Página 6 - ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD
EsPAñOl 35 1) Seguridad en el Área de Trabajo a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras propician accidentes. b ) No opere las herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como ambientes donde haya polvo, gases o líquidos inflamables. Las herramien...
Página 7 - ) Uso y Mantenimiento de la
EsPAñOl 36 d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los niños y no permita que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas si son operadas por usuarios no capacitados. e ) Dé ...
Página 8 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA
EsPAñOl 37 de su herramienta eléctrica. Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden guardarse o controlarse adecuadamente. f ) El montaje con rosca de los accesorios debe coincidir con la rosca del husillo de la esmeriladora. Para los accesorios montados con bridas, el orificio del eje del accesor...
Página 9 - Advertencias de Retroceso y Relacionadas
EsPAñOl 38 v ) Evite hacer rebotar la rueda o darle un tratamiento rudo. Si esto ocurre, detenga la herramienta y revise la rueda en busca de grietas o defectos. w ) Manipule y guarde siempre las ruedas con cuidado.x ) No opere esta herramienta por largos períodos de tiempo. La vibración causada por...
Página 11 - LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES; Instrucciones de Seguridad Importantes
EsPAñOl 40 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Instrucciones de Seguridad Importantes para Todos los Paquetes de Batería ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones y marcas de precaución para el paquete de la batería, el cargador y el producto. La falla en seguir las advertencias e ...
Página 12 - El Sello RBRC®; Instrucciones de Limpieza de Paquete; Recomendaciones de Almacenamiento
EsPAñOl 41 El Sello RBRC® Lleve sus paquetes de batería agotados a un centro de servicio autorizado D e WALT o a su minorista local para reciclarlas. En algunas áreas, es ilegal colocar paquetes de batería gastados en la basura. También puede comunicarse Envío de Paquete de Batería D e WAlT FlEXVOlT...
Página 14 - Características; Instrucciones de Limpieza de Cargador; Notas Importantes de Carga
EsPAñOl 43 Características E‑ Clutch™ Esta unidad está equipada con un E‑Clutch™ (Embrague electrónico), que en el caso de una carga alta, la unidad se apagará para reducir la torsión de reacción al usuario. El interruptor se necesita activar (encender y apagar) para reiniciar la herramienta. Kickba...
Página 15 - Montaje y Desinstalación de Protección; Protecciones; Caja de Engranes de Sujeción de Tubería; Arranque Suave Electrónico
EsPAñOl 44 con la unidad. Algunas aplicaciones pueden requerir adquirir la protección correcta a partir de su distribuidor o centro de servicio autorizado local. nOTA: El pulido y corte de borde se puede realizar con ruedas Tipo 27 diseñadas y especificadas para este propósito; las ruedas de 6,35 mm...
Página 16 - Montaje de Almohadillas de Respaldo de; Bridas y Ruedas
EsPAñOl 45 4. Mientras presiona el botón de bloqueo de husillo, apriete la tuerca roscada 21 con una llave hexagonal. 5. Para retirar la rueda, presione el botón de bloqueo de husillo y afloje la tuerca roscada 21 . Montaje de Almohadillas de Respaldo de Lijado (Fig. A, I) nOTA: No se requiere...
Página 17 - Interruptor de Gatillo y Palanca de
EsPAñOl 46 Bloqueo del Eje (Fig. A) El botón de bloqueo del eje 3 sirve para evitar que el eje gire al instalar o extraer discos. Utilice el bloqueo del eje sólo cuando la herramienta esté apagada, desenchufada del suministro eléctrico y se haya parado por completo. AVISO: No active el botón de b...
Página 18 - Esmerilado, Lijado y Cepillado Metálico de; Precauciones que Deben Tomarse al
EsPAñOl 47 Rectificado y Corte de Bordes (Fig. N) ADVERTENCIA: No use ruedas de pulido/corte de bordes para aplicaciones de rectificado de superficies, ya que estas ruedas no están diseñadas para presiones laterales que se encuentran con el rectificado de superficies. Puede resultar en ruptura de la...
Página 19 - Instalación de Chip Tool ConnectTM; Accesorios; Limpieza
EsPAñOl 48 Chip Tool Connect™ (Fig. O) ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, apague la unidad y retire el paquete de batería antes de realizar cualquier ajuste o retirar/instalar conexiones o accesorios. Una activación de arranque accidental puede causar lesiones. Su herramient...
Página 20 - Excepciones; Reparaciones
Registro en Línea Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: • sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en caso de que exista un problema con su producto. • COnFiRMACiÓn DE PROPiEDAD: En caso de una pérdida que cubra el seguro,...
Página 21 - Garantía Limitada por Tres Años
EsPAñOl 50 1 AñO DE sERViCiO gRATUiTO D e WALT mantendrá la herramienta y reemplazará las piezas gastadas por su uso normal, sin cobro, en cualquier momento durante un año a contar de la fecha de compra 2 AñOs DE sERViCiO gRATUiTO PARA UniDADEs DE AliMEnTACiÓn D e WAlT DC9071, DC9091, DC9096, DC9182...
Página 22 - DCG440 TABLA DE ACCESORIOS
EsPAñOl 51 Ruedas de copa de alambre con cubo Protección Tipo 27 (Profundidad) N527182 Rueda de copa de alambre con cubo Ruedas de alambre con cubo Protección Tipo 27 (Profundidad) N527182 Rueda de alambre con cubo Espaciador tipo 27 El espaciador Tipo 27 N830903 se usa para sostener ruedas de mayor...
Página 23 - EsPECiFiCACiOnEs
EsPAñOl 52 EsPECiFiCACiOnEs DCG440 60 V Máx* 6 500 rpm Ruedas de corte Tipo 1/41 Protección Tipo 1/41 N532558** Rueda de corte abrasiva Tipo 1/41 Brida de bloqueo N452728 Ruedas de corte de diamante Protección Tipo 1/41 N532558** Rueda de corte de diamante Brida de bloqueo N452728 Discos de lijado A...
Página 25 - li‐
NA088076 07/21 D e WALT Industrial Tool Co. 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2021 The following are trademarks for one or more D e WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, ...