otras actividades de construcción. Vista ropas protectoras y lave las áreas de la piel expuestas con agua y jabón. Si permite que el polvo se introduzca en la boca u ojos o quede sobre la piel, ...
Página 9 - Transporte; TRAnsPORTE DE lA BATERÍA FlEXVOlTTM DE; Uso; Modalidad de transporte:; Unidades de Batería con Indicador de
EsPAñOl 44 compuesto por una mezcla de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio. • El contenido de los elementos abiertos de la batería puede causar irritación en el tracto respiratorio. Salga al aire fresco. Si los síntomas persisten, busque asistencia médica. ADVERTENCIA: Peligro de quemadur...
Página 10 - El sello RBRC®; Instrucciones Importantes de Seguridad
EsPAñOl 45 nOTA: El indicador de carga es sólo eso: un indicador de la carga de la unidad de batería. No indica el nivel de funcionalidad de la herramienta y puede variar de acuerdo a las piezas del producto, la temperatura y la aplicación que el usuario le dé.Para mayor información sobre unidades d...
Página 11 - Funcionamiento del Cargador; Retraso por Batería Caliente/Fría
EsPAñOl 46 • No opere el cargador si ha recibido un golpe agudo, si se ha caído o si ha sido dañado de alguna otra forma. Llévelo a un centro de servicio autorizado. • No desarme el cargador; llévelo a un centro de servicio autorizado cuando deba ser reparado. Si es reensamblado incorrectamente, pue...
Página 12 - Montaje en la Pared; Notas Importantes Sobre la Carga; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA; Uso Debido
EsPAñOl 47 de carga de la batería. Esta función garantiza la máxima duración de la batería.Una batería fría se carga más lentamente que una batería caliente. La batería se cargará a ese ritmo más lento durante todo el ciclo de carga y no volverá a cargarse a la velocidad de carga máxima incluso si l...
Página 13 - MONTA JE Y A JUSTES; Protectores
EsPAñOl 48 nO deben usarse en condiciones húmedas ni en presencia de líquidos o gases inflamables.Estas esmeriladoras angulares pequeñas para trabajo pesado son herramientas eléctricas profesionales. nO permita que los niños toquen la herramienta. Si el operador no tiene experiencia utilizando esta ...
Página 14 - Opciones de ajuste; Configurar las Opciones de Ajuste del Protector; Bridas y Discos
EsPAñOl 49 nOTA: Consulte la Tabla de accesorios para seleccionar la combinación apropiada de protector/accesorio. Ajustar y Montar el Protector (Figs F, G) ATENCIÓN: Apague la unidad y desenchufe la herramienta antes de hacer cualquier ajuste o de extraer o colocar complementos o accesorios. ATENCI...
Página 15 - Montaje de las Almohadillas de
EsPAñOl 50 Montaje de Discos sin Cubo (Fig. H) ADVERTENCIA: El no fijar adecuadamente la brida/ tuerca de fijación/disco podría ocasionar lesiones graves (o daño a la herramienta o el disco).Ó ATENCIÓN: Las bridas incluidas deben usarse con discos de esmerilado tipo 27 con el centro hundido y discos...
Página 16 - Montaje de Cepillos de Copa de; OPERACIÓN
EsPAñOl 51 Fig. J 3 4 AVISO: El no colocar bien el disco antes de encender la herramienta puede ocasionar daño a ésta o al disco. Montaje de Cepillos de Copa de Alambre y Discos de Alambre ATENCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones corporales, use guantes de trabajo cuando maneje cepillos y discos...
Página 17 - Esmerilado, Lijado y cepillado Metálico de; Precauciones que Deben Tomarse; seguridad personal
EsPAñOl 52 Fig. M 1 2 nOTA: Esta herramienta no está prevista para bloquear el interruptor en la posición de encendido, y nunca debe bloquearse en la posición de encendido por ningún otro medio. Botón del Seguro del Eje (Fig. N) El botón del seguro del eje 3 sirve para evitar que el eje gire al i...
Página 18 - MANTENIMIENTO; Limpieza
EsPAñOl 53 ANTES de comer, beber o fumar. No deben dejarse artículos de comida, bebida o tabaco en el área de trabajo donde se podría depositar polvo sobre ellos. seguridad ambiental 1. La pintura debe ser retirada de manera que se reduzca al mínimo la cantidad de polvo generado. 2. Las áreas donde ...
Página 19 - Reparaciones; Póliza de Garantía; Excepciones
EsPAñOl 54 desarmarse y provocar lesiones. Los accesorios roscados deben tener un cubo de 5/8"–11. Todo accesorio no roscado debe tener un agujero para mandril de 22,2 mm (7/8"). De no ser así, puede estar diseñado para una sierra circular. Utilice solamente los accesorios mostrados en la Ta...
Página 20 - Registro en línea; EsPECiFiCACiOnEs
EsPAñOl 55 • Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña; • Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas distintas a las enlistadas al final de este certificado. Anexo encontrará una relación de sucursales de servicio de fábrica...
Página 21 - TABLA DE ACCESORIOS
EsPAñOl 56 Discos de esmerilado de 115 mm (4,5") y 150 mm (6") Protector tipo 27 brida de respaldo sin rosca Disco de centro hundido tipo 27 brida de bloqueo roscada Protector tipo 27 Disco con cubo tipo 27 Discos de lijado de aletas de 115 mm (4,5") y 150 mm (6") Protector tipo 27 b...
Página 23 - ion
D e WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 (OCT19) Part No. N770107 DCG418 Copyright © 2019 D e WALT The following are trademarks for one or more D e WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, ...
