ECHO DLM-2100C2 - Manual de uso

15

DLM-2100

99922238025

© 01/2023 ECHO Incorporated

DESCRIPTION

DESCRIPTION

Locate the safety label(s) on your unit. Make sure the label(s) is legible and

that you understand and follow the instructions on it. If a label cannot be read,

a new one can be ordered from your ECHO dealer. Safety label is for example

only. Your label my appear slightly different.

1

3

2

4

5

6

7

8

10

9

56V

MAX - 21

DLM-2100

Made in China

FabriquØ en Chine

Hecho en China

PUSH LAWN MOWER

TONDEUSE POUSSER

CORTAC SPED DE EMPUJE

Build date:
SN:

QR:

1›››››-800›

›››

-

432

-

3246

Conforms to UL STD. 1447; Certified to CSA STD. C22.2 No.147

Conforme la norme UL STD. 1447; CertifiØ la norme CSA C22.2 No.147

Conformado a UL STD. 1447; Certificado a CSA STD. C22.2 No.147

5021527

ECHO Incorporated

400 Oakwood Road

Lake Zurich, IL 60047

WARNING:

AVERTISSEMENT:

ADVERTENCIA:

For safe operation,

read and understand

the instruction

manual. To reduce the risk of electric shock, do not expose to water or operate on wet ground.

Replace damaged parts immediately.

Remove the battery pack before servicing or removing

blade. Do not reach under blade guard. Do not operate on

inclines greater than 15 . Do not operate within 100 ft. of people or animals. Look down and behind before and while moving backwards. Remove objects that could be thrown by

the blade. To reduce the risk of eye injury, always wear eye protection.

To reduce the risk of injury, inspect grass catch bag frequently

and replace with recommended

replacement

if there are signs of wear or deterioration.

To reduce the risk of injury, do not operate lawn mower unless grass catch bag is attached. To reduce risk of injury to persons, remove

battery pack when not in use. Do not operate without guards in place. Store indoors only, avoid moisture or water. Do not open or remove safety shields while machine is running.

Meets CPSC blade safety requirements. For use only with ECHO eFORCE 56V battery series. See operator’s manual for list of compatible model numbers.

Pour une utilisation sØcuritaire,

assurez-vous de lire et de comprendre

le manuel d instructions.

Pour diminuer les risques de choc

Ølectrique,

ne pas mouiller l’appareil ni l’utiliser sur un sol humide. Remplacez immØdiatement

les piŁces endommagØes.

Retirez

le bloc-piles avant d effectuer

l entretien

ou de retirer la lame. Ne passez pas la main sous le protŁge-lame. Ne tondez pas dans une pente inclinØe

plus de 15 . N utili

-

sez pas l article

moins de 30,48 m d autres

personnes ou d animaux.

Regardez derriŁre vous avant de reculer et en reculant. Retirez les objets qui pourraient

Œtre

projetØs

par la lame. Pour reduire le risque de blessure aux yeux, portez des lunettes de protection.

Pour rØduire le risque de blessures, inspectez rØguliŁrement

le

dispositif de fixation du bac et remplacez-le par une piŁce recommandØe

en prØsence

de signes d’usure ou de dØtØrioration.

Pour rØduire les risques de blessure,

n utilisez

pas la tondeuse gazon si elle n est pas ØquipØe

d un sac. Pour rØduire les risques de blessures, retirez la batterie lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.

Ne pas faire fonctionner

sans que tous les dispositifs de protection

soient en place. Entreposer l intØrieur

seulement, l abri de l humiditØ

ou de l eau. Ne pas

ouvrir ni retirer les protections

de sØcuritØ

pendant que la machine est en marche. Conforme

aux exigences de la CPSC sur la sØcuritØ

des lames. utiliser

uniquement avec la sØrie de batteries ECHO eFORCE 56V. Voir le manuel de l’opØrateur pour la liste des numØros de modŁle compatibles.

Para contar con un funcionamiento

seguro, lea y comprenda

el manual de instrucciones. Para reducir el riesgo de

descarga elØctrica, no la exponga al agua ni la maneje cuando el suelo estØ mojado. Reemplace las piezas daæadas

inmediatamente.

Retire el paquete de bater as

antes de dar mantenimiento

o de retirar la cuchilla. No toque debajo de la cubierta protectora

de la cuchilla.

No utilice la unidad en pendientes

superiores a 15”. No la utilice a menos de 30,48 metros de personas o animales. Mire hacia abajo y hacia atrÆs antes

de moverla y mientras lo hace. Retire los objetos que la cuchilla pudiera lanzar. Para reducir el riesgo de lesiones oculares, utilice gafas de seguridad.

Para reducir el riesgo de lesiones, compruebe

con regularidad

la bolsa de recolecci n de cØsped y si hay seæales de uso y deterioro sustitœyalo

con

piezas recomendadas.

Para reducir el riesgo de lesiones, no utilice el cortacØsped

a menos que la bolsa de recolecci n de cØsped estØ fijado. Para

reducir el riesgo de lesiones personales, quite la bater a

cuando no vaya a utilizar el equipo. No utilice el equipo sin los medios de protecci n

instalados. Al realizar operaciones

de reparaci n y mantenimiento,

utilice sol piezas de repuesto idØnticas.Guarde

solo en el interior. Evite

exponerlo

a la humedad o al agua. No abra ni quite los protectores

de seguridad mientras la mÆquina

estÆ en funcionamiento.

Cumple con los

requisitos de seguridad para la cuchilla de la CPSC. S lo para uso con la serie de bater as

ECHO eFORCE 56V. Consulte el manual del

operador para ver la lista de nœmeros de modelos compatibles.

CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)