Eccotemp EL22-ILP - Manual de uso - Página 6

Teléfono: 866-356-1992 | Correo electrónico: [email protected] | Dirección: 315 - A Industrial RD Summerville, SC 29483

Esp

añol

Soporte:

Eccotemp.com/help-desk

Tienda Online:

eu.eccotemp.com/products

Localizador de tiendas:

Eccotemp.com/locator

Eccotemp Systems, LLC

315-A Industrial Road

Summerville, SC 29483

866-356-1992

CALENTADOR DE AGUA AUTOMÁTICO INSTANTÁNEO

MODELO #:

EL22-NG

# SERIAL:

TIPO DE GAS:

GAS NATURAL

SOLO

Presión Mínima de Entrada de Gas:

Valor de Entrada Mínimo (Btu por hora):

Valor de Entrada Máxima (Btu por hora):

Voltaje:

Presión Máxima de Entrada de Gas:

Frecuencia:

60 Hz

Presión del tubo colector:

Amperios:

Menos de 12 Amperios

Máxima presión de trabajo:

Clasi

fi

cación

de

recuperación:

ESTÁNDAR ANSI Z21.10.3-2014/

CSA 4.3-2014 CAN 2.17

CONVENIENTE PARA EL AGUA CALIENTE SOLO

(POTABLE)

de entrada del fabricante en Btu por hora por la

efi

cacia termal y dividiendo el

producto por 825 Btu por galón. Esto se basa en un aumento de la temperatura

de 100° F y un calor especí

fi

co nominal para agua de 8.25 Btu por galón por grado F.

PARA SU SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros

vapores inflamables y líquidos cerca

de este o cualquier otro aparato

140,000

25,000

4” c.a

(1Kpa)

10.5'' c.a

(2.61Kpa)

3.05'' c.a

(0.76Kpa)

150 psi

CLASIFICACIÓN CANADIENSE DE GRAN ALTURA

0-2000 pies

2000-4500 pies

140,000

126,000

3.05

2.24

Entrada (btu/hr)

Presión del tubo colector (en columnas de agua)

Debe instalarse la válvula de alivio de temperatura y presión suministrada por el fabricante en el momento de la

instalación del calentador en la ubicación especificada po

r el fabricante. Los códigos locales regulan la instalación

removida o bloqueada.

SOLO PARA USO EN EXTERIORES

Abierta en tres lados y un espacio libre arriba de 36"

No se recomienda a más de 2.000 pies sobre el nivel del mar. Calentador de agua de categoría III

Este aparato debe instalarse de acuerdo con los

códigos locales o, en ausencia de códigos locales,

con el

Z223.1/NFPA 54 o CSA B149.1, Código de

Instalación de Gas Propano y Natural

La unidad debe instalarse en un área resistente a incendios y debe estar alejada de todos los

Eccotemp Systems, LLC

315-A Industrial Road

Summerville, SC 29483

866-356-1992

CALENTADOR DE AGUA AUTOMÁTICO INSTANTÁNEO

MODELO #:

EL22-LP

# SERIAL::

TIPO DE GAS:

PROPANO LÍQUIDO

SOLO

Presión Mínima de Entrada de Gas:

Valor de Entrada Mínimo (Btu por hora):

Valor de Entrada Máxima (Btu por hora):

Voltaje:

120

Presión Máxima de Entrada de Gas:

Frecuencia:

60 Hz

Presión del tubo colector:

Amps:

Menos de 12 Amperios

Máxima presión de trabajo:

Clasi

fic

ación

de

recuperación:

ESTÁNDAR ANSI Z21.10.3-2014/

CSA 4.3-2014 CAN 2.17

CONVENIENTE PARA EL AGUA CALIENTE SOLO

(POTABLE)

de entrada del fabricante en Btu por hora por la

efic

acia termal y dividiendo el

producto por 825 Btu por galón. Esto se basa en un aumento de la temperatura

de 100° F y un calor especí

fic

o nominal para agua de 8.25 Btu por galón por grado F.

PARA SU SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros

vapores inflamables y líquidos cerca

de este o cualquier otro aparato

Este aparato debe instalarse de acuerdo con los

códigos locales o, en ausencia de códigos locales,

con el

Z223.1/NFPA 54 o CSA B149.1, Código de

Instalación de Gas Propano y Natural

140,000

25,000

9'' c.a

(2.24 Kpa)

13'' c.a

(3.23Kpa)

4.93'' c.a

(1.22Kpa)

150 psi

Debe instalarse la válvula de alivio de temperatura y presión suministrada por el fabricante en el momento de la

instalación del calentador en la ubicación especificada p

or el fabricante. Los códigos locales regulan la instalación

removida o bloqueada.

SOLO PARA USO EN EXTERIORES

La unidad debe instalarse en un área resistente a incendios y debe estar alejada de todos los

Abierta en tres lados y un espacio libre arriba de 36"

CLASIFICACIÓN CANADIENSE DE GRAN ALTURA

0-2000 pies

2000-4500 pies

140,000

126,000

4.93

3.62

Entrada (btu/hr)

Presión del tubo colector (en columnas de agua)

No se recomienda más de 2.000 pies sobre el nivel del mar.

Calentador de agua de categoría III

Eccotemp Systems, LLC

315-A Industrial Road

Summerville, SC 29483

866-356-1992

CALENTADOR DE AGUA INSTANTÁNEO AUTOMÁTICO

MODELO #:

EL22-ING

140,000

# SERIAL:

25,000

TIPO DE GAS:

GAS NATURAL

SOLO

Presión Mínima de Entrada de Gas:

Valor de Entrada Mínimo (Btu por hora):

Valor de Entrada Máxima (Btu por hora):

4” c.a

(1Kpa)

Voltaje:

Presión Máxima de Entrada de Gas:

10.5'' c.a

(2.61Kpa)

Frecuencia:

60 Hz

Presión del tubo colector:

3.05'' c.a

(0.76Kpa)

Amps:

Menos de 12 Amperios

Máxima presión de trabajo:

150 psi

Grado de

recuperación:

de entrada del fabricante en Btu por hora por la

efic

acia termal y dividiendo el

producto por 825 Btu por galón. Esto se basa en un aumento de la temperatura

de 100° F y un calor especí

fic

o nominal para agua de 8.25 Btu por galón por grado F.

ESTÁNDAR ANSI Z21.10.3-2014/

CSA 4.3-2014 CAN 2.17

CONVENIENTE PARA EL AGUA CALIENTE SOLO

(POTABLE)

PARA SU SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros

vapores inflamables y líquidos cerca

de este o cualquier otro aparato

Este aparato debe instalarse de acuerdo con los

códigos locales o, en ausencia de códigos locales

con el C

Z223.1/NFPA 54 o el CSA B149.1,Código de

Instalación de Gas Propano y Natural

CLASIFICACIÓN CANADIENSE DE GRAN ALTURA

0-2000 pies

2000-4500 pies

140,000

126,000

3.05

2.24

Entrada (btu/hr)

Presión del tubo colector (en columnas de agua)

Debe instalarse la válvula de alivio de temperatura y presión suministrada por el fabricante en el momento de la

instalación del calentador en la ubicación especi

fic

ada por el fabricante. Los códigos locales regulan la instalación

removida o blo

qu

eada.

No se recomienda más de 2.000 pies sobre el nivel del mar.

Calentador de agua de categoría III

ión. Consulte las instrucciones de instalación para

la lista de piezas y el método de instalación.

Eccotemp Systems, LLC

315-A Industrial Road

Summerville, SC 29483

866-356-1992

CHAUFFE-EAU INSTANTANÉ AUTOMATIQUE

MODELO #:

EL22-ILP

140,000

SÉRIE #:

25,000

TIPO DE GAS:

LIQUIDE DE

PROPANO

ONLY

Pression minimale d'arrivée de gaz:

Potencia máxima d'Entrée:

Potencia máxima d'Entrée:

9'' c.a

(2.24 Kpa)

Tensión:

Pression minimale d'arrivée de gaz:

13'' c.a

(3.23Kpa)

Fréquence:

60 Hz

Presión de admisión:

4.93'' c.a

(1.22Kpa)

Ampères:

Moins de 12 nivel

Pression de travail comprimido:

150 psi

Note de

valeur nominale d' entrée du fabricant en Btu par heure par l'efficacité thermique et en

divisant le produit par 825 BTU par galón. CECI est basé sur un ø78x60 de température

de 100 ° F, et une especificación thermique nominale de l ' Eau de 8,25 BTU galones par

par degré F.

ANSI Z21.10.3-2014/

CSA 4.3-2014 CAN 2.17 STANDARD

ADAPTADO À L ' EAU (POTABLE) CHAUFFAGE SEUL

CANADIENSE ALTURA NOTA HAUT

0-2000 pies

2000-4500 pies

126,000

4.93

3.62

Entrada (BTU / h)
La pression d'admission (en . W.c )

No se recomienda más de 2.000 pies sobre el nivel del mar.

Calentador de agua de categoría III

POUR VOTRE SÉCURITÉ

NE pas entreposer ou signo de l ' Essence ou

autres vapeurs et

liq

uides in

fl

amables à

proximité de cet appareil ou de tout autre appareil

Cet appareil doit être installé conformément aux

códigos locaux ou, en l'absence de códigos locaux, au

B149.1, Código de Instalación de Gas Propano y Natural

La valvolina de sûreté température et de pression fournies par le fabricant doit être installé au momento de

AVERTISSEMENT du c

hauff

e-eau à l'emplacement

indiqu

é par le fabricant. Los códigos les locaux régiront instalación

de ch

auffa

ge de l ' Eau, la valvolina de sûreté ne doit

pas être enlevé ou pijo.

L'appareil doit être installé sur une zona de retardateur de feu, et doit être lomo de tous matériaux materiales

, 6 pouces côtés, 0 pouces arrière et 12 pouces haut.

instalación pour la pièces et la méthode instalación.

140,000