DREAME Wet and Dry Cleaner H11 Max Black (VWV8) - Manual de uso - Página 52

Aspiradora DREAME Wet and Dry Cleaner H11 Max Black (VWV8) - Manual de uso, léela gratuitamente en línea en formato PDF. Esperamos que esto te ayude a resolver cualquier duda que puedas tener. Si tienes más preguntas, contáctanos a través del formulario de contacto.
Índice:
- Página 9 – Información de Seguridad; Instrucciones de Seguridad Importantes
- Página 11 – GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
- Página 12 – Descripción del producto; Lista de paquete
- Página 13 – Aspirador
- Página 15 – Pantalla de visualización; Botón de Aviso de Voz
- Página 16 – Instalación; Diagrama de instalación de aspirador; Instalación de la Base de Carga
- Página 17 – Cargando
- Página 18 – Instrucción del Uso; Llene el tanque de agua limpia
- Página 19 – Empezar a Limpiar
- Página 20 – Cuidado y mantenimiento; Autolimpieza Con Un Clic
- Página 21 – Cuidado y Mantenimiento; Limpieza de la Tapa del Cepillo de Rodillo
- Página 22 – Limpieza del Cepillo de Rodillo
- Página 23 – Limpieza del Tanque de Agua Sucia
- Página 24 – Limpiar el Tubo; Limpiar el Filtro
- Página 25 – Preguntas Más Frecuentes
- Página 27 – Indicación de fallo
- Página 28 – Especificaciones; Información sobre RAEE
161
SA
:
ةباصﺇ
ﻭﺃ
ةيئابرهك
ةمدص
ﻭﺃ
قيرح
ﺏوﺸﻧ
رﻃاخم
ليلقتل
- ريذحت
ةماه تاميلعت
طقف يلزنملا مادختسلال
.
ةعنصﳌﺍ
ةكﴩلﺍ
ﻦم
اﲠ
ﴅوﳌﺍ
ﺕاقفرﳌﺍ
طقف
ﻡدختسﺍ
.
ﺍذه
ﻡدختسﳌﺍ
ليلﺩ
ﲔبي
امك
ﻡدختسﺍ
ﻭ
ﻡوتخﳌﺍ
بﺸخلﺍﻭ
ﻁلابلﺍﻭ
لينيفلﺍ
لﺜم
ﺩاجسلاب
ﺓاطﻐﳌﺍ
ﲑغ
ﺕايضﺭلأﺍ
ﺢطسﺃ
ﲆع
طقف
لخﺍدلﺍ
ﰲ
ﻡدختسﺍ
زحلﺍ
لﺸفﻭ
ﺓاﺷرفلﺍ
فقوت
لىﺍ
ﻱﺩﺆي
دقف
.
طسبلﺍ
ﻑﺍوح
ﻭﺃ
ةبئاسلﺍ
ﺀايﺷلأﺍ
ﺲهﺩ
ﻡدع
ﲆع
ﺹرحﺍ
.
ﻚلﺫ
لىﺇ
ام
.
ركبﳌﺍ
ﻡﺍ
اﻧﺍويحلﺍ
ﻭﺃ
ﻝافﻃلاﺍ
ﻦم
ﺏرقلاب
ةعضﻭ
ﻡدع
ﲆع
ﺹرحﺍ
ﻡﺍدختسلاﺍ
دنعﻭ
،ةسنكﳌاب
بعللاب
ﻝافﻃلاﺍ
ﻡايق
بنجت
.
ﺕاتابنلﺍ
ﻭﺃ
ةفيللأﺍ
ﺕ
ﻝﺍ
فيظنتل
ةسنكﳌﺍ
ﻡﺍدختسﺍ
ﻭﺃ
/.
ةيضﺭلأﺍ
فيظنتل
ﻝاعتﺷلاﺍ
ةعيﴎ
ﺓﺩام
ﻭﺃ
ﻝاعتﺷلال
ًلاباق
ًلائاس
ﻡﺍدختسﺍ
بنجت
.
اﳱف
ﺓﺩوجوم
ﻥوكت
دق
ﱵلﺍ
قﻃانﳌﺍ
ﰲ
اهمﺍدختسﺍ
ﻭﺃ
،ﻦيﲋبلﺍ
لﺜم
،ﻕﺍﱰحلال
ةلباقلﺍ
ﻭﺃ
ﻝاعتﺷلال
ةلباقلﺍ
لئﺍوس
ﻡدختست
.
طقف
ﺯاهجلﺍ
عم
ﰐﺄت
ﱵلﺍ
لصفلل
ةلباقلﺍ
ةقاطلﺍ
ﺩﺍدمﺇ
ﺓدحﻭ
ﻡﺍدختسﺍ
ﻰجري
،
ةيﺭاطبلﺍ
ﻦحﺷ
لجﺃ
ﻦم
.YLS0251B-E260090 (EU) / YLS0251A-A260090 (AU)
ﺽرعلﺍ
ةيذﻐت
ﺓدحﻭ
عم
طقف
يغ
رخﺍ
ﻦحاﺷ
ﻡﺍدختسﺍ
ﻱﺩﺆي
دق
.
ةعنصﳌﺍ
ةكﴩلﺍ
لبق
ﻦم
ﺩدحﳌﺍ
ﻦحاﺸلاب
طقف
ةيئابرهكلﺍ
ةسنكﳌﺍ
ﻦحﺷ
دعﺃ
.
ﻯرخﺃ
ةيﺭاطب
ةمزح
عم
ﻪمﺍدختسﺍ
دنع
قيرح
ﺙﻭدح
لىﺍ
بسانم
ﺭ
.
فيظنتلﺍ
ةيلمعب
ةللبﳌﺍ
ﺽﺭلأﺍ
ﲆع
طقف
اهمدختسﺍ
.
لئاسلﺍ
ﰲ
ةسنكﳌﺍ
رمﻐت
لا
ﻱ
ﻦيذلﺍ
ﺹاخﺷلأﺍﻭ
ﻕوف
امﻭ
ﺕﺍونس
8
ﲔب
ﻢهﺭامعﺃ
ﺡﻭﺍﱰت
ﻦيذلﺍ
ﻝافﻃلأﺍ
لبق
ﻦم
ةسنكﳌﺍ
ﻩذه
ﻡﺍدختسﺍ
ﻦكﳝ
ﲇعتلﺍ
ﻭﺃ
ﻑﺍﴍﻹﺍ
ﻢهحنم
ﰎ
ﺍﺫﺇ
ةفرعﳌﺍﻭ
ﺓﱪخلﺍ
ﺺقﻧ
ﻭﺃ
ةيلقعلﺍ
ﻭﺃ
ةيسحلﺍ
ﻭﺃ
ةيدسجلﺍ
ﺕﺍﺭدقلﺍ
فعض
ﻦم
ﻥوﻧاع
.
ﺯاهجلاب
بعللﺍ
ﻝافﻃﻸل
ﺯوجي
لا
.
اﳱلع
ﻱوطنت
ﱵلﺍ
رﻃاخﳌﺍ
ﻢهفﻭ
ةنمﺁ
ةقيرطب
ﺯاهجلﺍ
ﻡﺍدختساب
ةقلعتﳌﺍ
ﺕام
.
ﻑﺍﴍﺇ
ﻥﻭﺩ
ةسنكﳌﺍ
ةﻧايصﻭ
فيظنتلﺍ
ﺀﺍرجﺇ
ﻭﺃ
.
ﻝافﻃلأﺍ
ﻝﻭانتم
ﻦع
ﺍ ًديعب
ﻪظفحﺍ
،ﻕانتخلاﺍ
رطخ
بنجتل
.
ﺍﲑطخ
ﻥوكي
ﻥﺃ
ﻦكﳝ
ﲄيتسلابلﺍ
ﺀاﺸﻐلﺍ
ﺯاهجلل
ةكرحتﳌﺍ
ﺀﺍزجلأﺍﻭ
ﺕاحتفلﺍ
لىﺍ
ﻢسجلﺍ
ﺀﺍزجﺃ
عيمجﻭ
عباصلأﺍﻭ
ةضافﻀفلﺍ
ﺲبلاﳌﺍﻭ
رعﺸلﺍ
ﺏﺍذجﻧﺍ
بنجت
.
ﻪتاقحلمﻭ
عﳌﺍ
وحﻧ
لئاسلﺍ
ﻪيجوت
ﻡدع
بجي
.
ليلدلﺍ
ﺍذه
ﰲ
ﺕايلمعلﺍ
ﻢسق
ﰲ
ﺓﺩدحﳌﺍ
لئﺍوسلﺍ
ةيمكﻭ
ﻉوﻧ
طقف
ﻡدختسﺍ
ةيئابرهك
ﺕاﻧوكم
ﲆع
ﻱوتحت
ﱵلﺍ
ﺕﺍﺩ
ﺭابﻐلﺍ
ﻦم
اهولخ
ﲆع
ﻆفاح
؛
ةحتف
ﻱﺃ
ﺩﺍدسﻧﺍ
دنع
ةيئابرهكلﺍ
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
لا
.
ﺕاحتفلﺍ
ﰲ
ﺀﳾ
ﻱﺃ
عﻀت
لا
.
ﺀﺍوهلﺍ
قفدت
ﻦم
للقي
دق
ﺀﳾ
ﻱﺃﻭ
رعﺸلﺍﻭ
.
ﺕﺍﱰلف
ﺩوجﻭ
ﻡدع
ﻝاح
ﰲ
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
لا
ﻡ
ﻪلﺍدبتسﺍ
بجي
،ﺲباقلﺍ
ﻭﺃ
ﻚلسلﺍ
فلت
ةلاح
ﰲ
.
فلات
ﺲباق
ﻭﺃ
ﻚلس
ﺩوجﻭ
عم
ةيئابرهكلﺍ
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
لا
.
رطخلﺍ
بنجتل
ﲔلهﺆﳌﺍ
ﺹاخﺷلأﺍ
ﻭﺃ
ةمدخلﺍ
ليكﻭ
ﻭﺃ
ةعنصﳌﺍ
ةكﴩلﺍ
لبق
ﻥ
ﻪكلﺍ
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
ﻭﺃ
،
ﻝﻭﱰبلﺍ
لﺜم
ﻕﺍﱰحلال
ةلباقلﺍ
ﻭﺃ
ﻝاعتﺷلال
ةلباقلﺍ
لئﺍوسلﺍ
ﻁاقتللا
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
لا
.
اﳱف
ﺓﺩوجوم
ﻥوكت
دق
ﱵلﺍ
قﻃانﳌﺍ
ﰲ
ةيئابﺭ
ﻝﺍﻭ
ﺝاجزلﺍ
لﺜم
ﺓﺩاح
ﻭﺃ
ةبلص
ﺀايﺷﺃ
طقتلت
لا
.(
ﺦلﺇ
،ﻑﺭاصﳌﺍ
فظنم
،ايﻧوملأﺍ
،ﺭولكلﺍ
ﺾيبم
)
ةماس
ﺩﺍوم
طقتلت
لا
.
ﺦلﺇ
،ةيﻧدعﳌﺍ
ﺕلامعلﺍﻭ
يغﺍﱪلﺍﻭ
ﲑماسم
ﻍ
ﻭﺃ
ﺩﺍوم
ﺾعب
ﻭﺃ
ﺀلاطلﺍ
ففخم
ﻭﺃ
ﱵيزلﺍ
ﺀلاطلﺍ
ﻦم
ﺚعبنﳌﺍ
ﺭاخبلاب
ﺀولمم
قلﻐم
ﻥاكم
ﰲ
ةسنكﳌﺍ
ﻡدختست
لا
•
:ةيلاتلا•ةملاسلا•تاوطخ•عابتا•ا ًمئاد•بجي•ةيئابرهكلا•ةزهجلاا•مادختسا•دنع
•
•ةمدص•ثودح•لىإ•تاميلعتلاو•
تاريذحتلا عابتا مدع يدؤي دق .)زاهجلا اذه
•مادختسا•لبق•تاميلعتلا•عيمج•أرقا(
.ةريطخ•ةباصإ•وأ•قيرح•وأ•ةيئابرهك
ةملاسلا تامولعم
"Cargando la instrucción" significa que debes esperar hasta que el archivo se cargue y puedas leerlo en línea. Algunas instrucciones son muy grandes y el tiempo de carga depende de la velocidad de tu conexión a Internet.
Resumen
81 ES • Al usar un aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas, incluidas las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USO (DE ESTE APARATO). El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y / o lesiones graves. ...
83 ES • Asegúrese de que el aparato esté colocado sobre una superficie horizontal. No utilice el aparato en el mismo puesto si el aparato cuenta con un cepillo de rodillo y el asa no está en posición completamente vertical. No guarde el aparato en un lugar donde pueda congelarse. • Tenga especial cu...
84 ES Descripción del producto Lista de paquete Componentes del asa Cuerpo principal Base de carga Nota: Las imágenes de este manual son solo para fines ilustrativos. El producto real puede ser diferente. Adaptador de corriente Cepillo de Rodillo de Repuesto Recipiente de Accesorios Cepillo limpiado...
Otros modelos de aspiradoras DREAME
-
DREAME Cordless Stick Vacuum T30 Neo Grey (VTE3)
-
DREAME Cordless Vacuum Cleaner T10
-
DREAME Cordless Vacuum Cleaner T10 White (VTN1)
-
DREAME Cordless Vacuum Cleaner V10 White (VVN3)
-
DREAME Cordless Vacuum Cleaner V12
-
DREAME M12
-
DREAME P10
-
DREAME T20
-
DREAME T20 Pro
-
DREAME T30